Dringend und ernsthaft umsetzen

Die Verantwortlichen des Bezirks Tay Giang präsentierten den Gründungsbeschluss und überreichten Blumen, um den neu ernannten Kollegen im Landwirtschafts- und Umweltministerium des Bezirks zu gratulieren. Foto: HIEN THUY

Dringende Vereinbarung

Nach mehr als zwei Monaten der Umsetzung hielt das Bezirksparteikomitee von Tay Giang am 3. Februar 2025 eine Konferenz ab, um die Zusammenlegung, Gründung, Reorganisation und Ernennung des Führungspersonals der Fachbehörden des Bezirksparteikomitees und des Bezirksvolkskomitees bekannt zu geben. Dies ist eine enorme Anstrengung und zeugt gleichzeitig von vorbildlicher, drastischer, dringender und ernsthafter Arbeit bei der Organisation und Rationalisierung des lokalen Apparats.

Dementsprechend gründete Tay Giang mit Wirkung vom 3. Februar 2025 den Ausschuss für Propaganda und Massenmobilisierung des Bezirksparteikomitees auf der Grundlage der Zusammenlegung des bestehenden Ausschusses für Propaganda und Massenmobilisierung des Bezirksparteikomitees und des Ausschusses für Massenmobilisierung des Bezirksparteikomitees. Gleichzeitig wurde die Entscheidung über die Ernennung von Herrn Colau Nghi zum Leiter des Ausschusses für Propaganda und Massenmobilisierung des Bezirksparteikomitees bekannt gegeben.

Tay Giang kündigte außerdem die Fusion, Gründung, Reorganisation und Ernennung von Führungspersonal spezialisierter Agenturen unter dem Bezirksvolkskomitee an.

Konkret geht es darum, das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales und das Bezirksministerium für Inneres auf der Grundlage der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Inneres zusammenzulegen und die Funktionen und Aufgaben in den Bereichen Arbeit, Löhne, Beschäftigung, verdiente Menschen, Arbeitssicherheit und Hygiene, Sozialversicherung und Gleichstellung der Geschlechter vom Bezirksministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales zu übernehmen.

Übertragen Sie die Funktionen und Aufgaben der Beratung zur staatlichen Verwaltung von Glaubensrichtungen und Religionen des Innenministeriums auf das Bezirksministerium für ethnische Angelegenheiten. Der Name nach der Fusion lautet Innenministerium.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt soll auf der Grundlage der Übernahme der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, der Funktionen und Aufgaben des Bezirksministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und der Übernahme der Aufgabe der Armutsbekämpfung durch das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales eingerichtet werden.

Die Bezirksabteilung für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung wird auf der Grundlage der Funktionen und Aufgaben der Beratung bei der staatlichen Verwaltung von Bauwesen, Verkehr, Industrie und Handel von der Bezirksabteilung für Wirtschaft und Infrastruktur eingerichtet. Hinzu kommt die Funktion der staatlichen Verwaltung der Stadtentwicklung. Die Funktionen und Aufgaben der Beratung bei der staatlichen Verwaltung von Wissenschaft und Technologie werden der Bezirksabteilung für Kultur und Information übertragen.

Errichtung der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information auf der Grundlage der Aufrechterhaltung der Funktionen und Aufgaben der Bezirksabteilung für Kultur und Information. Übernahme der Funktionen und Aufgaben der Wissenschaft und Technologie durch die Abteilung für Wirtschaft und Infrastruktur.

Die Einrichtung einer Bezirksabteilung für ethnische Minderheiten und Religionen erfolgt auf der Grundlage der Beibehaltung der Funktionen und Aufgaben der Abteilung für ethnische Minderheiten und der Übernahme der Beratungsaufgabe zur staatlichen Verwaltung von Glaubensrichtungen und Religionen von der Bezirksabteilung für innere Angelegenheiten.

Schlank und effizient

Um die Anordnung und Straffung des Organisationsapparats des Distrikts umzusetzen, hat Tay Giang zuvor ein umfassendes Projekt zur Erneuerung und Neuanordnung des Organisationsapparats auf Distriktebene herausgegeben, mit dem Ziel, „elegant – kompakt – stark – effektiv – wirksam – effizient“ zu gewährleisten, verbunden mit der Strukturierung und dem Aufbau eines Teams von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten mit angemessener Quantität und Struktur, mit Qualitäten, Kapazitäten und Prestige, das den Aufgaben in der neuen Periode gerecht wird.

Die Verantwortlichen des Bezirks Tay Giang präsentierten den Gründungsbeschluss und überreichten Blumen, um den neu ernannten Kollegen der Bezirksabteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtplanung zu gratulieren. Foto: HIEN THUY

In Bezug auf die spezialisierten Behörden des Bezirksvolkskomitees erklärte Herr Nguyen Van Luom, Vorsitzender des Bezirksvolkskomitees von Tay Giang, dass die Neuordnung der Verwaltungsbehörden auf Bezirksebene einer der wichtigsten Faktoren der staatlichen Verwaltungsreform sei. Dadurch könne der schwerfällige Apparat reduziert, die Verwaltungseffizienz verbessert und die Servicequalität für die Bevölkerung gesteigert werden.

Um den Erfolg des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungsbehörden des Distrikts Tay Giang sicherzustellen, bedarf es nach der Genehmigung des Projekts eine starke Führung, die Beteiligung aller Ebenen und Sektoren sowie den Konsens von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten im Rahmen des Umsetzungsprozesses.

Die Leiter der umzustrukturierenden Behörden müssen Pläne zur Umstrukturierung und Neuzuweisung spezialisierter Beamter entwickeln, um die Erfüllung der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse nach der Neugründung sicherzustellen.

„Koordinieren Sie sich proaktiv mit dem Justizministerium und den zuständigen Behörden, um bei der Änderung, Ergänzung und Verkündung neuer Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur, Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Personalausstattung von Behörden und Einheiten nach Umstrukturierungen und Neuordnungen zu beraten, wenn es Vorschriften und Anweisungen von Vorgesetzten gibt“, sagte Herr Luom.

Auf der Ankündigungskonferenz forderte Bhling Mia, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tay Giang, dass die Agenturen nach der Fusion und Neugründung dringend ihre interne Organisation stabilisieren, auf eine klare Definition der Funktionen und Aufgaben jeder Agentur achten, den Betrieb der Agenturen bald stabilisieren und die Kapazitäten und Stärken des zugewiesenen Personals maximieren sollten.

Die Beamten und Angestellten der Agentur müssen ihr Verantwortungsbewusstsein fördern, den Zusammenhalt und die Einheit stärken, sich anstrengen und alle ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich erledigen.

Nach der Fusion, Gründung und Umstrukturierung gibt es nun zehn spezialisierte Behörden unter dem Volkskomitee des Bezirks Tay Giang, darunter: Innenministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete, Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information, Ministerium für Ethnizität und Religion, Justizministerium, Ministerium für Finanzen und Planung, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Aufsichtsbehörde, Büro des Volksrats und Volkskomitee des Bezirks.

Quelle: https://baoquangnam.vn/tay-giang-hop-nhat-thanh-lap-cac-co-quan-thuc-hien-khan-truong-nghiem-tuc-3148622.html