Regelungen zur Bildungsvernetzung für öffentliche Schulen in Hanoi

Die Regierung hat das Dekret Nr. 202/2025/ND-CP erlassen, in dem die Bedingungen, Verfahren, Bildungsprogramme , die Erteilung von Diplomen und Zertifikaten für die Umsetzung von Bildungsverbindungen und die Vermittlung integrierter Bildungsprogramme für öffentliche Vorschulen und allgemeine Bildungseinrichtungen in der Stadt Hanoi detailliert beschrieben werden.

Das Dekret legt die Bedingungen für die Umsetzung der Bildungsvernetzung wie folgt fest:

Es muss ein integriertes Bildungsprogramm vorhanden sein, das von einer zuständigen Behörde wie vorgeschrieben genehmigt wurde. Die Klassengröße und die Ausstattung müssen den Anforderungen des integrierten Bildungsprogramms entsprechen und dürfen den allgemeinen Unterrichtsbetrieb der an der Bildungspartnerschaft teilnehmenden öffentlichen Vorschulen und allgemeinen Bildungseinrichtungen der Stadt Hanoi nicht beeinträchtigen.

Vietnamesische Lehrkräfte, die integrierte Bildungsprogramme unterrichten, müssen das im vietnamesischen Recht vorgeschriebene Standardausbildungsniveau der Schule erfüllen. Ausländische Lehrkräfte, die integrierte Bildungsprogramme unterrichten, müssen über einen ihrer Lehrkompetenz entsprechenden Universitätsabschluss und ein pädagogisches Zertifikat oder einen gleichwertigen Abschluss verfügen.

Lehrer, die integrierte Bildungsprogramme in Fremdsprachen unterrichten, müssen über Fremdsprachenkenntnisse verfügen, die den Anforderungen des integrierten Bildungsprogramms entsprechen und nicht unter Stufe 5 des 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmens für Vietnam oder einem gleichwertigen Niveau liegen.

Ausländische Bildungseinrichtungen, die an einer Bildungskooperation teilnehmen, müssen im Ausland gegründet worden sein und dort legal tätig sein, zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags auf Genehmigung der Bildungskooperation durch die öffentliche Vorschule und allgemeine Bildungseinrichtung der Stadt Hanoi seit mindestens fünf Jahren im Ausland tätig gewesen sein, während der Betriebszeit nicht gegen die Gesetze des Gastlandes verstoßen haben, direkten Unterricht organisiert haben, über ein gültiges Zertifikat zur Beurteilung der Bildungsqualität verfügen oder von einer zuständigen ausländischen Bildungsagentur oder -organisation für Bildungsqualität anerkannt sein.

Ausländische Bildungsorganisationen, die Bildungsprogramme anbieten und an Bildungspartnerschaften teilnehmen, müssen im Ausland ansässig und rechtmäßig tätig sein und seit mindestens fünf Jahren Vorschul- oder allgemeine Bildungsprogramme anbieten, und zwar ab dem Datum, an dem die öffentliche Vorschule oder allgemeine Bildungseinrichtung der Stadt Hanoi den Antrag auf Genehmigung von Bildungspartnerschaften einreicht.

Die Gesamtdauer der Genehmigung einer Bildungsvereinigung beträgt 20 Arbeitstage. Die Laufzeit der Bildungsvereinigung beträgt höchstens 5 Jahre und kann verlängert werden.

Den Studierenden, die das integrierte Bildungsprogramm auf jeder Stufe abschließen und die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen, wird der Abschluss des Bildungsprogramms bestätigt oder bescheinigt. Sie erhalten ein Diplom gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts sowie ein Diplom oder Zertifikat einer ausländischen Bildungseinrichtung oder -organisation.

Ausländische Diplome und Zertifikate, die an Studierende im Rahmen integrierter Bildungsprogramme ausgestellt werden, werden für die Verwendung in Vietnam anerkannt, ohne dass ein Verfahren zur Anerkennung von Diplomen und Zertifikaten durchlaufen werden muss.

Dieses Dekret tritt am 27. August 2025 in Kraft.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-lien-ket-giao-duc-doi-voi-truong-cong-lap-tai-ha-noi-post740294.html