歴史と文化の脈を流れる

クアンナム・ラジオ・テレビは、クアンナムの歴史と文化の伝統に基づき、設立（1997年）以来、クアンナムの革命的な歴史の伝統と文化的アイデンティティに関する宣伝と教育に重点を置いてきました。

ゲーム番組「クアン学生」。

過去28年間（1997年から2025年）、 クアンナム放送テレビ局（PT-TH）は、報道番組の構成において創造的な歩みを続けてきました。コラム、ルポルタージュ、ドキュメンタリー映画、娯楽ゲーム番組などを通して、革命の伝統と文化的アイデンティティが豊かな地方の姿を描き、優れたプロパガンダ活動を行うとともに、革命の歴史的伝統の啓蒙とクアンナムの文化的アイデンティティの促進に貢献してきました。

歴史ドキュメンタリーの痕跡

「革命叙事詩」のようなドキュメンタリー映画は、クアンナム省の記録であるだけでなく、ベトナム国民一人ひとりの愛国心、革命、そして民族的誇りという伝統を啓発する貴重な資料でもあります。そして、クアンナム・ラジオ・テレビ局は歴史ドキュメンタリー制作の分野において先駆的な役割を果たしてきました。

クアンナムラジオテレビ局は、「クアンナムの土地と人々」という週刊コラムを継続的に維持しており、クアンナムの豊かな歴史、文化、著名人を反映したドキュメンタリーの制作を専門としています。

ルポルタージュとドキュメンタリー部門では、2011年からドキュメンタリー・プロジェクト「Thu Bon Mother」を立ち上げ、これまでに26本のドキュメンタリーを制作しています。

映画シリーズ「マザー・トゥボン」は、先史時代から続くクアンナム省の歴史と文化、サフィン省、チャンパ省、そしてダイ・ベト族の南下を描いています。映画では、チャリン川の源流、ブー・ザー川、チュオン・ザン川、チュー・ライ・ヌイ・タン川、ティエン川、チャン川、ホン・ケム川、ダー・ズン川、ロー・カン・ザン川、クー・ラオ・チャム川など、マザー・トゥボン川にゆかりのあるクアンナム省の地名が紹介されています。

ドキュメンタリーシリーズ「Thu Bon Mother」の制作に参加した際、作家のグエン・カック・フック氏（故人）は次のように語っている。「映画『Thu Bon Mother』の制作には、知識欲に加えて、より深い愛情、感謝の気持ち、そして世界の始まりから存在し、クアン族の祖先から世代から世代へと受け継がれてきた土地を探求したいという思いが込められています。この特別な土地におけるベトナムの人道的価値観を尊重し、豊かな遺産を築き、未来の世代のために『クアン文化』という言葉に結晶化させていきたいのです…」

「トゥボン・マザー」シリーズにおけるコミュニケーション、人間性、そして何よりもクアンナム省の土地と人々の文化と歴史に焦点を当てた成功は、省の放送局に次のプロジェクトへのインスピレーションと育成をもたらしました。それを受けて、省の放送局は文化と英雄的伝統の地に関する他の多くの歴史ドキュメンタリーを制作・放送しました。

これらのドキュメンタリー映画は、国家の歴史を辿りながら、クアンナムの重要な歴史的時期や出来事に触れており、例えば、クアンナムの開国の道、ギア・ホイ運動、ズイ・タン運動、1908年の減税抵抗運動などです。また、ホアン・ディウ、ファン・チャウ・チン、ファン・タン、レー・ディン・タム、フイン・トゥック・カン、チャン・クイ・カップ、タイ・フィエン、チャン・カオ・ヴァン、ホアン・ヒュー・ナム、ヴォー・チ・コン、ファム・フー・トゥー、レー・トリ・ビエンなどの著名人、ヌイ・タン、カム・ドイ、クウイ・クウ5、ホイアンの英雄などの場所も順次制作され、放送されました。

同局は10年間（2016年～2025年）にわたり、近代から現代までのクアンナム省の歴史的なテーマや著名人に関するドキュメンタリーを50本制作した。

ゲームショー「クアンナムの私の故郷」

同局が省農民協会と協力して企画したゲーム番組「クアンナムの私の故郷」は、文化的アイデンティティとコミュニティ精神が染み込んだ大規模なリアリティ番組の一例である。

クアンナム・ラジオ・テレビ局のテレビ番組には、クアンナム文化が色濃く反映されている。写真：ダン・トゥルオン

「私の故郷クアンナム」は、豊かな文化だけでなく、高い共同体意識を持ち、多くの深い印象を残す番組です。この番組は単なるコンテストではなく、クアンナムの生活、文化、そして人々の生き生きとした姿を描き出しています。

衣装、声、コンテストの運営方法に至るまで、すべてが「雨が降る前から染み込んでいる」土地の素朴で愛情深い精神を醸し出していた。「クアンナムの故郷」はスタジオではなく、コミューンや村、集落を舞台に、泥だらけの手足を持つ農民や工芸村の職人たちが暮らす場所で行われた。

2016年から2025年までの9年間で、このゲームショーには省内17の地区、町、市から40のコミューン、区、町が参加しました。こうした親密な雰囲気が、参加者に温かく心のこもった雰囲気を生み出し、自分たちもプログラムの重要な一員であると感じさせています。

クアンナムのアイデンティティは明確に表現されており、人々に寄り添い、田舎から山間部まで、多様性に富み、活気に満ち、教育も充実しています。それぞれの競技は娯楽性だけでなく、知識を伝え、祖国への誇りを喚起します。

この番組の魅力は、魅力的な内容だけでなく、参加する一般の人々の存在です。機知に富んだ農民、腕利きの女性、村の物語を語る老人、故郷の文化を愛する若者など、彼らはクアンナム省に活気をもたらす「語り部」でもあります。

ゲームショー「クアンナムの学生たち」

「私の故郷クアンナム」と同様に、クアンナム放送テレビ局と教育訓練省が共同制作したゲーム番組「クアンナムの学生たち」も、クアンナムの文化的影響を色濃く反映したテレビ番組です。この番組は、学生たちの知的な遊び場であるだけでなく、様々な側面を通してクアンナムの文化的アイデンティティを深く表現しています。

このプログラムには、クアンナム省にまつわる歴史的出来事、文化的著名人、革命闘争の伝統など、地域の歴史に関する多くの設問が組み込まれています。また、バトゥボン祭、バチュアゴック祭、バイン・テット、バイン・イット・ラ・ガイを作る習慣など、民謡や伝統的な祭りといった文化的アイデンティティ、習慣、慣習も競技に取り入れられています。

「クアンナムの学生たち」は、クアンナム省の教育とテレビ業界で働く人々のミニチュア版「オリンピアへの道」と言えるでしょう。ゲーム番組「クアンナムの学生たち」におけるクアンナムの文化的魂の明確な表現と独創的な点は、知的で勤勉、勤勉で礼儀正しいクアンナム省の学生たちのイメージを守り、再現していることです。

「クアンナムの学生たち」は、文化や地域のアイデンティティと結びつくことで教育が魅力的なものになり得ること、そしてテレビが娯楽であるだけでなく、特に無形文化遺産の保存において効果的な教育手段でもあることを証明している。

祖国の魂を守る

「クアンナム体験」「人生の色彩」「文学と芸術」「クアンナムの文学と芸術」「文化と社会」などのコラム、カドン語やコトゥ語プログラムなど山岳地帯の少数民族の文化的アイデンティティに関するコラムは、クアンナムの豊かでユニークな有形および無形の文化的価値を反映することに重点を置いています。

それに加えて、「クアンの土地の歌」、「バイチョイの民謡」、工芸村、料理、伝統的な祭りのレポートなど、深遠で人道的なプログラムもあります...

近年では、ドキュメンタリーシリーズ「クアン川」（2023年に全20話制作）、ドキュメンタリーシリーズ「工芸村の真髄」（20話、2024年に制作）、あるいは2025年に制作された全20話のシリーズ「クアンナム祭り地域への帰還」といった番組があり、クアンナムのテレビ制作者は、視聴者をシンプルでありながら貴重なものへと呼び戻しています。これにより、クアン族のすべての子供たちがそこに自分自身を投影することができ、一度も訪れたことがない人々が一度は訪れたいと思うようになっています。

すべての作品はテレビチャンネルで定期的に放送され、YouTubeやFacebookなどのオンラインプラットフォームに投稿されるため、視聴者が簡単にフォローしたり交流したりできます。

文化的アイデンティティの保存は、単なる仕事ではなく、祖国への深い愛を表現する手段でもあります。過去も未来も、クアンナム省のPT-THで働く人々は、祖国の魂を守りながら情報提供という使命を常に果たし、美しい古き伝統が今日も、そして永遠に生き続けるよう努めています。

出典: https://baoquangnam.vn/chay-trong-mach-nguon-lich-su-van-hoa-3156939.html