Verbindung des Handels von OCOP Quang Nam-Produkten mit Da Nang-Lieferanten

Quang Nam und Da Nang „schließen sich zusammen“, um OCOP-Produkte zu fördern. Quang Nam fördert die Verbindung zwischen Angebot und Nachfrage und exportiert OCOP-Produkte

Am Morgen des 17. August organisierten das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Quang Nam und der Stadt Da Nang gemeinsam eine Konferenz, um im Jahr 2024 Lieferanten mit Exportunternehmen und Handelsförderungsorganisationen zusammenzubringen.

Kết nối giao thương sản phẩm OCOP Quảng Nam với các nhà phân phối TP. Đà Nẵng

Verbindung des Handels mit OCOP Quang Nam-Produkten mit Händlern in Da Nang City

An der Konferenz nahmen auf der Lieferantenseite OCOP-Produktbesitzer aus der Provinz Quang Nam und der Stadt Da Nang teil; auf der Produktvertriebs- und -verbraucherseite waren ein System von Supermärkten und Einkaufszentren in der Stadt Da Nang sowie eine Reihe von Exportunternehmen und Handelsförderungsorganisationen vertreten.

Ziel der Konferenz ist es, den Handel zu vernetzen und Möglichkeiten zu finden, wie Quang Nam OCOP-Produkte in die Vertriebs- und Verbrauchssysteme der Stadt Da Nang gelangen und exportiert werden können.

Ông Ngô Tấn - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Quảng Nam cho biết sản phẩm OCOP Quảng Nam ngày càng được người tiêu dùng đón nhận tích cực

Herr Ngo Tan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Quang Nam, sagte, dass die Produkte von Quang Nam OCOP bei den Verbrauchern zunehmend positiver aufgenommen würden.

Bei der Eröffnung der Konferenz erklärte Herr Ngo Tan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Quang Nam, dass die gesamte Provinz nach fast sieben Jahren der Einführung von OCOP-Produkten über 407 Produkte von 325 Organisationen und Geschäftseinheiten verfüge, darunter 302 Lebensmittel, 32 Getränke, Arzneimittel, 47 Kunsthandwerksprodukte und zwei Ökotourismusprodukte. Fünf davon wurden der Zentralregierung zur 5-Sterne-Auszeichnung vorgelegt. Die Qualität und das Verpackungsdesign der OCOP-Produkte von Quang Nam werden zunehmend verbessert und die Verbraucher vertrauen ihnen.

In Da Nang wurden bis August 2024 101 Produkte bewertet und als OCOP-Produkte anerkannt, darunter ein potenzielles 5-Sterne-Produkt. 74 Unternehmen nehmen am OCOP-Programm teil, darunter 35 Gewerbebetriebe, 13 Genossenschaften und 26 Großunternehmen. 75 Produkte gehören der Lebensmittelindustrie an, 12 Produkte der Getränkeindustrie, 4 Produkte der Gruppe Heilkräuter und Heilkräuterprodukte, 9 Kunsthandwerksprodukte und 1 Ökotourismusprodukt.

Đại diện Siêu thị Coopmart Đà Nẵng nêu các lưu ý để đưa sản phẩm OCOP lên kệ siêu thị

Vertreter des Coopmart Da Nang Supermarkts gibt Hinweise zur Platzierung von OCOP-Produkten in den Supermarktregalen

„Das OCOP-Programm erhält zunehmend positive Resonanz, und sein Einfluss wächst. Dies zeigt sich in der jährlich steigenden Zahl der teilnehmenden Unternehmen. Die am Programm teilnehmenden Unternehmen investieren zunehmend mutig in neue Produktionslinien und fortschrittliche Technologien. Die Produktqualität wird kontinuierlich verbessert, Verpackungen und Etiketten werden optimiert und die Handelsförderung erfolgt proaktiver “, sagte Ngo Tan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Quang Nam.

Ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác cung cấp - tiêu thụ sản phẩm OCOP giữa các chủ thể OCOP với các siêu thị tại TP. Đà Nẵng

Unterzeichnung einer Absichtserklärung über die Zusammenarbeit bei der Lieferung und dem Konsum von OCOP-Produkten zwischen OCOP-Unternehmen und Supermärkten in Da Nang City

Auf der Konferenz sprachen die Teilnehmer von Quang Nam OCOP über Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Vermarktung von Produkten und schlugen Lösungen für den Vertrieb und Konsum der Produkte vor. Dazu gehörten beispielsweise die Unterstützung von OCOP-Produkten beim Handel auf digitalen Plattformen, die Präsentation und Einführung von Quang Nam OCOP-Produkten an Ausstellungspunkten in Da Nang, die Unterstützung der Produkte in den Supermarktregalen und die Unterstützung bei der Einführung von OCOP-Produkten zur Förderung des Handels auf ausländischen Märkten. Seitens der Produktvertriebs- und Konsumeinheiten sprachen sie über Bedingungen und Probleme, die bei der Einführung von Waren in Supermärkte zu beachten sind, wie z. B. Design, Verpackung, Branding usw.

Im Rahmen der Konferenz unterzeichneten viele OCOP-Unternehmen in Quang Nam und Supermärkte in Da Nang City eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit bei der Lieferung und dem Konsum von OCOP-Produkten.

Quelle: https://congthuong.vn/ket-noi-giao-thuong-san-pham-ocop-quang-nam-voi-cac-nha-cung-cap-da-nang-339608.html