詩人の能力にはまだまだ課題が多い。

[広告1]

自分を見失いやすい

詩人、批評家、読者、そして報道機関でさえ、独自の特徴を持つ新しい詩的声を探し求め、それを見出そうとする中で、詩人の創造的な個性と性格の問題は幾度となく議論されてきた。しかし、今日の重なり合い混交する詩の世界において、そのような顔や声を選別し、その個性と性格を明確に示すことは容易ではない。

討論会に出席した詩人ダン・フイ・ジャン氏は、「作家にとって勇気とは、いかなる状況においても絶対的な自信と自制心を持つことである。さらに、他人に追従せず、他人のようにならないことも、絶対的な必須条件である。勇気があるからこそ、違いと独自性が形成され、確立されるのだ」と述べた。しかし、多くの詩人が自らの強みを捨て、弱みに囚われた時代があった。もともと恋愛詩を得意としていた彼らは、時代に合わせて創作詩や戦闘詩へと転向した。しかし、創作詩や戦闘詩もまた行き詰まり、不十分なものとなった。そこから彼らは自分を見失い、当然のことながら、勇気のない作家になってしまったのだ。

現代社会の発展に伴い、詩の出版はあまりにも容易になっています。新聞や雑誌に詩集を掲載するのは誰でもできます。本を出版するのも簡単です。Facebookで詩を自費出版するのは、はるかに容易で自由です。どの家庭でも、どんな人でも詩を書き、出版することができます。そのため、これほど簡単に詩を出版することは、作家にとって、特に才能がなく、自己欺瞞を抱えている人にとっては、勇気の面で大きな挑戦でもあります。そして、そのような場合、自信と自制心が過剰になり、明らかに逆効果になります。

Còn nhiều thách thức trong bản lĩnh của người làm thơ - Ảnh 1. — ディスカッションスペース

「作家の勇気は、その作家が本当に才能がある場合にのみ真に尊重される」と詩人のダン・フイは強調した。

同じ視点を持つ詩人グエン・クアン・フンは、長年にわたり実際の作品や批評の中で、突発的な躍進や飛躍的な進歩を数多く目撃してきました。しかし、自分の顔をより鮮明に見出す過程で、人は徐々に自分が達成した情熱、高揚感、そして最初の輝きに妥協してしまいます。革新、再生、そして自分自身の変化への関心も、その瞬間に最も重要なこと、つまり王座に就き、比較し、賞や称号を獲得し、マスコミを利用し、自分の名前のためにコミュニケーションを促進することに比べると、次第に二の次になります。これらのことは目に見えない形で、無邪気で興奮した角張った詩を徐々に停滞させ、単調で平凡なものにし、新しい作品でも徐々に飽きられ、馴染み深いものにしていきます。

懸念されるのは、個々の作家と作家自身、そして共同作業や運動活動における作家集団との間に混乱が生じることです。その時、外部からではなく、詩人自身こそが、その才能と人格に対する最も直接的で危険な脅威となるのです。

詩人のグエン・クアン・フンはこう言いました。「勇気や個性は自然に生まれるものではなく、一度形成されたら永遠に安定して揺るぎないものでもありません。勇気を育むには経験が必要であり、個性を形作り、彩るには知識と創造的な情熱、革新が不可欠です。」

Còn nhiều thách thức trong bản lĩnh của người làm thơ - Ảnh 2. — セミナーには多くの聴衆が集まった。

読者の励ましが必要です。

詩人グエン・ヴィエット・チエンはこう述べています。「詩人の勇気は、作家が容易に獲得できるものではありません。それは、時間をかけて磨き、鍛え、試練を重ねなければならない特別な資質です。より深い視点から見ると、作家の勇気は、人生経験、自身の才能、そして創造力にも左右されます。この二つの要素が欠けているならば、真の詩という困難で骨の折れる、そして挑戦的な道を歩み続ける勇気はほとんどないだろうと思います。」

詩人ブイ・トゥエット・マイによれば、作品が長年にわたって読み継がれるためには、作者は思考、感情、心理、人格、決意、才能といった多くの特別な要素に加え、あらゆる困難や試練を乗り越える職業的勇気も備えていなければならない。これらの要素に加えて、読者もまた、詩人が職業的勇気を維持する上で重要な原動力となる。

特に詩、そして文学全般は、作者の労働の成果であり、読者の享受と厳しい試練という経験の段階を経続けています。その意味で、大衆の精神生活における文学や芸術の享受の必要性は、詩人の創作活動に大きな影響を与えていると言えるでしょう。同時に、彼らの人格、道徳観、才能、そして大衆との交流の過程での作品は、大きな影響を与え、一世代全体のスタイルや美学を創造し、一時代のイデオロギーを支配することさえありました。

しかし、今日のベトナムでは、文学読者のほとんどが十分な準備と訓練を受けていないことが、文学の継承と発展の障壁となっています。長年にわたり現実世界で起こった多くの出来事を観察する中で、特に文学と芸術の分野において、社会の精神的基盤に配慮していない個人や組織が数多く存在することに気づきました。読書文化や読者の志向、そして真の文学的価値が尊重されていないのです」と詩人ブイ・トゥエット・マイは付け加えました。