Lao Cai erhebt von September bis Ende November vorübergehend keine Studiengebühren.

Am 24. September unterzeichnete Giang Thi Dung, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai , das Dokument 5318/UBND-VX zur Untersuchung und Beratung hinsichtlich der Möglichkeit, für einen bestimmten Zeitraum keine Studiengebühren für Studierende in den vom Sturm Nr. 3 betroffenen Gebieten zu erheben.

Um die Schwierigkeiten für Schüler und Eltern in den vom Sturm Nr. 3 (Sturm Yagi ) betroffenen Gebieten zu lindern, wird die Provinz Lao Cai von September bis Ende November 2024 vorübergehend keine Studiengebühren erheben. Foto: Bildungsministerium der Stadt Lao Cai.

Dementsprechend hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz in Anbetracht des Vorschlags des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Lao Cai, von September bis Ende November des Schuljahres 2024/2025 vorübergehend keine Studiengebühren zu erheben, das Ministerium für Bildung und Ausbildung damit beauftragt, den Vorsitz zu führen und sich mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten abzustimmen, um auf der Grundlage des Schadensausmaßes und des Einflussbereichs von Sturm Nr. 3 (Sturm Yagi) dem Volkskomitee der Provinz zu empfehlen, dem Volksrat der Provinz den Vorschlag zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, für einen bestimmten Zeitraum keine Studiengebühren für Kinder in Kindergärten und öffentliche Grundschüler sowie Schüler an weiterführenden Bildungseinrichtungen, die das allgemeine Bildungsprogramm in den vom Sturm betroffenen Gebieten absolvieren, zu erheben, wie in Artikel 17 des Dekrets 81/2021/ND-CP der Regierung vorgeschrieben.

In Artikel 17 des Regierungserlasses 81/2021/ND-CP heißt es eindeutig: „Wenn Naturkatastrophen, Epidemien und Ereignisse höherer Gewalt eintreten, wie von den zuständigen Behörden angekündigt, legt das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat der Provinz je nach Ausmaß und Umfang des Schadens einen Antrag zur Prüfung und Entscheidung vor, für einen bestimmten Zeitraum keine Studiengebühren für Kinder in Kindergärten und öffentliche Grundschüler sowie Schüler an regulären Bildungseinrichtungen im Rahmen des allgemeinen Bildungsprogramms in von Naturkatastrophen oder Epidemien betroffenen Gebieten und in Gebieten, in denen Ereignisse höherer Gewalt eintreten, zu erheben.“

Um die Schwierigkeiten für Schüler und ihre Eltern aufgrund der Auswirkungen von Sturm Nr. 3 (Sturm Yagi) zu verringern, teilt das Ministerium für Bildung und Ausbildung der Provinz Lao Cai den Bildungseinrichtungen in Erwartung der Veröffentlichung dieser Richtlinie umgehend mit, dass von September bis Ende November für die oben genannten Fächer vorübergehend keine Studiengebühren erhoben werden.

Quelle: https://danviet.vn/lao-cai-tam-thoi-chua-thu-hoc-phi-tu-thang-9-den-het-thang-11-20240925164834394.htm