Musikfilm „Letter to the Future“ und Le Minh Ngocs unerwartete Wendung in der Musik

Sao Mai Le Minh Ngoc im Musikfilm „Letter to the Future“.

In diesem Musikfilm wurde die Sao Mai 2022-Siegerin Le Minh Ngoc speziell eingeladen, in zwei Rollen mitzuwirken: als Leadsängerin und Schauspielerin. „Letter to the Future“ markiert auch für Le Minh Ngoc selbst einen neuen und emotionalen Wendepunkt in ihrer Gesangskarriere, als sie sich statt der bekannten Volksmusik der Kammermusik zuwandte.

Der Musikfilm „Letter to the Future“ von Lam Ha wurde anlässlich des 80. Nationalfeiertags auf VTV1 ausgestrahlt. Der 45-minütige Film erzählt die Geschichte des Landes anhand des Schicksals der Familie von Herrn Tam – einem Intellektuellen, der sich 1945 der Viet Minh anschloss und vor den Toren Saigons Xuan Loc sein Leben opferte. Die Geschichte wird durch Herrn Tams Briefe an seine Tochter, Frau Nho, Ngocs Großmutter (gespielt von Le Minh Ngoc), nacherzählt.

Entschlossen, Frau Nho bei der Erfüllung ihres letzten Wunsches zu helfen – das Grab ihres Märtyrervaters zu finden –, nutzte Ngoc soziale Medien, um Kontakt aufzunehmen, Herrn Tams alte Kameraden zu finden und seine sterblichen Überreste in seine Heimatstadt zu bringen. Auf dieser Reise fand Ngoc nicht nur wahre Emotionen in ihrem Gesang, sondern verstand auch die Opfer der vorherigen Generation besser. Herrn Tams letzter Brief an die Zukunft wurde zu einer heiligen Botschaft, die Vergangenheit und Gegenwart verband und die jüngere Generation daran erinnerte, den Opfern ihrer Väter gerecht zu werden.

Szene aus dem Film „Brief an die Zukunft“.

An dem Film nehmen viele berühmte Künstler teil, wie etwa die Volkskünstler Lan Huong, Ngoc Khang und der verdienstvolle Künstler Thien Tung ...

Regisseur Lam Ha erklärte zu „Letter to the Future“: „Dies ist nicht einfach ein historischer Film, sondern eine heilige Brücke zwischen den Generationen. Auf der einen Seite steht die glorreiche Vergangenheit mit ihren stillen Opfern, auf der anderen die stolze Gegenwart mit der Verantwortung der Dankbarkeit und des Bewahrens. „Letter to the Future“ ist eine berührende Antwort auf die Frage: Wie können junge Menschen, die nie die Flammen des Krieges erlebt haben, ein patriotisches Herz verstehen und in sich tragen?“

Durch die „Entschlüsselung“ der verstaubten Briefe des Soldaten Tam erlebte die junge Generation – vertreten durch den Studenten Ngoc – die tragischen Jahre des Landes noch einmal. Und diese Erinnerung wurde zu einer Flamme der Inspiration, die der Gegenwart Leben einhauchte. Es war die vollkommenste Fortsetzung, der „Brief“ aus der Vergangenheit, der endlich einen Empfänger für die Zukunft fand.

Le Minh Ngoc spielt im Film zwei Hauptrollen.

Im Film übernimmt der Sao Mai 2022-Champion Le Minh Ngoc die Hauptgesangsrolle und spielt zwei Rollen – Ngoc und die junge Frau Nho. Die von Le Minh Ngoc im Film gespielte Musik ist nicht die bekannte Volksmusik, sondern Kammermusik.

Zu Minh Ngocs Auftritt meinte der Volkskünstler Quang Tho, der viele berühmte Studenten der Nationalen Musikakademie unterrichtet hat: „Ich finde, es ist sehr mutig von Minh Ngoc, sich in einen ‚Filmstar‘ und nicht in eine gewöhnliche Sängerin zu verwandeln. In den großen Musikfilmen der Welt sind Sänger einfach nur Sänger. Es spielen Schauspieler, die lernen müssen zu singen und dann die Liedtexte des Sängers lippensynchron nachzusingen. Dies ist ein langer Musikfilm mit historischen Elementen, in dem Minh Ngoc ziemlich lange zwei Hauptrollen spielt.“

Auch der Volkskünstler Hong Hanh machte Minh Ngoc Komplimente: „Neben ihrer schönen Stimme war ich von Minh Ngocs Schauspiel sehr überrascht, es war ihr Schauspiel, das mein Herz berührte. Der Film handelt von Krieg und Soldaten, vielleicht weil Minh Ngoc auch eine Künstlerin und Soldatin ist und daher die Gefühle der Soldaten im Film nachempfinden konnte.“

Le Minh Ngoc erzählt etwas über den Film.

Sängerin Le Minh Ngoc erzählte: „Eigentlich habe ich meine Kunst nicht plötzlich gewechselt. Gleich nach dem Gewinn des Nationalen Sao Mai-Wettbewerbs 2022 beschloss ich, zum Kammergesang zu wechseln, weil ich das Gefühl hatte, zu mir selbst zurückzufinden. Deshalb habe ich ständig meine Gesangstechniken geübt, um in der Kammermusik besser singen zu können.“

Im Jahr 2023 nahm Minh Ngoc am Nationalen Kammergesangswettbewerb teil und gewann den ersten Preis. Diese Auszeichnung stärkte ihr Selbstvertrauen und sie beschloss, sich weiterzuentwickeln und Kammermusik zu machen. Als die Abteilung für Kunst des vietnamesischen Fernsehens Minh Ngoc beauftragte, im Musikfilmprojekt „Letter to the Future“ Lieder mit Bezug zur Landesgeschichte vorzutragen, war sie begeistert und glücklich und steckte ihr ganzes Herzblut in den Film. Sie hoffte, dass der Film nicht nur zu einem gelungenen Kunstwerk beitragen und einen kleinen Beitrag leisten würde, um dem Land anlässlich des 80. Nationalfeiertags ihre Dankbarkeit zu zeigen, sondern auch eine neue Etappe ihrer künstlerischen Entwicklung markieren würde.

Regisseurin Lam Ha, die den Film produziert hat, erzählte, dass sie beim Schreiben des Drehbuchs sofort an Minh Ngoc gedacht habe. „Ich kenne Minh Ngoc, seit sie 18 Jahre alt ist. Damals habe ich gesehen, wie stark ihre emotionale Kraft ist. Wenn ich den Schlüssel finden könnte, um sie zu berühren und zu aktivieren, würde sie gewaltig explodieren“, sagte die Regisseurin.

Lam Ha sagte auch, dass sie Minh Ngoc ihr Vertrauen geschenkt habe, die Kammermusik im Film zu spielen, obwohl sie die Verfechterin der Sao Mai-Volksmusik sei. Minh Ngocs Selbstvertrauen, sich durchzusetzen, sei ein Beweis für das Vertrauen des Regisseurs.

Da Le Minh Ngoc sowohl die Leadsängerin war als auch zwei Rollen im Film übernahm, stand sie wirklich unter großem Druck.

„Meine Crew und ich filmten und sendeten kurz vor der großen Zeremonie. Aufgrund des engen Zeitplans war ich sehr beschäftigt und musste meine Arbeit sehr sorgfältig und wissenschaftlich planen, um die Emotionen und den Geist der Dreharbeiten zu bewahren. Der Film wurde zur besten Sendezeit ausgestrahlt, daher war der Druck noch größer.“

Ich war damals aufgeregt und besorgt zugleich. Ich war nervös, weil der Film zu viele Botschaften über ein Kunstwerk zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September enthielt. Außerdem schickte ich eine persönliche Botschaft über meinen neuen künstlerischen Weg, den ich dort einschlug. Der Druck stieg also enorm.

„Ich fühle mich jedoch sehr geehrt, Teil eines so bedeutsamen Films wie ‚Letter to the Future‘ zu sein und freue mich über den Empfang durch das Publikum, die Komplimente für den Film und meine Kammermusikstimme. Dank dessen bin ich nun von meiner Wahl und meiner neuen Entwicklung überzeugt“, betonte Le Minh Ngoc.

Nach dem Erfolg von „Letter to the Future“ bereitet Le Minh Ngoc die Veröffentlichung einer Serie von 9–10 Liedern über Hanoi vor, die es schon seit Jahren gibt, anlässlich des 71. Jahrestages des Tages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2025). Diese Serie enthält viele berühmte Lieder über Hanoi, die von Le Minh Ngoc und ihrem Team ausgewählt wurden, und wird in naher Zukunft regelmäßig jede Woche auf ihrem persönlichen YouTube-Kanal veröffentlicht.

Le Minh Ngoc sagte, sie habe sich entschieden, über Hanoi zu singen, weil sie dem Land, das sie liebte, beschützte und ihr eine Karriere und ein Leben wie heute ermöglichte, ihre Dankbarkeit zeigen wollte. Auch die Kammerlieder über Hanoi seien unglaublich schön. Le Minh Ngoc möchte Hanoi durch ihre Musik ein weiteres Wort der „Liebe“ hinzufügen, um die Liebe zu Hanoi weiter und nachhaltiger zu verbreiten.

Le Minh Ngoc arbeitet am Musik- und Tanztheater der Armee, das der Politikabteilung der vietnamesischen Volksarmee untersteht. Die Sängerin gewann den ersten Preis des Nationalen Sao Mai-Wettbewerbs 2022 und den ersten Preis des Nationalen Kammer-, Musical- und Chor-Gesangswettbewerbs 2023.

MAI NGUYEN

Quelle: https://nhandan.vn/phim-ca-nhac-la-thu-gui-tuong-lai-va-cu-re-bat-ngo-cua-le-minh-ngoc-trong-am-nhac-post908820.html