欧州連合の森林破壊防止規制に積極的に対応する

欧州連合（EU）がEU森林破壊防止規則（EUDR）を適用する中で、クアンチのコーヒーノキは大きな課題に直面している一方で、持続可能な開発への機会も生み出しています。EUDRへの準拠は、地元のコーヒー製品の国際市場への扉を開くだけでなく、クアンチの農家や企業の森林資源保全へのコミットメントを裏付けるものでもあります。これらの要件に積極的に適応することが、クアンチコーヒーの価値とブランドを高め、生態系の保護とグリーン経済の発展に貢献するための「鍵」となるでしょう。

EUDRの遵守は、 クアンチコーヒー製品の国際市場への扉を開き、森林資源の保全に貢献します - 写真：LA

EUDRは、環境と持続可能な開発に関するEUの最新の規制であり、森林破壊を引き起こさない農産物を特に規制しています。ベトナムのEU市場への主要輸出品目の中で、コーヒーは、この規制の適用によって大きな影響を受ける農産物です。

したがって、欧州市場に輸入されるベトナムのコーヒー製品の 100% に、森林情報システム、生産地域情報システム、土地利用に関する法的問題、トレーサビリティが備わっている必要があります。

大企業がEUDRを遵守する期限は2025年12月30日、中小企業の場合は2026年6月30日です。この期限以降、企業は自社製品が2020年12月31日以降に森林破壊や森林劣化につながっていないことを証明できない場合、欧州市場へのコーヒー輸出ができなくなります。

農業農村開発局のグエン・ホン・フオン副局長は、EUDRに従って企業が遵守しなければならない基本要件は4つあり、耕作地の座標位置、2020年12月31日および評価時点の森林境界地図があること、多時点の衛星画像を使用してデータを確認すること、生産者、生産性、生産量、製品タイプに関する情報を含む耕作地の地理的位置までの製品の追跡などであると語った。

したがって、EUDRの情報要件は、生産地域の農家からすべての中間ステークホルダーに至るまで、コーヒーバリューチェーン全体に影響を及ぼします。さらに、EUDRは、農家、加工業者、協同組合、バイヤーなどのステークホルダーに対し、加工工程においてEUDR適合のコーヒーおよびコーヒー製品を非適合製品から分離することを義務付けています。

クアンチ省には約4,000ヘクタールのコーヒー栽培地があり、そのうち収穫面積は約3,600ヘクタールです。平均収量は1ヘクタールあたり約1.2トン、平均生産量は約4,400トンで、主にフオンホア地区に集中しており、6,000世帯以上がコーヒー栽培に従事しています。そのうち50%以上が少数民族世帯です。

生産量は多くないものの、気候や土壌の特性、そして地元の人々が100年近くアラビカコーヒーを栽培してきた経験が、他の地域のコーヒーと比べて競争上の優位性を生み出し、その美味しい品質は国内外のお客様に知られています。現在、多くのコーヒー生産・加工企業や協同組合が、高品質のクリーンコーヒーやスペシャルティコーヒーの開発に注力しており、米国や欧州への直接輸出の依頼も受けています。

EUDR規制の遵守は、省内のコーヒー産業が伝統的な生産方法から、高品質、オーガニック、VietGAP、レインフォレスト・アライアンス認証など、消費市場のニーズに応える生産方法へと転換する助けとなります。多くの個人、団体、企業が生産から完成品までのクローズドループ生産に投資し、高い経済的価値を生み出すでしょう。

それに加えて、コーヒー製品の消費と、一定の品質基準を満たすコーヒーを購入・輸出する企業との密接な関係があります。これにより、クアンチコーヒーの規模と品質の向上に貢献しています。

しかし、フォン氏によると、EUDRの遵守は現在、生産コストの上昇、原産地や生産のための土地使用権を証明する書類を持つコーヒー栽培世帯の数や土地使用に関する法的問題が依然として非常に少ないなどの課題に直面している。

実施時期は非常に緊急であるが、クアンチコーヒーは小規模で、集中的に栽培されておらず、主に家庭で栽培されているため、原産地を追跡することは非常に困難であり、出荷品に森林伐採または森林劣化が検出された場合、欧州のパートナーから回収と返金を求める圧力がかかる。

特に過去2年間、コーヒー価格は上昇しており、適切な管理が行われなければ、森林地帯への侵入によるコーヒー栽培の拡大リスクが生じます。EUDR規制への適応のため、省人民委員会は2023年12月23日、省内におけるEUの森林破壊および森林劣化に関連する物品および製品の輸出に関する規制への適応のための行動枠組みの実施に関する計画第238/KH-UBND号を発行しました。

そのため、EUDR規則の普及・啓発と並行して、ヨーロッパにおける森林破壊・劣化に関連するコーヒー、物品、製品の生産・輸出に関する規制を実施するための省レベルの官民作業部会が設立されました。各部局、支部、地方自治体は、引き続き技術的な解決策の実施に取り組んでいます。

コーヒー栽培地の現状を調査・評価し、コーヒー栽培地域に関するデータベースを構築・整備する。同時に、混作林などの高リスクコーヒー栽培地域を綿密に監視し、森林保護のためパトロールと地域住民によるモニタリングを強化する。

「EUDR規制に積極的に適応することは、クアンチコーヒー産業にとって課題であるだけでなく、国際市場に進出する機会でもある」とフオン氏は断言した。

傾く

出典: https://baoquangtri.vn/chu-dong-dap-ung-quy-dinh-chong-pha-rung-cua-lien-minh-chau-au-190864.htm