Die Aufgabe der digitalen Transformation muss dringend abgeschlossen werden, um dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung zu dienen

(Baothanhhoa.vn) – Am Nachmittag des 27. Juni leitete der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung in Hanoi eine Konferenz, bei der die Fortschritte und Ergebnisse der Umsetzung vernetzter und synchroner Aufgaben der digitalen Transformation überprüft wurden. Ziel war es, die Umsetzung eines reibungslosen, effektiven und unterbrechungsfreien zweistufigen Modells der lokalen Regierung ab dem 1. Juli 2025 vorzubereiten.

Báo Thanh Hóa•27/06/2025

Konferenzfoto an der Brücke der Provinz Thanh Hoa .

Die Konferenz wurde sowohl persönlich als auch online organisiert und mit Verbindungspunkten in Provinzen und Städten im ganzen Land verbunden.

Genosse Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz, leitete die Konferenz an der Thanh-Hoa-Brücke.

Dem Konferenzbericht zufolge hatten bis zum Nachmittag des 27. Juni 26 von 34 Provinzen und Städten die vollständige Ausstattung der Servicezentren der öffentlichen Verwaltung zur Versorgung der Bevölkerung und Beamten abgeschlossen; 29 von 34 Provinzen und Städten hatten die DC/Cloud-Infrastruktur zur Installation und zum Betrieb von Informationssystemen zur Leitung, Verwaltung und Betreuung der Bevölkerung und Unternehmen fertiggestellt und auch die Netzwerkübertragungsleitungen in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung fertiggestellt.

Die Aufgabe der digitalen Transformation muss dringend abgeschlossen werden, um dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung zu dienen

Was die Bekanntmachung und Veröffentlichung von Verwaltungsverfahren betrifft, so haben bisher 17 von 34 Provinzen und Städten die Bekanntmachung und Veröffentlichung von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene abgeschlossen; 19 von 34 Provinzen und Städten haben die Leitlinien zu Maßnahmen zur Sicherstellung der Umsetzung neuer Verwaltungsverfahren fertiggestellt, die an die Gemeinden übertragen wurden (nachdem sie aus den Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene herausgelöst wurden); 14 von 34 Provinzen und Städten haben die Herausgabe von Verfahren zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren und Antragsformularen abgeschlossen; 23 von 34 Provinzen haben die Adressen der Hauptsitze von Servicezentren der öffentlichen Verwaltung und Anlaufstellen zur Unterstützung der Menschen bei der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen bekannt gegeben und veröffentlicht; 27 von 34 Provinzen und Städten haben Hotlines zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen eingerichtet.

Dem Bericht zufolge haben bisher 21 von 34 Provinzen und Städten das Meldesystem fertiggestellt; 29 von 34 Provinzen und Städten haben das Online-Meeting-System fertiggestellt; 29 von 34 Provinzen und Städten haben die Bereitstellung von Beamten und Staatsbediensteten zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen abgeschlossen …

Die Aufgabe der digitalen Transformation muss dringend abgeschlossen werden, um dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung zu dienen

Die Konferenz ist mit Provinzen und Städten im ganzen Land verbunden. (Screenshot)

Auf der Konferenz wiesen die lokalen Entscheidungsträger auf eine Reihe von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung der Aufgaben der vernetzten und synchronen digitalen Transformation hin, die dem zweistufigen Modell der lokalen Verwaltung reibungslos, effektiv und ohne Unterbrechungen dienen. Gleichzeitig verpflichteten sie sich zum Fortschritt und zur Qualität der Arbeiten und stellten sicher, dass diese wie geplant vor dem 29. Juni abgeschlossen sein würden.

Die Aufgabe der digitalen Transformation muss dringend abgeschlossen werden, um dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung zu dienen

Auf der Konferenz sprachen führende Vertreter des Ministeriums für öffentliche Sicherheit .

Darüber hinaus empfahlen die Führer einiger Provinzen und Städte der Regierung, dem Premierminister sowie den Ministerien und Zweigstellen, darauf zu achten, einige Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung dieser Aufgabe zu beseitigen.

Zum Abschluss der Konferenz lobte und schätzte der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung das hohe Verantwortungsbewusstsein, die Dringlichkeit und die Ernsthaftigkeit der zentralen Ministerien, Zweigstellen und einer Reihe von Kommunen bei der Umsetzung der Aufgaben der vernetzten und synchronen digitalen Transformation zur Unterstützung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells.

Die Aufgabe der digitalen Transformation muss dringend abgeschlossen werden, um dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung zu dienen

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung schloss die Konferenz ab. (Screenshot)

Er wies jedoch auch auf eine Reihe unerledigter Aufgaben hin, die sowohl subjektive als auch objektive Gründe hätten. Insbesondere seien einige Kommunen bei der Leitung und Durchführung der Vorbereitungsarbeiten für das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell noch immer subjektiv und nicht entschlossen.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung betonte, dass das zweistufige Modell der lokalen Regierung in nur drei Tagen offiziell in Kraft treten werde. Die verbleibende Zeit sei sehr kurz, der verbleibende Arbeitsaufwand jedoch sehr hoch.

Daher müssen Ministerien, Zweigstellen, Unternehmen und Kommunen sich darauf konzentrieren, in allen Phasen eine möglichst detaillierte Überprüfung aller Arbeitsschritte zu organisieren. Anschließend müssen den einzelnen Einheiten und Einzelpersonen je nach Fortschritt und Qualität der Arbeit spezifische Aufgaben zugewiesen werden.

Er schlug vor, dass Provinzen und Städte, die ihre zugewiesenen Aufgaben noch nicht erfüllt haben, proaktiv eng mit den Zentralministerien, Zweigstellen und Telekommunikationsunternehmen zusammenarbeiten müssen, um die verbleibenden Aufgaben umgehend zu erledigen und auftretende Probleme angemessen zu lösen.

Es ist notwendig, auf den Aufbau einer technischen Infrastruktur und die Verbindung spezialisierter Netzwerke für die Gemeindeebene zu achten, um eine reibungslose Verbindung sicherzustellen, die der Führung, Leitung und dem Betrieb von der Zentrale bis zur Gemeindeebene optimal dient.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung beauftragte Ministerien, Zweigstellen und Telekommunikationsunternehmen mit der Durchführung einer Reihe von Aufgaben im Zusammenhang mit der vernetzten und synchronen digitalen Transformation und bereitete die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells vor, das vor dem 30. Juni abgeschlossen sein soll.

Die Aufgabe der digitalen Transformation muss dringend abgeschlossen werden, um dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung zu dienen

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van Thi, hielt eine Abschlussrede an der Brücke der Provinz Thanh Hoa.

In seinen Schlussworten nach der Konferenz an der Provinzbrücke von Thanh Hoa hob der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van Thi, einige der herausragenden Ergebnisse der Provinz bei der Umsetzung der Aufgaben der digitalen Transformation hervor, die vernetzt und synchron sind und dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung dienen. Thanh Hoa ist eine der wenigen Provinzen und Städte, die alle zugewiesenen Aufgaben erfüllt haben und von der Zentralregierung hohe Anerkennung erhalten haben.

Die Aufgabe der digitalen Transformation muss dringend abgeschlossen werden, um dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung zu dienen

Delegierte, die an der Konferenz an der Brücke der Provinz Thanh Hoa teilnehmen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz wies darauf hin, dass die zugewiesenen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten die erzielten Ergebnisse nicht subjektiv oder nachlässig betrachten sollten und sich weiterhin darauf konzentrieren sollten, die zugewiesenen Aufgaben so detailliert wie möglich zu überprüfen und deren Abschluss vor dem 30. Juni sicherzustellen, damit das zweistufige Modell der lokalen Regierung reibungslos und ohne Unterbrechung in Betrieb genommen werden kann und die Anforderungen an Führung, Leitung und Verwaltung der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen erfüllt werden und den Menschen und Unternehmen bestmöglich dienen kann.

Verwandte Neuigkeiten:

Das Ministerium fordert dringend, die Eigenverantwortung vor Ort noch stärker zu fördern.
Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 2179/BGDĐT-KHTC zur Umsetzung der Einnahmen im Bildungs- und Ausbildungssektor für das Schuljahr 2024–2025 herausgegeben.
Voraussichtlich werden die Kommunen zum 1. Juli auf ein Zwei-Klassen-Modell umstellen.
Das Innenministerium setzt die Parteipolitik zur Straffung der Organisation und des Apparats des politischen Systems um (keine Organisation auf Bezirksebene, sondern ein zweistufiges Modell der lokalen Regierung). Dabei konzentriert es sich auf die Änderung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung, um die damit verbundenen Probleme zu lösen, die Zuständigkeiten abzugrenzen und Maßnahmen zu ergreifen, damit die neue Verwaltungsorganisation bei ihrer Inbetriebnahme eine vollständige und lückenlose Rechtsgrundlage bietet.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz wies die wichtigsten Aufgaben zur Umsetzung des politischen Modells an …
Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van Thi, hat gerade das offizielle Depeschen Nr. 9796/UBND-THDT vom 24. Juni 2025 unterzeichnet, in dem er die Anweisung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz übermittelt, sich auf die Umsetzung der Schlüsselaufgaben zur Einführung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu konzentrieren.