高校卒業試験50年史 - 第5部：衝撃のカンニング事件

thi tốt nghiệp THPT - Ảnh 1. — 教育訓練省の職員代表団は、衝撃的な不正行為が相次いだ時期を受けて、卒業試験の検査を強化した - 写真：VINH HA

「11の州が手を組んで得点を狙う」事件の舞台裏

2011年にはメコンデルタ11省市の統一試験採点指示に関する文書が流出し、世論を騒がせた。

この記録は、これらの省市が「共謀」して高校卒業試験の作文の採点を緩和していたことを示しています。試験の点数を上げるための「緩い採点」疑惑が、白黒はっきりした証拠とともに初めて明らかにされました。

しかし、この「握手」が2年前に起きた悲しい事件に端を発していることを知る人はほとんどいない。

当時ドンタップ省教育訓練局長を務めていたグエン・ホアン・ニー氏は次のように回想している。「16年が経ちましたが、私の省のその年の試験の結果が『相互採点』方式でベンチェ省の試験官によって採点されたことをはっきり覚えています。

成績表を受け取った時、私たちの顔は真っ黒になりました。先生方もたくさんいて、私も泣きました。」

ドンタップ高校では1万7000人以上の受験者が受験しています。文学だけでも、0点が約500問、1点が約1000問、1.5～2点が約4000問あります。ドンタップ高校の文学試験の受験者の約70%は平均点以下です。

「テストは7～8ページもあったのに、0点でした。私も管理職になる前は教師をしていましたが、このような採点は間違っていると思います。」

その年、ドンタップの試験の成績は低いどころか、異常に低かった。省は私たちを叱責しなかったものの、私たちは恥ずかしく思いました。「あれは私の人生において決して忘れられない出来事でした」とニさんは語った。

ドンタップ省だけでなく、キエンザン省（カントー市による採点）の試験結果も同様です。試験結果が低かった2つの省は、教育訓練省に嘆願書を提出しました。カントー、ベンチェ、ドンタップ、キエンザンを含む教育訓練省の4人の局長が、教育訓練省の幹部と会談しました。

ドンタップ省の受験者の試験問題は再試験のためティエンザン省に送られましたが、結果によると、文学の点数が0.5点上がった受験者はわずか40名強でした。これは、平均点以下の点数だった受験者の約70%に比べれば取るに足らない数字です。

当時の省庁の検査官は、ベンチェ省の成績評価が他の省よりも厳しいと評価しました。その年、ドンタップ省の高校卒業率は59%で、メコンデルタの他の3省よりわずかに高いだけでした。

グエン・ホアン・ニー氏によれば、2010年にドン・タップ氏は教育訓練省からメコンデルタ各省（ロンアン省を除く）の論文式試験採点を実施するクラスターリーダーに任命されたという。

前回の痛ましい事件を受けて、ニー氏は12人の学科長をカントーに招き、採点方法を統一するための会議を開きました。2009年のような厳しすぎる採点を避けるためです。ニー氏は、これは不正行為ではなく、前年のような厳しすぎる採点を繰り返さないために採点方法を統一しただけだと述べました。その年、各県の卒業率は向上しました。

クラスターテストとクロススコアリングは2011年まで維持された。この年、メコンデルタ11省市の統一採点指示の議事録が漏洩し、世論を揺るがした。

文学だけでなく、11の学部が会合を開き、高等学校と継続教育システムのすべてのエッセイ科目について、教育訓練省の回答に基づいた採点指示に合意しました。

この事件を振り返り、元教育訓練副大臣のグエン・ヴィン・ヒエン氏は、教育訓練省は事の顛末を明らかにし、そして何よりも重要な解決策を決定するために、深夜にまで及ぶものも含め、何度も会議を開かなければならなかったと述べた。最終的に、教育訓練省は受験者の権利を保障するため、試験結果を承認するという選択肢を選択した。

「クラスターテストとクロスグレーディング」は、「2つのノー」時代に試験の不正を防ぐ強力な解決策だが、11の省が「共謀」した事件は、どんな解決策にも抜け穴があることを示している。

thi tốt nghiệp THPT - Ảnh 2. — 2017年以降唯一のエッセイ形式の試験である文学試験を採点する試験官 - 写真：VINH HA

試験室の真実

2012年と2013年に、私立高校の試験会場であるドイ・ゴー高校（バクザン省）とクアン・チュン・ハ・ドン高校（ハノイ）で起きた衝撃的な不正行為事件2件が、隠しカメラのおかげで発覚した。

ハドン省クアンチュン高校の試験会場近くの住民宅から撮影されたカメラアングルには、数学と外国語の試験中の試験室の混乱した様子が映っていた。試験監督は見て見ぬふりをしていたが、受験生たちは自由に答案用紙を交換したり投げ合ったりしていた。

私立高校の試験会場であるドイ・ンゴでは、違反行為はさらに深刻でした。この試験会場の職員、教師、そして職員は、試験問題を解き、複数のコピーを印刷し、受験者が書き写せるよう試験会場に解答を持ち込むことで合意していました。

この大規模な不正行為スキャンダルは、受験者が試験室に録音機付きのペンを持ち込み、室内の混乱を録音するよう求められたことで発覚した。

不正行為の動画はその後まもなくインターネットに投稿されました。この証拠を収集した張本人は、グエン・ダン・ゴック先生でした。ハタイ高校のド・ヴィエット・コア先生とゲアン高校のレ・ディン・ホアン先生に続き、グエン・ダン・ゴック先生はその年の不正行為撲滅の「ヒーロー」とみなされていました。

クアンチュン・ハドン高校事件とドイ・ゴ私立高校事件のいずれにおいても、教育訓練省は関係者、教師、職員のみを懲戒処分とした。ドイ・ゴ事件では、関係者、教師、職員合わせて42名が懲戒処分を受けた。

この2件の集団不正事件から得られた教訓に基づき、教育訓練省は、その後数年間の卒業試験実施に関する規則およびガイドラインにいくつかの規制を追加することを余儀なくされました。これには、不正行為の証拠を記録する目的で、受験者が音声・動画記録機器（ただし情報の送信は不可）を持ち込むことを許可することなどが含まれています。

この規制は、2023 年の試験が中止されるまで、非常に長期間維持されます。