多くの行政手続きを廃止、削減、簡素化する

この決定は、文化スポーツ観光省の管理下にある生産および事業活動に関連する行政手続きを削減および簡素化するための計画を公布するものである。

これにより、映画分類ライセンス（省レベル）の付与手続きの処理時間が 15 日から 10 日に短縮され、平均料金が 5,400,000 VND から 3,600,000 VND に引き下げられました。

映画分類ライセンス（省レベル）の付与手続きの処理時間が 15 日から 10 日に短縮され、平均料金が 5,400,000 ドンから 3,600,000 ドンに引き下げられました。

サイバースペースで人気のある映画の分類資格を認定する手順：実施時間を 15 日から 10 日に短縮します。

ベトナムのロケ地を利用した撮影サービスを提供するためのライセンス付与に関する行政手続き：処理時間を 20 日から 15 日に短縮...

中央政府管轄下の舞台芸術専門協会と中央政府管轄下の舞台芸術機能を持つ公共サービス部門との間の国際協力の枠組み内で芸術公演を組織するための手順：脚本とプログラム内容の評価料金を削減し、外国作品の翻訳者の署名の公証要件を削除します。

中央舞台芸術協会および舞台芸術機能を持つ中央公共サービス機関の国内および国際コンテストやフェスティバルの開催手順: 実施時間を 15 営業日から 10 営業日に短縮...

ジャーナリズム分野では、紙面新聞、紙面雑誌の運営許可、電子新聞、電子雑誌の運営許可の付与という 6 つの行政手続きが 1 つの行政手続きに統合されています。

ラジオおよびテレビ放送の分野では、ラジオ放送免許およびテレビ放送免許の交付手続きにおいて、処理時間を 90 日から 60 日に短縮し、書類の 2 つの構成要素を 1 つに統合します (管轄当局の要求文書と、ラジオ放送免許およびテレビ放送免許の交付を要求する管轄当局の宣言)。

ラジオ放送免許及びテレビジョン放送免許の交付及び変更に関する手続を廃止し、4つの事務手続を「ラジオ放送免許及びテレビジョン放送免許の変更及び補充に関する手続」に統合します。

省レベルのカラオケ営業資格許可証の交付手続きについて：「歌唱室は付帯工事を除いて使用可能面積が20㎡以上であること」という要件を廃止する。

省直轄市及び鎮におけるカラオケ営業資格許可証の審査手数料を廃止し、その他の地域におけるカラオケ営業資格許可証の審査手数料を削減する。

書類の構成要素「安全と秩序の適格性証明書の認証されたコピー、または比較のために提示された原本とのコピー」を廃止します。

ディスコの運営資格を得るためのライセンス交付手続き：「ディスコの部屋は、付帯工事を除いて使用可能面積が 80 平方メートル以上でなければならない」という要件を廃止します。

他の地域におけるナイトクラブ営業許可の交付にかかる鑑定料を減額します。「保安秩序維持適格性証明書の謄本または原本と照合するための写し」という書類要件を廃止します。

観光分野における外国観光代理店、国際観光機関、地域観光機関のベトナムにおける代表事務所設立手続きについて、「外国観光代理店、国際観光機関、地域観光機関の設立決定」という書類を廃止する。手続き期間を35営業日から25営業日に短縮する。

国際旅行サービス事業ライセンスの付与手順: 管轄政府機関が発行した事業登録証明書または投資登録証明書のコピーの公証および認証の要件を削除します。

旅行サービス事業の責任者の卒業証書及び資格証書の写しの公証及び認証を廃止する。旅行サービス事業者と旅行サービス事業の責任者との間の採用決定書又は労働契約書の写しの公証及び認証を廃止する。

行政手続きの実施方法および規則の補足：書類の直接提出、郵送、またはオンライン提出。行政手続きの実施期間を10日から5営業日に短縮。手数料を300万VNDから200万VNDに引き下げ。

国際旅行サービス事業許可証の再交付手続き及び国際旅行サービス事業許可証の交付・交換手続きを廃止します。

この決定は、文化スポーツ観光省と関係省庁および各部局に、その権限の範囲内で、首相が本決定第1条で承認した生産および事業活動に関連する行政手続きの削減および簡素化の計画で規定された内容と期限に従って実施する責任を割り当てます。

法律文書の作成と公布に関する法律規定に従って、本決定第1条で首相が承認した生産と経営活動に関連する行政手続きの削減と簡素化の計画を実施するために、権限に従って法律文書内の規制と行政手続きを修正、補足、または廃止するか、または管轄機関に修正、補足、または廃止を提出する。1つの文書の形式を適用する。短縮された順序と手順に従って複数の文書を修正する。

この決定は政府事務局に対し、文化体育観光部と関係省庁がこの決定を実施するよう監視し促すこと、また、この決定の第1条で首相が承認した生産・経営活動に関わる行政手続きの削減と簡素化の計画を実施する過程で生じた問題点を総括し、首相に速やかに報告して解決を図ることを義務付けている。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-bo-cat-giam-don-gian-hoa-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-157139.html