Die Aufsichtsbehörde fasst die Arbeit im Jahr 2024 zusammen und verteilt die Aufgaben im Jahr 2025

In seiner Eröffnungsrede zur Konferenz betonte Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, dass 2024 ein besonders wichtiges Sprintjahr für die Umsetzung des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 sei. Das Land stehe aufgrund externer Faktoren und interner Probleme noch immer vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Für die Inspektionsbranche sei dies ein Jahr mit hohem Arbeitspensum, insbesondere mit dringenden Aufgaben, die ihr vom Lenkungsausschuss, der Regierung, dem Premierminister und den Leitern der Verwaltungsbehörden auf allen Ebenen zugewiesen würden.

In dieser Situation haben das Politbüro , das Sekretariat, die Nationalversammlung, die Regierung, die Regierungsinspektion und der Inspektionssektor unter der richtigen, flexiblen und kreativen Führung und Leitung des Zentralkomitees der Partei Anstrengungen unternommen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, sich zusammenzuschließen und alle zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen. Dabei wurden viele wichtige Ergebnisse erzielt, die zur Vorbeugung und Bekämpfung von Korruption und Negativität sowie zur politischen Stabilität, Ordnung und sozialen Sicherheit für die sozioökonomische Entwicklung des Landes beitragen.

Der Generalinspekteur sagte, dass die Delegierten auf der Konferenz dem Entwurf des Arbeitsberichts 2024, den Hauptaufgaben des Inspektionssektors im Jahr 2025, den Präsentationen und insbesondere den Anweisungen des Genossen Nguyen Hoa Binh , Mitglied des Politbüros und ständiger stellvertretender Premierminister der Regierung für den Inspektionssektor, zugehört hätten.

Dementsprechend forderte der Generalinspekteur der Regierung, Doan Hong Phong, die Delegierten auf, sich auf das Studium, den Austausch und die Diskussion praktischer und effektiver Inhalte zu konzentrieren. Auf dieser Grundlage sollen die herausragenden Ergebnisse der Inspektionsarbeit, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität im Jahr 2024 bewertet werden. Auf die Mängel und Einschränkungen soll hingewiesen werden, um Lösungen zu deren Überwindung zu finden, und man soll danach streben, im Jahr 2025 alle von Partei und Staat dem Inspektionssektor übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.

Der auf der Konferenz vom stellvertretenden Generalinspekteur der Regierung, Duong Quoc Huy, vorgestellte Bericht zeigte, dass im gesamten Sektor 6.673 Verwaltungsinspektionen und 118.983 spezielle Inspektionen und Kontrollen durchgeführt wurden. Durch die Inspektionen wurden das Management korrigiert und die Rechtsmechanismen und Richtlinien in vielen Bereichen verfeinert. Es wurden Wirtschaftsverstöße in Höhe von 157.585 Milliarden VND und 245 Hektar Land aufgedeckt. Davon wurde die Rückforderung von 85.403 Milliarden VND und 41 Hektar Land empfohlen. Es wurden Vergleiche geschlossen und 72.183 Milliarden VND und 204 Hektar Land wurden wegen Nichteinhaltung von Vorschriften vom endgültigen Vergleichswert ausgeschlossen. Die zuständigen Behörden wurden gebeten, 72.183 Milliarden VND und 204 Hektar Land zu prüfen und zu bearbeiten. 105.108 Entscheidungen wurden erlassen, um Verwaltungsverstöße von Organisationen und Einzelpersonen mit einer Geldstrafe von insgesamt 4.150 Milliarden VND zu ahnden. Es wurden Empfehlungen zur Prüfung und Behandlung von Verwaltungsverstößen von 2.360 Kollektiven und 9.017 Einzelpersonen abgegeben. 269 Fälle und 173 Personen wurden zur Prüfung und Bearbeitung an die Ermittlungsbehörde weitergeleitet.

Die gesamte Branche hat die Umsetzung von 6.771 Inspektionsbeschlüssen und -entscheidungen gefordert und überprüft. 4.468 Inspektionsbeschlüsse entsprachen dabei 100 % des erforderlichen Inhalts (das entspricht 66,0 % der Gesamtzahl der geforderten und überprüften Inspektionsbeschlüsse). Durch diese Forderung konnten die Behörden 6.050 Milliarden VND (45,3 %) und 77 Hektar Land zurückgewinnen; 2.965 Organisationen und 11.109 Einzelpersonen wurden administrativ bearbeitet; 108 Fälle und 106 Personen wurden an die Ermittlungsbehörde übergeben; 21 Fälle und 29 Personen wurden strafrechtlich verfolgt; 399 Dokumente zu Mechanismen, Richtlinien und Gesetzen wurden gemäß den Empfehlungen in den Inspektionsbeschlüssen neu herausgegeben, geändert, ergänzt und aufgehoben (70,1 %).

Im Rahmen der Bürgeraufnahme wandten sich im Jahr 2024 337.635 Personen an die staatlichen Verwaltungsbehörden, um Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen vorzubringen (ein Rückgang von 7 % im Vergleich zu 2023). Insgesamt wurden 360.086 Personen (ein Rückgang von 9,2 %) in 287.766 Fällen (ein Rückgang von 4,2 %) aufgenommen, darunter 2.701 große Gruppen (ein Rückgang von 23,5 %).

Bei den Verwaltungsbehörden gingen 447.571 Petitionen aller Art ein; 436.662 Petitionen wurden bearbeitet, davon 366.174, die zur Bearbeitung berechtigt waren, was 81,8 % der Gesamtzahl der bearbeiteten Petitionen entspricht; 54.953 Beschwerden, 21.987 Anzeigen, 289.234 Petitionen und Stellungnahmen wurden bearbeitet; 30.238 Beschwerden und Anzeigen fielen in die Zuständigkeit der staatlichen Verwaltungsbehörden. Im Vergleich zum Jahr 2023 stieg die Zahl der Petitionen aller Art um 5,9 %, die Zahl der Beschwerden im Rahmen der Zuständigkeit um 10 % und die Zahl der Anzeigen im Rahmen der Zuständigkeit um 19,5 %.

Im Rahmen der Arbeit zur Korruptionsprävention und -bekämpfung wurden insgesamt 61 Fälle von Korruption und 107 Personen aufgedeckt. Davon wurden 11 Fälle und 19 Personen durch interne Inspektionstätigkeiten aufgedeckt. 36 Fälle und 69 Personen wurden durch Inspektions- und Untersuchungstätigkeiten aufgedeckt. Durch die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen wurden 14 Fälle und 19 Personen im Zusammenhang mit Korruption aufgedeckt.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh äußerte seine Freude über die Teilnahme an der Konferenz zur Umsetzung der Arbeit der Aufsichtsbehörde im Jahr 2025. Der Vizepremierminister bekräftigte, dass dies eine wichtige Veranstaltung für die Aufsichtsbehörde sei, um die erzielten Ergebnisse zu überprüfen, bestehende Einschränkungen gründlich zu analysieren und die Ausrichtung und Aufgaben für die kommende Zeit zu vereinheitlichen. Im Namen der Regierung übermittelte der Vizepremierminister allen Beamten, Inspektoren, Beamten, öffentlichen Angestellten und Mitarbeitern der Aufsichtsbehörde Grüße, beste Wünsche und beste Grüße.

Der stellvertretende Ministerpräsident betonte, dass auf der Konferenz viele begeisterte und verantwortungsvolle Meinungen zu hören gewesen seien, insbesondere zu wichtigen Inhalten der Inspektionsarbeit, wie etwa der Handhabung nach der Inspektion, der Korruptionsbekämpfung, dem Umgang mit Beschwerden und Anzeigen, der digitalen Transformation, der Anwendung von Wissenschaft und Technologie usw. Dies seien Kernthemen des Inspektionssektors, die zur erfolgreichen Erreichung der gesetzten sozioökonomischen Ziele des ganzen Landes beitrügen.

Nguyen Hoa Binh, Mitglied des Politbüros und ständiger stellvertretender Ministerpräsident, sagte, dass es im Jahr 2024 im Gesamtkontext unseres Landes sowohl Herausforderungen als auch Vorteile geben werde. Deshalb müssten wir uns zusammenschließen, äußerst entschlossen sein, große Anstrengungen unternehmen, drastische Maßnahmen ergreifen, viele Schwierigkeiten überwinden und viele Herausforderungen meistern und so dazu beitragen, dass sich die Sozial- und Wirtschaftslage stabil erholt und allmählich verbessert. In diesem Zusammenhang werde das Inspektionssystem wirksame und praktische Beiträge leisten.

Der stellvertretende Ministerpräsident Nguyen Hoa Binh stimmte dem Bericht über die Inspektionsarbeit zu und sagte, dass die Inspektionsarbeit insbesondere des Inspektionssystems und des spezialisierten Inspektionssystems gestärkt werde, um Disziplin und Ordnung zu fördern und die Strafverfolgung landesweit zu verbessern. Außerdem würden viele Verstöße aufgedeckt, um große Mengen an Vermögenswerten für den Staat zu sichern. ... Darüber hinaus habe die Inspektion die Anweisungen des Lenkungsausschusses im Inspektionssystem gut umgesetzt. Vor allem habe die Regierungsinspektion sehr wichtige Beiträge zur Erfüllung der Aufgaben des zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung geleistet. Außerdem habe die Inspektion erheblich in die Leitung und den Aufbau von Institutionen investiert, insbesondere spezialisierter Institutionen, und so zur Schaffung wichtiger Rechtskorridore beigetragen, um die Arbeit zur Verhütung und Bekämpfung negativer Korruption zu unterstützen. ... Gleichzeitig sei es die Politik der Partei, die Vermeidung und Bekämpfung von Verschwendung zu fördern, da wir viele Ressourcen, Humanressourcen und Zeit verschwenden. Der stellvertretende Premierminister begrüßte die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörde mit Ministerien und Zweigstellen, die Schlussfolgerung 77 umgesetzt haben, um durch Inspektionen Schwierigkeiten bei seit vielen Jahren bestehenden Projekten zu beseitigen. Gemeinsam mit Abteilungen und Zweigstellen haben sie Schwierigkeiten bei Hunderten von Projekten im Bereich erneuerbare Energien beseitigt. Die Aufsichtsbehörde hat gute Arbeit bei der Aufnahme von Personen, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen geleistet und viele Neuerungen eingeführt, um die Verantwortung bei der Aufnahme von Personen zu fördern.

Neben den Erfolgen stimmte der stellvertretende Ministerpräsident auch den Schwächen des Inspektionssektors zu, wie etwa der niedrigen Quote der Wiedererlangung von Geldern und Vermögenswerten durch Überwachung und Bearbeitung nach der Inspektion; der immer noch komplizierten Situation bei Beschwerden und Anzeigen; der regelmäßigen Begrüßung der Bürger durch die Leiter aller Ebenen und Sektoren; der unregelmäßigen Regelmäßigkeit... Der stellvertretende Ministerpräsident wies darauf hin, dass die Schlussfolgerungen der Inspektionen nicht wirklich überzeugend seien; die Wirksamkeit des Inspektionssystems habe allmählich abgenommen, insbesondere die Rolle der Inspektoren auf Bezirksebene sei nicht mehr erkennbar und es gebe Beamte, die bei den Inspektionen gegen das Gesetz verstießen.

Der stellvertretende Ministerpräsident stimmte der von der Inspektion für 2025 verkündeten Missionsanweisung zu und wies die gesamte Inspektion an, ihre Denkweise zu erneuern und ihre Funktionen und Aufgaben klarer zu definieren. Die Inspektion müsse unbedingt Verstöße, Korruption und Negativität aufdecken und müsse streng gehandhabt werden. Noch wichtiger sei es jedoch, die Inspektionsarbeit zu nutzen, um Schlupflöcher in politischen Mechanismen aufzudecken und bei der Kritik an politischen Maßnahmen zu helfen. Die Inspektion müsse der sozioökonomischen Entwicklung dienen und dürfe nicht zu einem Hindernis für diese Entwicklung werden, um der Leitung und Verwaltung der Regierung, der Partei und des Staates gut zu dienen. Die Inspektion müsse zur Bewertung der Kader usw. beitragen. Der stellvertretende Ministerpräsident bekräftigte, dass das höchste Ziel der Inspektion darin bestehe, Disziplin und Rechtschaffenheit aufrechtzuerhalten und Rechtschaffenheit im gesellschaftlichen Leben zu fördern.

Der stellvertretende Ministerpräsident forderte, dass der Inspektionssektor zur Umsetzung der Resolution 18 die Anordnung und Rationalisierung des Apparats abschließen, qualifiziertes Personal auswählen, die Qualität der Inspektionsarbeit verbessern und die Mängel nicht überzeugender Inspektionsergebnisse beheben müsse. Im Hinblick auf die Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität sei es notwendig, den Abfallinhalt zu ergänzen und der Basis Orientierungshilfen in Abfallfragen zu geben.

Der stellvertretende Ministerpräsident Nguyen Hoa Binh sagte, dass die Arbeit beim Empfang der Bürger und bei der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen gut gemacht worden sei. Dabei sei eine enge Koordination zwischen der zentralen und der lokalen Ebene sichergestellt worden. Neu auftretende Beschwerden und Anzeigen seien umgehend, gründlich und gemäß den Vorschriften auf der untersten Ebene bearbeitet worden. Ein besonderer Schwerpunkt sei auf die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Zusammenhang mit Personal von Parteitagen auf allen Ebenen gelegt worden. Anhängige, komplizierte und langwierige Beschwerden und Anzeigen würden weiterhin geprüft und gründlich bearbeitet, ohne dass es zu „Hotspots“ von Beschwerden und Anzeigen gekommen sei.

Der ständige stellvertretende Ministerpräsident lobte zudem viele Lösungen und Aufgaben, die der Inspektionssektor im Jahr 2024 erreicht hat. Insbesondere die Arbeit im Bereich Bürgerempfang ist einer der Lichtblicke des Sektors und trägt zur Stabilisierung der Lage und zur Entwicklung der Sozioökonomie des Landes bei.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass der gesamte Inspektionssektor dank der langen Tradition guter Arbeit und der Anstrengungen und des Engagements aller Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter im Jahr 2025 und in der Folgezeit die ihm von Partei, Staat, Regierung und Volk anvertrauten Aufgaben weiterhin voranbringen und besser erfüllen werde.

Im Namen der Führung der Regierungsinspektion und des Inspektionssektors nahm der Generalinspektor der Regierung, Doan Hong Phong, alle Anweisungen des stellvertretenden Premierministers entgegen und konkretisierte sie im Programm und Arbeitsplan des Inspektionssektors für 2025. Der Generalinspektor bekräftigte, dass er weiterhin vereint und entschlossen sein, große Anstrengungen unternehmen, drastische Maßnahmen ergreifen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und danach streben werde, alle ihm vom Lenkungsausschuss, der Regierung und dem Premierminister zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.

In seinen abschließenden und abschließenden Bemerkungen auf der Konferenz sagte der Generalinspekteur der Regierung, Doan Hong Phong, dass die Regierungsinspektion und der Inspektionssektor im Jahr 2024 trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen der Führung und Anleitung genau gefolgt seien, alle Aspekte der Arbeit ziemlich umfassend abgeschlossen und wichtige und positive Ergebnisse erzielt hätten.

Neben den erzielten Ergebnissen wurden noch einige Mängel und Einschränkungen aufgezeigt. Daher muss jede Agentur und Einheit über Maßnahmen und Lösungen für Führung, Leitung und Management verfügen, um diese in der kommenden Zeit zu überwinden.

Generalinspektor Doan Hong Phong forderte die Aufsichtsbehörde und den Inspektionssektor auf, weiterhin vereint, mutig, innovativ, entschlossen und resolut zu bleiben und den Anweisungen der Führungskräfte auf allen Ebenen sowie den Anweisungen des ständigen stellvertretenden Premierministers Nguyen Hoa Binh auf der Konferenz genau zu folgen. Im Jahr 2025 muss sich der Inspektionssektor auf die Erfüllung der folgenden Schlüsselaufgaben konzentrieren:

Erstens: Befolgen Sie bei der Inspektionsarbeit genau die Programmorientierung, um eine angemessene und wirksame Durchführung der Aufgaben sicherzustellen. Zweitens: Führen Sie die Arbeit des Bürgerempfangs, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen weiterhin effektiv durch. Drittens: Verbessern Sie die Wirksamkeit der Lösungen zur Verhinderung von Korruption, Verschwendung und Negativität. Viertens: Setzen Sie das Projekt zur Reorganisation und Rationalisierung des Apparats gemäß dem genehmigten Plan der zuständigen Behörden umgehend und wirksam um. Fünftens: Verbessern Sie weiterhin die Wirksamkeit der Koordinierungsarbeit, fördern Sie den großen nationalen Solidaritätsblock und die Beteiligung des gesamten politischen Systems nachdrücklich, um die Wirksamkeit und Effizienz der Inspektionsarbeit, des Bürgerempfangs, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität zu verbessern.

Um anlässlich des 80-jährigen Bestehens der vietnamesischen Aufsichtsbehörde (23. November 1945 – 23. November 2025) und des 6. Patriotischen Wettbewerbs der Aufsichtsbehörde praktische Erfolge zu erzielen, startete der Generalinspekteur der Regierung, Doan Hong Phong, im Jahr 2025 eine Wettbewerbsbewegung in der gesamten Aufsichtsbehörde unter dem Motto „Solidarität, Einheit, Disziplin, Verantwortung, Einhaltung der Gesetze, Flexibilität und Effizienz“. Der Generalinspekteur der Regierung rief Kader, Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Arbeiter der gesamten Aufsichtsbehörde dazu auf, die 80-jährige Tradition des Aufbaus und der Entwicklung zu fördern und sich entschlossen zu bemühen, alle von Partei, Staat und Volk zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.

Quelle: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6604221