Aufwertung des immateriellen Kulturerbes in Vietnam

Die Wahl zum Vizepräsidenten des zwischenstaatlichen Komitees des Übereinkommens von 2003 ist ein starkes Signal der Unterstützung und Anerkennung der kontinuierlichen Bemühungen Vietnams zum Schutz des immateriellen Kulturerbes.

Vietnamesische Delegation bei der 18. Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens von 2003. (Quelle: Abteilung für Kulturdiplomatie und UNESCO)

Am 8. Dezember wurde Vietnam im Rahmen der 18. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes (Konvention von 2003) der UNESCO in Kasane, Bosnien und Herzegowina, zum Vizepräsidenten des Komitees gewählt und vertrat damit die Region Asien- Pazifik . Damit ist Vietnam nach der ersten Amtszeit von 2006 bis 2010 bereits zum zweiten Mal Mitglied des Exekutivorgans der Konvention von 2003.

Bestätigung der zunehmenden Position und des Rufs

Laut Botschafterin Le Thi Hong Van, Leiterin der Ständigen Delegation Vietnams bei der UNESCO, hat die Wiederwahl Vietnams zum Vizepräsidenten einer der wichtigsten Sonderorganisationen der UNESCO die wachsende Position und das Ansehen Vietnams auf der internationalen Bühne bestätigt.

Dies zeigt die Unterstützung und das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft in die Fähigkeit Vietnams, einen Beitrag zu leisten, und in seine Managementkapazitäten bei der UNESCO. Es würdigt Vietnams positive Beiträge im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit im Allgemeinen und des immateriellen Kulturerbes im Besonderen und trägt dazu bei, die Rolle von Kultur und Erbe für eine nachhaltige, integrative und eigenständige Entwicklung auf nationaler, regionaler und globaler Ebene zu fördern.

Dies ist auch ein weiterer Beweis dafür, dass Vietnam seine Außenpolitik der Multilateralisierung, Diversifizierung und umfassenden internationalen Integration im Einklang mit dem Geist der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und der Richtlinie 25-CT/TW des Sekretariats zur Förderung und Stärkung der multilateralen Diplomatie bis 2030 erfolgreich umgesetzt hat.

Bei der Teilnahme an dem Treffen sagte Herr Dao Quyen Truong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturdiplomatie und UNESCO im Außenministerium, dass das Sekretariat und die Mitgliedsländer des Übereinkommens von 2003 die Politik, Strategien und praktischen Maßnahmen Vietnams zur Förderung der Rolle des immateriellen Kulturerbes als treibende Kraft für eine nachhaltige wirtschaftliche und soziokulturelle Entwicklung, den Umweltschutz und die Artenvielfalt sehr schätzten.

Laut Herrn Doan Quyen Truong wird die Weitergabe der Bemühungen Vietnams, viele Inhalte der Konvention von 2003 frühzeitig zu erforschen und in das vietnamesische Kulturerbegesetz zu integrieren, international sehr geschätzt.

Als Vizepräsident des zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens von 2003 verfügt Vietnam über günstigere Bedingungen, um die Ziele und Prioritäten des Übereinkommens von 2003 zu erreichen und umzusetzen. Dadurch wird die Bedeutung des immateriellen Kulturerbes als treibende Kraft für nachhaltige Entwicklung, kulturelle Vielfalt, Kreativität und Dialog zwischen den Kulturen, sozialen Zusammenhalt und die verstärkte Beteiligung von Gemeinschaften, Frauen und Jugendlichen gestärkt.

Darüber hinaus gibt es für 15 von der UNESCO anerkannte immaterielle Kulturgüter und 534 Kulturgüter auf der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes Projekte zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung von Werten unter enger Beteiligung der Gemeinschaft und unter Verantwortung der Behörden von der zentralen bis zur lokalen Ebene, was für die Mitgliedsländer eine gute Erfahrung darstellt.

Xoan-Sänger im Gemeinschaftshaus Hung Lo, Phu Tho. (Foto: Ha Anh)

Motivation zur Erhaltung des lokalen Erbes

Bis heute sind in Vietnam fast 70.000 immaterielle Kulturgüter inventarisiert; davon sind 534 nationales Erbe und 15 immaterielle Kulturgüter wurden von der UNESCO anerkannt. Außerordentliche Professorin Dr. Le Thi Thu Hien, Direktorin der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), sagte, Vietnam sei das erste Land, das einen Antrag gestellt habe, und das Zwischenstaatliche Komitee habe zugestimmt, ein immaterielles Kulturerbe von der Liste der dringend zu schützenden Güter zu streichen. Dabei handele es sich um den Gesang von Phu Tho Xoan.

Neben dem Schutz des ehrwürdigen immateriellen Kulturerbes arbeiten alle Ebenen, Sektoren und Orte in Vietnam weiterhin an der Vervollständigung der Unterlagen, um sie bei der UNESCO zur Anerkennung von Formen wie der Cheo-Gesangskunst, der Mo Muong-Kunst, den traditionellen Kampfkünsten Binh Dinh, Vovinam – Viet Vo Dao usw. einzureichen.

Außerordentliche Professorin Dr. Le Thi Thu Hien sagte, dass viele Aktivitäten vor Ort wichtige Beiträge geleistet hätten, indem sie Bedingungen für Kunsthandwerker geschaffen hätten, um ihr Erbe zu bewahren und regelmäßig zu praktizieren, ihnen Gelegenheiten zu geben, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen und Erfahrungen bei der Ausübung des Erbes in der Gemeinschaft zu teilen, und so das Bewusstsein und die Verantwortung für die Bewahrung und Förderung der Werte des Kulturerbes gestärkt hätten.

Vor Kurzem unterzeichnete der Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, eine Entscheidung zur Veröffentlichung einer Liste mit über 30 nationalen immateriellen Kulturgütern in den drei Regionen Nord, Mitte und Süd.

Diese Liste ist für Kommunen weiterhin eine Gelegenheit, den Wert des Kulturerbes zu steigern, den Menschen mehr Motivation zu geben, das Kulturerbe in Vermögenswerte umzuwandeln, die Werte des Kulturerbes zu bewahren und zu fördern sowie Tourismusprodukte zu entwickeln …

Beim Workshop „Lebendiges Kulturerbe und nachhaltige Entwicklung: Aus einer Perspektive, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt“, der kürzlich in Hanoi stattfand, sagte Frau Dona McGowan, Direktorin des British Council in Vietnam, dass Vietnam angesichts seines heutigen reichen Schatzes an immateriellem Kulturerbe eine Strategie brauche, um die Rolle des Kulturerbes bei den Zielen für nachhaltige Entwicklung zu fördern, die Beiträge der Gemeinschaft zu würdigen und ihre Bedeutung und zentrale Rolle zu bekräftigen.

Der aus 24 Mitgliedern bestehende Zwischenstaatliche Ausschuss von 2003 ist das wichtigste Exekutivorgan der UNESCO für den Schutz des immateriellen Kulturerbes. Er entscheidet über zentrale Fragen im Zusammenhang mit der Anerkennung des immateriellen Kulturerbes, weist Mittel zur Unterstützung der Erhaltung des immateriellen Kulturerbes in den Ländern zu und entscheidet über die Politik und Entwicklungsorientierung des Übereinkommens von 2003.

Quelle: https://baoquocte.vn/nang-tam-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-viet-nam-253875.html