「マイ・ヴァン感謝プログラム」が人民芸術家ハ・ザ・ドゥン氏を訪問し、贈り物を贈呈

(NLDO) - 彼はダンス芸術に人生を捧げ、多くの若い才能をダンス芸術に育ててきたアーティストであり教師です。

Chương trình — 左から右へ：ホーチミン市舞踊芸術家協会会長レ・グエン・ヒュー氏、ジャーナリスト・ディレクター、マイ・ヴァン・プログラム総監督タン・ヒエップ氏、*ラオ・ドン*新聞芸術スポーツ部副部長が人民芸術家ハ・テ・ドゥン氏に「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムからの贈り物と花束を贈呈しました。

12月13日午後、Nam A Commercial Joint Stock Bankの支援を受けてNguoi Lao Dong新聞が主催した「Mai Vang Gratitude」プログラムがGia Dinh人民病院を訪れ、人民芸術家Ha The Dung氏に1,000万VND（現金）相当の贈り物を贈呈した。

彼はホーチミン市文学芸術協会連合本部からトゥーティエムトンネルを出て帰宅する途中、交通事故に遭い、右足を骨折しました。手術を受け、骨を矯正し、現在はジャーディン人民病院整形外科で治療を受けています。

「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムからの贈り物を受け取った人民芸術家ハ・テ・ドゥンは、 「グオイ・ラオ・ドン新聞のタイムリーな対応に感謝します。ここ数日、事故に遭い、とても悲しく思いました。振付師であるにもかかわらず、このような状況に遭遇したからです。今回の対応のおかげで、この困難を乗り越え、早く回復して指導と貢献を続けようという意欲が湧きました。『マイ・ヴァン・トリアン』プログラムに感謝します。」と語りました。

代表団には、ホーチミン市舞踊芸術家協会会長であり、ホーチミン市芸術文学協会連合事務局長でもあるレ・グエン・ヒュー氏も同行しました。ヒュー氏は、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムが、困難な状況にある多くの引退したダンサーや振付師を常に温かく見守り、支援してきたことに、喜びと感謝の意を表しました。彼らはホーチミン市の文化芸術の発展に多大な貢献を果たしてきました。

人民芸術家ハ・テ・ドゥンは、現代舞踊の発展に大きく貢献した振付家の一人です。彼は伝統芸術に着想を得ながらも、現代ベトナム人の美的嗜好に合致した、新たな創造的探求を試み、数々の成功を収めた作品を生み出してきました。

人民芸術家ハ・テ・ドゥン氏は、ホーチミン市舞踊学校の元校長で、現在はホーチミン市舞踊芸術家協会の副会長を務めています。少年時代、偶然、陸軍芸術学校（旧ハタイ省人民委員会本部）の壁に生徒募集の告知が貼られているのを見て、挑戦し、入学しました。

1976年から1984年までの4年間の修業を経て、国立演劇学校中級舞踊学校を卒業し、ベトナム舞踊学校に留学し、ソ連の教師の指導の下で技術を磨きました。この時、彼の才能は見出され、劇「スパルタクス」で初の主役を演じました。その後、オペラの舞台では、ハ・テ・ドゥンとキエウ・ガンの二人が数々の舞踊作品で主役を務め、「ジゼル」「白鳥の湖」「ファウスト」「くるみ割り人形」「伝説の母」「チュオン・チ」など、ベトナムを代表するバレエ・スターとして広く愛されました。

1987年から1991年まで、レニングラード文化大学（ロシア）で学び続けました。ベトナムに帰国後、ベトナム国立オペラ・バレエ団のバレエ団長を務めました。2000年から2003年にかけては、フランス・パリの現代舞踊訓練センター（CNDC）で研修を行い、その後ベトナムに戻り、ホーチミン市ダンススクールで指導を行い、引退しました。

彼はフランス政府から現代舞踊教師養成の最高学位を授与された初のベトナム人である。

近年、人民芸術家ハ・テ・ドゥンは現代舞踊の分野に注力しています。「不滅の青」「窓」「生空間と死空間」「モンスーンダンス」など、現代的な色彩を帯びた4つの舞踊詩、組曲、舞踊劇を制作し、これらの作品はフェスティバルや公演で数々の賞を受賞しています。

彼がベトナム国立オペラ・バレエ劇場、ロータス国立音楽舞踊劇場、第7軍区芸術団のために上演した演劇「枯葉剤の痛み」「雨と太陽の告白」「新しい流れ」などは、観客から好評を博した。

最近、彼は非常に勇敢なリズムを持つ4楽章のダンス組曲「祖国 ― 愛の言葉2つ、誇りの言葉2つ」を作曲しました。ホーチミン市ダンスアーティスト協会が主催するホーチミン市オープンダンスフェスティバルの組織委員会および審査員の一人です。

「人民芸術家ハ・テ・ドゥン氏が事故に遭われたという知らせを受け、多くの同僚、友人、学生、特にホーチミン市舞踊大学の理事会は、学生たちを交代で派遣し、人民芸術家ハ・テ・ドゥン氏がこの痛みを早く克服できるよう、見守り、支え、励ましました。皆の愛情のおかげで、彼は怪我を早く克服し、すぐに指導、舞台活動、そして協会の活動に復帰することができました」とレ・グエン・ヒュー氏は語りました。

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/chuong-trinh-mai-vang-tri-an-tham-va-trao-tang-qua-cho-nsnd-ha-the-dung-196250213113505583.htm