Warum den Namen im Personalausweis ändern?

Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt erläuterte den Grund für die Umbenennung des Bürgerausweises in „Personalausweis“. Gleichzeitig wies sie auf die Vorteile hin, die sich aus der Ergänzung der in der Nationalen Datenbank (CSDL) zur Bevölkerung und der ID-Datenbank gespeicherten Informationen ergeben.

Auch die Namensänderung im Personalausweis sorgt für Inklusion.

Namen auf dem Ausweis ändern

Die Namensänderung in ID-Karte soll mit den heutigen Namen der Bürgerausweise der Länder auf der ganzen Welt übereinstimmen (Identity Card – Personalausweis oder persönlicher Ausweis).

Darüber hinaus handelt es sich bei den auf der Karte enthaltenen und in die Karte integrierten Informationen aufgrund der Erweiterung und Integration weiterer Informationen in den Personalausweis nicht mehr wie zuvor einfach um grundlegende Informationen des Bürgers.

Die Namensänderung wird für mehr Vollständigkeit sorgen und die Psyche der Menschen nicht beeinträchtigen, da Artikel 46 des Gesetzes zur Identifizierung eindeutig vorsieht, dass Arten von rechtsgültigen Dokumenten, die unter Verwendung von Informationen aus dem Personalausweis und der CCCD-Karte ausgestellt wurden, ihre Rechtsgültigkeit behalten; CCCD-Karten, die in Rechtsdokumenten vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes angegeben wurden, sind ebenso gültig wie die in diesem Gesetz angegebenen Personalausweise.

Die Umbenennung der CCCD-Karte in „Bürgerausweis“ hat daher keine Auswirkungen auf die Ausgaben des Staatshaushalts oder die Sozialkosten.

Zusätzliche Vorteile von in Datenbanken gespeicherten Informationen

Derzeit bietet das Ministerium für öffentliche Sicherheit zahlreiche Dienste zur Nutzung von Informationen aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen an, wie etwa: Dienst zur Authentifizierung von Bürgerinformationen; Dienst zur Authentifizierung von Haushaltsinformationen; Dienst zur Suche nach Bürgerinformationen; Dienst zur Vorschlagung persönlicher Identifikationsnummern, die eine ID-Nummer erfordern; Dienst zur Vorschlagung von Identifikationsnummern, die keine ID-Nummer erfordern; Dienst zur Bestätigung persönlicher Identifikationsnummern und ID-Nummern...

Diese Dienste wurden in der Vergangenheit sehr effektiv implementiert und haben der Staatsverwaltung viele Vorteile gebracht, den Staatshaushalt geschont, insbesondere durch die Vernetzung und den Informationsaustausch mit der vietnamesischen Sozialversicherung, der Hauptsteuerbehörde, dem Finanzministerium , dem Volkskomitee der Provinz Thai Nguyen, dem Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue, dem Volkskomitee der Stadt Hanoi, dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt usw.

Darüber hinaus entsteht eine gemeinsame Datenbank, die für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bequem zu nutzen ist. Sie schafft eine präzise Ausgangsdatenbank, ohne dass Kosten für die Ersterfassung und -bereinigung anfallen. Ministerien, Zweigstellen und Kommunen sparen Kosten für die Erfassung und Bereinigung von Bevölkerungsdaten, wenn sie die verfügbaren Informationen in der nationalen Bevölkerungsdatenbank nutzen können.

Für Einzelpersonen besteht keine Notwendigkeit, mehrere Erklärungen abzugeben oder mit vielen verschiedenen staatlichen Stellen zusammenzuarbeiten, um persönliche Informationen bereitzustellen. Die von ihnen bereitgestellten Informationen können bequem ausgewertet und verwendet werden, da diese Daten bereits in der nationalen Bevölkerungs- und Identitätsdatenbank konzentriert sind.

Wert des Personalausweises

Der Personalausweis dient als Nachweis der Identität und anderer in den Personalausweis integrierter Informationen des Karteninhabers für die Durchführung von Verwaltungsverfahren, öffentlichen Dienstleistungen, Transaktionen und anderen Aktivitäten auf dem Gebiet Vietnams.

Personalausweise werden anstelle von Einwanderungsdokumenten verwendet, wenn die Sozialistische Republik Vietnam und ein anderer Staat einen Vertrag oder ein internationales Abkommen unterzeichnen, das es den Bürgern der Unterzeichnerstaaten erlaubt, im Hoheitsgebiet des jeweils anderen Staates Personalausweise anstelle von Einwanderungsdokumenten zu verwenden.

Der Personalausweis bzw. die persönliche Identifikationsnummer wird von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen verwendet, um die Informationen des Karteninhabers in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank, anderen nationalen Datenbanken und Fachdatenbanken gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu überprüfen.

Muss die Person, der ein Personalausweis ausgestellt wurde, diesen auf Verlangen einer zuständigen Behörde, Organisation oder Einzelperson vorlegen, darf diese Behörde, Organisation oder Einzelperson von der Person, der der Ausweis ausgestellt wurde, nicht die Vorlage von Dokumenten oder die Bereitstellung von Informationen verlangen, die auf dem Personalausweis aufgedruckt oder darin integriert sind.

Sollten sich die Angaben gegenüber den Angaben auf dem Personalausweis geändert haben, muss der Karteninhaber rechtsgültige Dokumente und Unterlagen vorlegen, die die Änderung der Angaben belegen.

(Auszug aus Artikel 20 des Identifizierungsgesetzes)

Ho-Chi-Minh-Stadt-Rechtszeitung

Quelle