バクニン省、土地データベースの整備と充実化に向けた90日間キャンペーンを開始

2025年9月1日から11月30日まで（90日間）、バクニン省の各コミューンおよび区において、土地データベースの整備と拡充のためのキャンペーンを実施します。特に、構築済みの土地データベース全体の見直しと整備に重点を置き、発行済みでありながらデータベースが構築されていない証明書（居住地、住宅）の収集、デジタル化、データ作成を行います。これにより、バクニン省の堅固で同期化された土地データベースを構築し、電子政府を発展させ、透明性と効率性を確保しながら土地に関する国家管理に貢献することを目指します。

透明性と効率性を確保するために土地管理を強化します。

この計画は、すでにデータベースが存在する土地区画の検討と分類に基づき、土地データベースを完成させること、および、すでにデータベースが存在する土地区画を次の 3 つのグループに分類することに重点を置いています。

グループ 1 はデータベースを構築しており、そのデータが使用され、「正確 - 十分 - クリーン - 最新」であることが保証されています。

グループ 2 はデータベースを構築しましたが、データは正確かつ完全で、土地利用者と土地に付随する資産の所有者の情報で補足され、認証される必要があります。

グループ 3、データベースは構築されましたが、データは使用できず、再構築する必要があります。

同時に、土地データベースにおいて、土地区画情報、土地利用者・所有者の住民身分証明書情報の更新、修正、追加を行う。データベース未構築地域については、宅地・住宅データを構築する。住宅地・住宅利用者の証明書類をデジタル化し、スキャンし、データを構築・整備する。全国人口データベースを通じて、宅地・住宅利用者の情報を確認する。省レベルの土地データベースと全国レベルの土地データベースを中央レベルで同期させ、土地データベースの管理・運営とオンライン公共サービスのための条件を整える。

省人民委員会のダオ・クアン・カイ副委員長は、農業環境局に、部、支部、セクター、社町レベルの人民委員会を主宰し、調整して、土地データベース全体をレビューおよびクリーンアップするための作業部会の設立について助言するよう任命しました。現在までに造成された土地区画の数をレビューして3つのグループに分類します。土地データベースで証明書を付与されているが認証されていない土地使用者のリストを作成し、国家人口データベースと照合します。省警察に*.xls形式のリストファイルを提供し、公安部（社会秩序行政警察局）に送信して、国家人口データベースと土地区画情報を照合および認証します。

州警察は、農業環境省から提供された矛盾のある土地利用者の情報とデータと国家人口データベースとの比較と検証を組織します。

科学技術省は、土地および土地に付随する資産に関する行政手続きの受理と解決、および個人と企業の財務上の義務の決定を行うために、州内の機関と土地データベースを接続して共有し、地元で運用されているシステムの情報とデータのセキュリティ、安全性、機密性を確保しています。

各部署、支部、セクター、社会政治組織は、省内の住居と土地分野の土地データをデジタル化して行政手続きを削減することによる利点について、すべての幹部、党員、公務員、公務員に宣伝と普及を組織します。

社区人民委員会は、土地データベースの構築と完成に向けた90日間のキャンペーンを組織し実施するための作業グループを設立し、土地データベースに構築されていないあらゆる種類の土地証明書、住宅証明書、土地使用者と住宅所有者の国民身分証明書を収集し、農業環境省のフォームに従って統合するよう専門部門に指示しました。

省人民委員会ポータルによると

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-90-ngay-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-lam-giau-co-so-du-lieu-dat-dai-postid426657.bbg