商工省は、Trinh Thi Thu Hien氏を輸出入局の副局長に任命した。

10月28日午後、 商工省にて、チン・ティ・トゥー・ヒエン氏を輸出入部副部長に任命する決定を伝える式典が開催された。

グエン・シン・ニャット・タン商工副大臣が式典の議長を務め、商工省組織人事局の代表者と輸出入局の職員が出席した。

式典の様子。写真：トラン・ディン

式典では、工業製品輸出入部部長のチン・ティ・トゥ・ヒエン氏が輸出入部副部長に任命されました。チン・ティ・トゥ・ヒエン氏は、係数0.8の指導的地位手当を受け取りました。

組織人事部副部長グエン・テ・ヒュー氏が、輸出入部副部長の任命決定書を読み上げた。写真：トラン・ディン

グエン・シン・ニャット・タン副大臣が式典で演説する。写真：トラン・ディン

グエン・シン・ニャット・タン副大臣は、任務を与える演説の中で、商工省大臣および党委員会を代表して、輸出入局に新しいリーダーが就任したことを祝福した。

「20年以上にわたる職務を通じて、チン・ティ・トゥー・ヒエン同志は能力を発揮し、多くの任務に参加し、商工省輸出入局から課せられた任務を立派に遂行してきました。これはまた、チン・ティ・トゥー・ヒエン同志が在職中に十分に成長できるよう指導し、育成してきた取締役会と輸出入局全体の結束力の表れでもあります」と、グエン・シン・ニャット・タン副大臣は述べました。同時に、同氏は、チン・ティ・トゥー・ヒエン同志が新たな職務においても、引き続き職務を推進し、任務を遂行し、立派に遂行するよう尽力することを期待しています。

チン・ティ・トゥ・ヒエン同志は式典で演説した。写真: チャン・ディン

グエン・シン・ニャット・タン副大臣の指示を受け、輸出入局の新副局長チン・ティ・トゥー・ヒエン氏は次のように述べた。「商工省理事会、輸出入局の皆様の信頼、そして局職員、公務員、そして職員の皆様のご支援に心から感謝申し上げます。新たな役職に就き、職務に全力で取り組みます。団結を促進し、集団の共通の利益のために、この職​​務を着実に遂行することをお約束します。」

式典では、グエン・アン・ソン輸出入局長も次のように述べました。「商工省幹部の皆様のご尽力により、輸出入局の幹部人事は完了しました。今後も商工省幹部の皆様から緊密な指導を受け、輸出入局が与えられた任務を円滑に遂行できるようご支援いただければ幸いです。」

輸出入局は商工省の管轄組織であり、法律および地方分権の規定と商工大臣の権限に基づき、商工省の国家管理の下で、商品の輸出入、国境貿易、商品の原産地、物流サービス、一時輸入から再輸出、一時輸出から再輸入、国境移転（国際商品貿易）、外国との商品の購入、販売、加工、通過の代理業務に関する国家管理および法執行について商工大臣に助言し、支援する機能を果たす。

出典: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-bo-nhiem-ba-trinh-thi-thu-hien-lam-pho-cuc-truong-cuc-xuat-nhap-khau-355352.html