ヴァン・スアン共同住宅敷地内の建設工事。写真：BTLS

住民の精神的なサポート

フエ市人民委員会の2025年2月20日付決定第431/QD-UBND号によれば、キムロン区ヴァンスアン共同住宅は正式に市級歴史遺跡に指定されました。

ヴァン・スアン村（別名ケ・ヴァン）は14世紀に形成され、チャウアイ地方（ タンホア省）から南部へ土地開拓のために移住した人々の足跡と結びついています。定住した住民たちは、礼拝や信仰の実践、そして地域社会の繋がりのために共同住宅を建設しました。

共同住宅は伝統的な民俗建築様式で建てられ、3つの部屋と2つの両翼棟、瓦屋根、そして精巧な木彫、レリーフ、陶器が数多く施されています。漆塗りの水平板、平行文、そして文様は、人生哲学と地域社会の「繁栄と平和」への願いを体現しています。

ヴァン・シュアン共同住宅は、精神的な活動の場であるだけでなく、フランスとアメリカに対する二度の抗日戦争における多くの歴史的出来事の痕跡を刻んでいます。かつてここは、勢力の集結地であり、革命活動を組織し、村人たちの愛国心を育む場所でした。

幾多の戦争や自然災害を経験し、共同住宅は幾度となく被害を受けましたが、人々の協力によって修復・保存されてきました。特に2009年の大規模改修により、共同住宅はより広々とした外観となり、地域社会の精神的な支えであり続けています。

現在、共同住宅の敷地内には、門、城塞、衝立、共同住宅の中庭、主共同住宅、そしてカイ・カン寺、カイ・カン寺、アム・ホン寺、グ・ハン寺が含まれます。多くの勅令、漆塗りの横板、対句などが今もなおそのまま残っており、その独特の有形無形の価値を物語っています。

ヴァン・スアン共同住宅の執行委員会代表トラン・チュン・ドゥン氏は次のように述べた。「共同住宅は遺跡として認められており、私たちはこの価値を保存、維持し、将来の世代に伝える責任をより強く感じています。」

地域社会の生活に愛着を持つ

フエには現在、92の国家級遺跡と100を超える市級遺跡が存在します。中でも、共同住宅は文化施設であり、村落、共同体、そして文化伝統の魂を何世代にもわたって守り続け、地域住民のアイデンティティ、信仰、そして結束を反映しています。

フエ市歴史博物館のラ・ティエン・フオン副館長は、「他の多くの共同住宅と比べて、ヴァン・スアン共同住宅は建築様式も遺物も非常に良好な状態で保存されています。これは、歴史、文化、そしてフエ市の形成過程の研究に役立つ貴重な証拠です」と述べました。

キムロンの多くの住民にとって、この共同住宅は神聖な場所であるだけでなく、公務を話し合い、慣習や伝統を守る場所でもあります。遺跡として認められることで、祭りの開催、伝統の啓蒙、観光客への遺産の宣伝など、様々な活動に好条件が生まれると人々は信じています。

キムロン区党書記のホアン・フオック・ニャット氏は、「ヴァン・スアン共同住宅が市レベルの歴史的遺跡として認定されたことは、その法的地位を確固たるものにするだけでなく、地域社会で育まれてきた精神的価値を高めることにもつながります。今後、私たちは文化部門や住民と連携し、共同住宅の保全と文化・観光開発の融合に取り組んでいきます」と述べました。

キムロン区文化社会局副局長のダン・ティ・タン・ロアン氏によると、現在、同区には国家級遺跡6件、市級遺跡10件を含む16件の遺跡が存在する。区人民委員会は、ヴァン・スアン共同住宅、スアン・ホア共同住宅、キムロン共同住宅の3つの市級遺跡を直接管理している。2020年から2024年にかけて、国家予算と社会動員により、スアン・ホア共同住宅とキムロン共同住宅が総額100億ドン以上をかけて修復された。

前述の3つの共同住宅遺跡に加え、この地域には14の共同住宅が集合住宅として存在しています。地域社会は共同住宅の保護と修復にますます積極的に取り組んでおり、共同文化活動の場として活用しています。共同住宅で行われる春秋の祭典や伝統的な新年などの行事は、精神生活を豊かにし、地域社会の結束を強めることに寄与しています。

共同住宅が歴史的遺跡として認定されたことで、地域社会と政府が協力して保存に取り組む新たな機会が開かれました。ここから、人々に親しまれている文化空間が活性化し、フエの文化遺産都市建設の道のりを共に歩んでいくことになるでしょう。

リーグ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/co-hoi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-dinh-lang-158692.html