ト・ラム大統領とルオン・タム・クアン公安大臣の間の業務引き継ぎ

6月11日午前、 公安大臣の機能と任務に応じた業務の引き継ぎに関する会議が、トー・ラム大統領とルオン・タム・クアン公安大臣上級中将の間で行われた。

ト・ラム国家主席とルオン・タム・クアン大臣が引き継ぎ議事録に署名 - 写真：公安省

公安省によると、6月11日午前、中央公安党委員会と公安省は、トー・ラム主席とルオン・タム・クアン公安部長上級中将の間で、公安部長の機能と職務に応じた業務の引き継ぎ会議を開催した。

あらゆる状況において国家安全保障を維持するためのリーダーシップと指導に重点を置く

会議で演説したト・ラム主席は、ルオン・タム・クアン上級中将の公安部長への任命に祝意を表した。同時に、これは党、国家、人民の人民公安部隊に対する信頼と関心の表れであり、また、ルオン・タム・クアン上級中将が過去数年間、担当分野で果たしてきた貢献と献身的な働きに対する認識と評価の表れであると述べた。ト・ラム主席は、 政治局員、中央公安党委員会書記、公安部長を2期近く務めた間、中央公安党委員会および公安省指導部と共に部隊を指揮・指導し、国家の安全、秩序、社会の安全を維持する任務を成功裏に遂行したと強調した。それと同時に、ますます清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な人民公安部隊を築き上げ、党、国家、人民から信頼され、認められ、高く評価されていると述べた。林鄭月娥国家主席は、これまでの成果を継続的に推進し、国家の安全と社会秩序の維持という任務を着実に遂行するため、今後、警察部隊は党と国家の安全と秩序の維持に関する決議と指示を組織し、周知徹底し、効果的に実施していくことを提言した。あらゆる状況において国家の安全維持を指導・指揮することに重点を置き、受動的かつ不意を突かれることなく、社会秩序と安全を確保し、国の社会経済発展と外交の任務を効果的に遂行していく。同時に、国家の安全と秩序の管理の有効性と効率性を高め、国民と企業に奉仕するため、国家のデジタルトランスフォーメーションと行政改革の実施において、引き続き先駆的な役割をしっかりと果たしていく。

治安対策の質と効果の向上に注力する。犯罪撲滅と治安秩序の維持における外交・国際協力を引き続き拡大する。「指導部隊」にふさわしく、 平和維持活動に効果的に参加し、党建設に尽力する。同時に、党建設に注力し、真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で近代的な軍隊を建設し、中央政治局決議第12号に示された目標の達成に注力する。

会議に出席したト・ラム国家主席と代表団 - 写真：公安省

模範を示す責任と、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を負う精神を促進します。

会議で演説したルオン・タム・クアン上級中将は、国家主席から大臣の任命を受ける栄誉を表明した。ルオン・タム・クアン大臣は国家主席に対し、中央公安党委員会の幹部、公安省指導部、主要指導者、部隊の全ての将軍、将校、幹部、兵士と緊密に連携し、引き続き努力し、団結してあらゆる困難と試練を乗り越えていくことを約束した。同時に、自ら模範を示す責任を担い、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を負う精神を育み、全身全霊で共通の目標に取り組み、党、国家、人民から託された国家の安全を守り、社会秩序と安全を確保するという任務を着実に遂行していく。これは、人民公安の歴代指導者、幹部、兵士が懸命に築き上げ、育んできた輝かしい伝統を、立派に継承していくこととなる。ルオン・タム・クアン大臣は、引継ぎ式後直ちに、国家安全保障、社会秩序と安全の確保、警察力の強化といったあらゆる側面を緊急に指揮します。国家主席が主導・指示している思想、指示、任務を継承し、党の決議、とりわけ第13回党大会の決議、そして国家安全保障、社会秩序と安全の確保に関する決議、指示、結論を着実に実行することを目標としています。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/ban-giao-cong-tac-giua-chu-tich-nuoc-to-lam-va-bo-truong-bo-cong-an-luong-tam-quang-20240611131423461.htm