ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベネズエラとラオスの大使らを出迎え、信任状を捧呈した。

11月8日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は大統領官邸でベネズエラとラオスの大使らに信任状を捧呈した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、フアン・カルロス・フェルナンデス・フアレス駐日ベネズエラ大使の来訪を受け、同大使のベトナムでの任務に祝意を表し、大使の任期中、ベトナムとベネズエラの協力関係が多くの新たな成果を達成すると確信していると述べた。大統領は、ベトナムの関係機関が大使の任務遂行を積極的に支援し、両国関係の促進に貢献していくと明言した。

フアン・カルロス・フェルナンデス・フアレス・ベネズエラ大使は、ニコラス・マドゥーロ大統領とベネズエラ国民からの挨拶を大統領に丁重に伝え、ベネズエラ国民は、過去の国家統一闘争においても、そして現在の国家建設と発展においても、ベトナム国民を常に尊敬していると述べた。ベトナムとベネズエラは伝統的かつ友好的で緊密な関係を築いており、両国関係が今後さらに発展していくことを確信していると述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が、フアン・カルロス・フェルナンデス・フアレス駐日ベネズエラ大使から信任状を受け取る。写真：トン・ニャット/VNA

ベネズエラ大使は、ベトナムの各省庁、各部門、企業の代表団が、特にエネルギー分野における協力と投資機会を求めてベネズエラを訪問したと述べた。大使は、両国がこの分野における協力を力強く推進していくと確信している。

フアン・カルロス・フェルナンデス・フアレス大使は、ベトナムとベネズエラ間の二国間協力をさらに強化する必要性に同意し、両国の政府間委員会が積極的に調整し、特に貿易、航空連結性、医療、テクノロジーなどの分野でベトナムとの協力を促進するための措置を効果的に実施すると確信している。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムとベネズエラ両国国民の間の伝統的な友好と親密な友情を歴史的に示す出来事を想起し、両国は多くの共通点を持っており、それが両国間の包括的パートナーシップが将来さらに力強く発展し、より包括的な成果を達成するための重要な前提であると述べた。

この精神に基づき、大統領は両国がハイレベル代表団やあらゆるレベルの交流と接触を強化することを提案し、ベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領が間もなくベトナムを訪問することを期待すると述べた。両国政府間委員会は、二国間協力を促進するための措置を速やかに実施し、特に困難や障害を協議・除去し、エネルギー分野を中心に協力活動を推進していく予定である。

大統領は、ベネズエラへの過去の訪問で良好な印象を受けたことを振り返り、ベネズエラを訪問したベトナム代表団に対するベネズエラの温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。大統領は、フアン・カルロス・フェルナンデス・フアレス大使の任期中、ベトナムとベネズエラの国家と国民の間の協力関係を力強く推進してくれると確信していると述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカンパオ・エルンタヴァン・ラオス大使が代表団と記念撮影。写真：トン・ニャット/VNA

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カムパオ・エーンタヴァン駐ベトナム・ラオス特命全権大使の着任を歓迎し、祝意を表した。大統領は、カムパオ・エーンタヴァン大使がベトナムの国と国民への深い愛情と深い愛着をもって、その職務を立派に遂行し、ベトナムとラオスの偉大な友好関係、特別な連帯、そして包括的な協力の促進に重要な貢献をしてくれると確信している。

カムパオ・エルンタヴァン大使は、駐ベトナムラオス大使に任命されたことを光栄に思い、信任状受領のために時間を割いてくださった大統領に感謝の意を表しました。大使は、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席に対し、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席からの敬意と祝意を丁重に伝え、また、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席を通じて、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席からの敬意と祝意をグエン・フー・チョン書記長に伝えました。

カムパオ・エルンタヴァン大使は、ベトナムとラオスの素晴らしい友情、特別な団結、全面的な協力を促進し、両国が将来的にさらに包括的かつ効果的に発展するよう全力を尽くすと明言した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席の挨拶を伝えてくれたカムパオ・エーンタワン大使に感謝の意を表し、ベトナムとラオスの関係は両国の指導者によって築かれ、築かれ、育まれた素晴らしい友情と団結に基づく、真に特別な関係であり、両国民のかけがえのない共通の財産となっていると強調した。2023年4月のラオス訪問の印象を振り返り、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、双方の行動を通じて、両党、両国、両国民の間の素晴らしい友情と包括的な協力関係の深化に努めていくと強調した。

カムパオ・エーンタヴァン大使が2023年末という特別な時期に職務に就くことを考慮し、大統領は、2024年はASEAN/AIPA議長国としてラオス政府と国民にとって非常に特別な意味を持つことを強調しました。同時に、大使が職務をうまく遂行できるよう、ベトナムの関係機関が積極的に支援し、協力していくことを確認しました。

VNA/新聞によると

ソース