ジャライ省社会政策銀行支店が協会や組合と信託契約を締結

式典には、クイニョン、クイニョンナム、クイニョンバック、クイニョンドン、クイニョンタイ、ニョンチャウの各コミューンおよび区の14の協会および組織の代表者が出席した。

式典で演説した社会政策銀行省支部のグエン・チュウ・クアン副支部長は、政策融資プログラムの実施を調整し、適切な受益者に資本を届け、効率性、宣伝性、透明性、安全性を確保する上で、草の根の社会政治組織が特に重要な役割を果たすことを強調した。

この締結は、信託契約の内容を完全に履行するという両当事者間の強いコミットメントと合意を示すものでもあります。特に、融資の評価、検査・監督、貯蓄貸付組合の管理、そして借入人に対し資金の適正な使用、債務返済義務の履行、利息の期日通りの支払いを促し、その促進・動員といった業務において、両当事者は強いコミットメントと合意を示します。

これは、持続可能な貧困削減、生計の創出、特に地域の貧困層と政策受益者を中心とした人々の生活向上という課題の実施において、省社会政策銀行支店と草の根の社会政治組織との間の緊密で長期的な連携を再確認する一歩でもある。

チュセ取引事務所はチュセの4つのコミューンの協会や組合と信託契約を締結しました。
Ngoong 銀行、Ia Ko、Al Ba。**写真：ソン・カ**

同日7月18日、ザーライ省西部では、社会政策銀行ザーライ省支店チューセ取引事務所が、チューセ、ボーグン、イアコ、アルバの各コミューンにおいて、コミューンレベルの協会や組織との融資信託契約の調印式を開催した。

調印式では、チュセ取引事務所所長のグエン・ディン・リー氏が、コミューンレベルで資本信託を受け取る協会や組織の権利と責任、信用度に基づいた信託料の水準、手数料率、支払い方法に関する具体的な規制について詳しく説明しました。

2025年6月30日現在、チュセ取引事務所が管理する社会政治組織（チュセ、ボーグン、イアコー、アルバの4つのコミューン）を通じて委託された融資残高は、263の貯蓄貸付組合を通じて合計5,113億ドンに達した。そのうち、チュセコミューンだけで約2,100億ドンを運用しており、チュセ取引事務所が委託した融資残高の41%を占めている。

取引事務所とコミューンレベルの協会や組織との間の信託契約の締結は、政策信用貸付の有効性を高め、安全性を確保し、適切な対象者に届くようにすることを目的としており、地域における持続可能な貧困削減と社会保障の目標の実現に貢献します。

出典: https://baogialai.com.vn/chi-nhanh-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-tinh-gia-lai-ky-ket-hop-dong-uy-thac-voi-cac-hoi-doan-the-post560881.html