デジタル変革を「加速」させる：「デジタル社会」から「デジタル市民」への移行を切り開く

「毎月決まった日に、年金はデジタルバンクに登録された個人口座に振り込まれます。直接受け取る必要はありません。売買の取引も電話でできるので、現金は必要ありません。とても便利です」と、ムオンホア郡ネー村のブイ・ヴァン・ドンさんは嬉しそうに語った。

近年、同州では、インターネットに接続されたスマートフォンを使用する人の割合がますます増加しており、デジタル変革が加速しています。

同期型デジタルインフラは「デジタル社会」と「デジタル市民」の基盤を築く

タンラック支店のアグリバンク職員からスマートデジタルバンキングアプリのインストールを指示された後、ドンさんはコミューンの多くの人々と同様に、口座を通じた送金、請求書の支払い、年金の受け取りに慣れていきました。この非現金決済モデルは、遠隔地の人々の時間と交通費を節約するだけでなく、伝統的な取引習慣を変えることにも貢献しています。

銀行システムはキャッシュレス決済を促進し、社会経済の発展に貢献しています。

省再興の初期から「4つのムオン族の土地」に根ざしてきたアグリバンク・ホアビン（現在はアグリバンク・フート・システムの一部）は、常に農村金融において重要な役割を果たしてきました。同行は、ATMカードの発行、eバンキングサービスの登録、電気代、水道代、授業料の支払いなど、人々が口座を利用できるよう、ソリューションを迅速に導入してきました。年金や手当の支給日には、省内の支店システムが円滑に稼働し、きめ細やかなサービスを提供しています。

統計によると、この地域の成人の銀行口座保有率は80%を超え、予算支出単位の100%が口座を通じて個人に支払われています。過去3年間で、電子商取引の取引量は平均50%、金額は20%増加しており、携帯電話経由の取引だけでも70%増加しています。

電力業界では、XA集中自動監視センターの構築・運用など、デジタルトランスフォーメーションを推進しています。

銀行業界だけでなく、デジタルサービスは多くの業界や社会生活の分野に広がり、「デジタル社会」のプラットフォームを徐々に形成しています。ドゥックニャン村ナムオイ集落のザ・ヴァン・ゴット氏は次のように述べています。「VNeIDアプリをインストールしたおかげで、すべての個人文書が携帯電話に統合され、紛失の心配なくすぐに使えるようになりました。」 公安省が開発したVNeIDアプリは、人々にとって効果的な識別・認証ツールになりつつあります。

省警察社会秩序行政管理局長のディン・クオック・チン中佐によると、電子IDアカウントの作成要件は100%満たされ、多くの重要な行政手続きが国家公共サービスポータルに統合されたとのことです。これは、プロジェクト06/CPの実施における重要な一歩であり、科学技術の応用とデジタル変革を促進し、地域における「デジタル社会」と「デジタル市民」の発展の基盤を構築する上でも重要な一歩です。

「デジタル変革」を成長の原動力に

科学技術局副局長のファム・テ・ハイ同志は次のように述べた。「ホアビン省、ビンフック省、フート省の3省の合併後、科学技術開発・イノベーション・デジタル変革運営委員会は省レベルから社・区レベルへと強化されました。省人民委員会は、政策を具体化し、任務を分担し、科学技術局を常設機関として任命する決定を行いました。」

医療スタッフはムオンタンコミューン警察と連携し、人々がVNeIDアプリケーションにログインして健康保険の検査や治療を受けられるように指導した。

決議第57-NQ/TW号に基づくモニタリング結果によると、フート省はデジタル変革の実施において「グリーン」ステータスを達成したコミューンの割合で34省市中5位にランクインしました。148のコミューン・区のうち130が要件を満たし、87.83%を占めました。現在、省全体では10,200以上のBTS局、エリア全域での3Gおよび4Gカバレッジ、170の5G商用放送局が整備されています。省データセンターへの投資は同期的に行われ、情報セキュリティが確保されています。省からコミューンに至るまで、すべての機関・部署がコンピューター、LANネットワーク、専用データ伝送回線を整備しています。省のデータ共有・統合プラットフォーム（LGSP）は、土地、戸籍、保険、交通、貿易など、多くの分野を繋ぐ国家システムに接続されています。

キムボイ町の役人は行政手続きの100%を電子環境で受け取り、処理します。

そこから、各分野へのデジタルトランスフォーメーションの浸透に貢献しています。特に、医療分野では、診療施設の100%が電子商取引を導入し、ICチップ付き国民身分証明書/VNeIDを活用した健康保険の診察を導入し、電子健康記録を連携させ、オンライン診療・治療相談を実施しています。教育分野では、都市部の教育施設の100%が銀行を通じて授業料を徴収し、学校管理ソフトウェアを導入し、生徒記録をデジタル化し、教育学習にITを活用しています。

農業分野では、自動給餌・給水システム、監視カメラ、製品トレーサビリティスタンプの導入が進む農場が増えています。建設分野では、建設専門家の能力データベースが完成し、国家システムで定期的に更新されています。省は「イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、デジタルリテラシー」運動をあらゆる階層に向けて展開し、大衆運動へと発展しました。デジタルスキル、ネットワークセキュリティ、AI応用に関する一連の研修コースが、行政官、教師、そして一般市民向けに開講されています。

カオフォンコミューン警察は防犯カメラシステムを通じて交通監視を実施している。

デジタルトランスフォーメーションを全面的に推進することで、口座を通じた年金の受け取り、学費の支払い、国民IDカードによる医師の診察、土地の管理、オンラインでの戸籍登録など、人々は生活の便利さという「甘い果実」を享受してきました...

あらゆるサービスがますますアクセスしやすく便利になっています。これは、インフラやテクノロジーの発展だけでなく、省から地方に至るまで、政治システム全体の政治的決意と合意によるものです。特に、一人ひとりを「デジタル市民」へと、そして村落を「デジタルコミュニティ」へと徐々に変革させ、社会経済発展プロセスと密接に連携した現代的な「デジタル社会」へと前進させ、「デジタル変革」を成長の原動力とするという決意のもと、省の新時代における一貫した目標です。

科学技術部門応用イノベーションセンターのスタッフが、パココミューンの住民に、電子商取引アプリケーションで「パコ黒鶏」製品の宣伝と取引を指導しています。

マン・フン

出典: https://baophutho.vn/but-toc-chuyen-doi-so-mo-ra-buoc-chuyen-tu-xa-hoi-so-den-cong-dan-so-237910.htm