„VTV Special – Mua Ban“: Das Epos der Wiederbelebung des Dorfes Nu

Taifun Yagi – ein historischer Sturm, der Vietnam im September 2024 traf – wurde im Voraus angekündigt, doch die Folgen des Sturms überstiegen jede menschliche Vorstellungskraft. Die tragischste Folge des Taifuns Yagi war die Katastrophe im Dorf Nu, Gemeinde Phuc Khanh, Bezirk Bao Yen, Provinz Lao Cai .

Doch diesen äußersten Schmerz zu überwinden, ist eine beispiellose Stärke der Solidarität, ein Symbol für den unbezwingbaren Willen des vietnamesischen Volkes, sich in der Not zu erheben, als sich das ganze Land dem Dorf Nu zuwandte.

'VTV Đặc biệt - Mứa bản': Khúc tráng ca của sự hồi sinh làng Nủ- Ảnh 1. — Nu Village nach Taifun Yagi „wiederbelebt“

Laut Regisseur Vu Thanh Huyen lautet der Titel des Films „ Mua Ban“ , was in der Tay-Sprache „Rückkehr ins Dorf“ bedeutet. Der Titel des Films fasst den Inhalt des Films als eine Reise des ganzen Landes zusammen, das sich zusammenschließt, um das Dorf Nu nach der Naturkatastrophe von Yagi wiederzubeleben. „Mua Ban“ ist nicht nur ein Dokumentarfilm, der den Prozess der Wiederbelebung und des Wiederaufbaus des Dorfes Nu mit den viermonatigen Dreharbeiten des Produktionsteams vom Zeitpunkt des tragischen Ereignisses bis zum Bau des neuen Dorfes auf dem neuen Land dokumentiert, sondern erzählt auch eine wahre Geschichte über den Schmerz eines unglücklichen Mannes, der seine gesamte Familie verlor, drei Haushalte wurden völlig ausgelöscht, und den endlosen Schmerz der Familien, die nicht alle Leichen ihrer Lieben gefunden haben.

'VTV Đặc biệt - Mứa bản': Khúc tráng ca của sự hồi sinh làng Nủ- Ảnh 2. — Regisseur Vu Thanh Huyen mit Kindern im Dorf Nu

Die Geschichte der Helden, die das Dorf Nu wieder aufbauen

Regisseurin Vu Thanh Huyen sagte, sie habe bei der Produktion des Films sowohl Stolz als auch Druck empfunden. Ihre erste Idee war es, eine nichtlineare Filmstruktur mit zwei parallelen Handlungssträngen zu schaffen. Auf der einen Seite geht es um die Geschichte der Menschen im Dorf Nu nach der Katastrophe, auf der anderen Seite um die Helden auf der Baustelle, die das neue Dorf Nu für die Menschen wieder aufbauen.

„Aber noch wichtiger war mir, einen Film ohne Kommentar zu machen, denn meiner Meinung nach können keine Worte den Schmerz, den die Menschen des Dorfes Nu bei dieser tragischen Naturkatastrophe erleiden mussten, in den eigenen Worten der Charaktere vollständig beschreiben“, erklärte Regisseur Vu Thanh Huyen.

Die Dreharbeiten begannen im Oktober und endeten, als die Dorfbewohner ihr erstes Tet im neuen Dorf feierten. Die Reise dauerte 4 Monate mit fortlaufenden Geschäftsreisen von Hanoi nach Lao Cai und zurück.

Laut Regisseur Vu Thanh Huyen gab es für diesen Film kein Drehbuch, da die Crew vor Drehbeginn nicht wissen konnte, was passieren würde. Während des Zusammenlebens mit den Menschen hatte das Filmteam Informationen darüber, was die Menschen vorhatten, und hörte sich ihre Geschichten an.

Nach einiger Recherche fand die Regisseurin heraus, dass es sich neben der Figur Hoang Van Thoi, der damals im Internet sehr berühmt war, weil die Nachricht, dass er seine Familie und Kinder verloren hatte, im ganzen Land großes Mitgefühl hervorrief, auch um eine Figur handelte. Bei ihrer Ankunft erfuhr sie jedoch, dass Thoi nicht der einzige Mann war, der seine Frau und Kinder verloren hatte, sondern dass es im Dorf Nu sieben Männer gab, die bei der Katastrophe ihre Frauen und Kinder verloren hatten. Sogar Hoang Van Thois leiblicher Bruder, Hoang Van Thao, verlor seine Frau und zwei Kinder, weil er mit Thois Frau und Kindern und seiner leiblichen Schwester dem Sturm entkommen war.

In dieser Geschichte war die Regisseurin besonders von den beiden Charakteren Hoang Van Voi und Nguyen Van Vung beeindruckt. Während Herr Voi trotz seines großen Schmerzes und Verlusts den Charakter mit dem Willen verkörpert, sich zu erheben und Widrigkeiten zu überwinden, weckt Herr Vung bei Frau Huyen viele Emotionen aufgrund der Qual des Bedauerns über die unerledigten Dinge, die er für seine Lieben nicht erledigen konnte.

'VTV Đặc biệt - Mứa bản': Khúc tráng ca của sự hồi sinh làng Nủ- Ảnh 3. — Das Filmteam während der Dreharbeiten zu *Mua Ban.*

Der Film kommt ohne Spezialeffekte aus, denn die Höhepunkte des Films sind die tragischen Szenen, die das Filmteam mit viel Aufwand erstellt hat, sowie die epischen Zeitraffer- und Flycam-Szenen, die den Heldengeist und die Begeisterung der Soldaten des 12. Armeekorps auf der Baustelle zeigen, die versuchen, den Menschen rechtzeitig vor dem chinesischen Neujahrsfest 2025 Häuser zu liefern.

Darüber hinaus gibt es im Film Mua Ban neben zwei parallelen Erzählsträngen – einer beschreibt das tägliche Leben der Menschen im Dorf Nu und der andere die Atmosphäre auf der Baustelle – Abschnitte mit anderen Inhalten, etwa zu Architektur, Bautechniken oder Expertenmeinungen zur Geologie des Dorfes Nu. Diese sind geschickt miteinander verwoben, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln und seine Emotionen aufrechtzuerhalten, sodass es für die Zuschauer schwierig wird, den Blick vom Bildschirm abzuwenden.

Quelle: https://thanhnien.vn/vtv-dac-biet-mua-ban-khuc-trang-ca-cua-su-hoi-sinh-lang-nu-185250306153847565.htm