省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長は、トラン・ニエム研究所株式会社の作業代表団と協力した。

2025年9月5日午前、省工業団地管理センター（カムドゥオン区）において、省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長がトラン・ニエム研究所株式会社（中国）の作業代表団とラオカイにおける同社の投資計画案に関する作業セッションを開催し、覚書の内容について協議しました。

Sở Công thương tỉnh Lào Cai•05/09/2025

代表団は、Trang Nghiem Research Institute Company Limited 取締役会のゼネラルディレクターの Ly Gia Hanh 氏と代表団のメンバーによって率いられました。

レセプションには、省人民委員会弁公室、外務、建設、財政、工商、省経済区管理委員会の各部署や支部のリーダーらが出席した。

私はあなたを信じています

ワーキングセッションのシーン

会談において、チャン・ニエム研究所有限責任会社（Trang Nghiem Research Institute LLC）のリー・ジア・ハン取締役会長は、代表団を歓迎し、共に活動するために時間を割いてくれた省幹部に感謝の意を表し、喜びを表明しました。また、チャン・ニエム研究所有限責任会社とラオカイ省人民委員会との間の覚書に関する作業項目についても協議しました。覚書の締結は、双方の協力にとって重要な前提となります。前回の省人民委員会委員長との会談後、ハン会長はラオカイ省におけるプロジェクト建設への協力と投資に関するプロジェクト情報を入手し、当社が投資準備を整えられるよう、省内のプロジェクトに関する窓口を確保したいと述べました。

私はあなたを信じています

トラン・ニエム研究所有限責任会社取締役会長のリー・ジア・ハン氏は喜びを表し、時間を割いて歓迎してくれた省の指導者たちに感謝の意を表した。

チャン・ニエム研究所株式会社の取締役会長であるリー・ジャー・ハン氏は、ラオカイ省の社会経済発展に感銘を受けており、これは同社がラオカイ省に投資・開発を行う上での前提であり、明るい未来でもあると述べました。また、高い効率性と高品質を実現し、プロジェクト完成後の持続可能性を確保するための協力の方向性と形態についても説明しました。ハン氏は、ラオカイ省のプロジェクトに積極的に参加し、ラオカイ省のさらなる発展を期待しています。

チャン・ニエム研究所株式会社の作業代表団との会談において、省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長は、中国のチャン・ニエム研究所株式会社の潜在力と経験を高く評価し、ラオカイ省のインフラ開発に対する同社の関心と協力提案を高く評価しました。同社が協力のために提案したプロジェクトはすべて、今後のラオカイ省の主要インフラ開発に向けた計画と方向性に沿ったものです。

私はあなたを信じています

省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長は、ラオカイ省のインフラ開発に対する当社の関心と協力提案を高く評価した。

ラオカイ省人民委員会とトラン・ニエム研究所株式会社（中国）との間で締結された、ラオカイ省におけるインフラ建設投資プロジェクトの実施に関する覚書（草案）について。省人民委員会は、財務局に対し、外務省と共にラオカイ省の各部局、支局、地方自治体に対し、現行法の権限と規則の遵守を確保するため、覚書草案の完成に向けて会社代表者と調整を行うよう指示した。

省内の投資ポートフォリオに関しては、建設局が省の投資プロジェクトに関する情報提供の中心となります。会議や規則を通じて、今後の取り組みが決定されます。両市町村の合併計画については、省は今年中に目標、ターゲット、開発の方向性を策定する予定です。

私はあなたを信じています

省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長がリー・ジア・ハンさんに地元の特産品を贈る。

私はあなたを信じています

トラン・ニエム研究所株式会社取締役会長のリー・ジア・ハン氏が、ラオカイ省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長に同社のお茶製品を贈呈しました。

省人民委員会のチャン・フイ・トゥアン委員長は、ラオカイ省との協議と協力に時間を割いてくださったトラン・ニエム研究所株式会社代表団長および代表団メンバーに感謝の意を表しました。トゥアン委員長は、本日の協議内容が関係者の参考となり、進展が加速し、当社が関心を持つプロジェクトがラオカイ省で速やかに実施されることを期待すると述べました。

私はあなたを信じています