国会で可決された16の法律と条例に関する大統領令を発表

第15期国会および国会常任委員会で最近可決された法律および条例を公布する大統領令を発表する記者会見。写真：VIET CHUNG。

記者会見で、ファム・タン・ハ大統領府副長官は、 13の法律と3つの政令に関する大統領令を発表しました。関係省庁の代表者も、これらの法律と政令の基本内容と注目すべき新点について説明しました。

公安部副部長のレー・クオック・フン上級中将は、刑法のいくつかの条項を改正および補足する同法の新たな点を提示し、同法は8つの犯罪に対する死刑を廃止し、国際法の潮流に沿って、刑罰を人道化するという党の政策を具体化することを目指していると述べた。

特に、この法律の経過規定には、7月1日以前にこの法律で死刑が廃止された犯罪で死刑判決を受け、まだ執行されていない人々から生じる状況の取り扱いに関する指針が規定されている。

したがって、この法律の規定は、犯罪者に不利益となる場合、横領および贈収賄の場合を除き、7月1日0時前に発生し、その後に発見された、または捜査、起訴、裁判が行われている犯罪には適用されないものとする。

死刑が廃止された犯罪や末期がんのため死刑の執行が不可能でまだ執行されていない事件で7月1日以前に言い渡された死刑判決は執行されず、最高人民法院長官が死刑を終身刑に転換する決定を下すことになる。

7月1日以前に麻薬の違法製造、違法取引の罪を犯した者に対し死刑判決が言い渡され、死刑を宣告する判決で認定された麻薬の数量と量が法律の改正および補充条項で規定された麻薬の最小数量と量を超えているが、犯人が首謀者、指導者、指揮者ではなく、または2つ以上の加重情状がなく、刑の執行がまだ行われていない場合、死刑は執行されず、最高人民法院長官が死刑を無期懲役に転換する決定を下す。

刑法のいくつかの条項を改正・補足するこの法律により、24の犯罪に対する罰金が倍増されます。強化された罰則は、偽造品、環境、食品安全、汚職に関連する犯罪に重点を置いています。

幹部および公務員に関する法律（改正）について、チュオン・ハイ・ロン内務副大臣は次のように強調した。「これは幹部活動と公務員制度に関する中央委員会の主要決議を制度化する重要な一歩であり、特に画期的な決議を制度化し、近代的でプロフェッショナルなベトナムの公務員制度の構築に貢献するものである。」

一方、政府の副監察総監であるレ・ティエン・ダット氏によると、監察法（改正版）には監察機関制度の整備に合うように多くの内容が追加され、政府監察機関と各省庁、支部、省級監察機関と各部、支部、村レベルの人民委員会との協力関係が強化され、法制度の同期と統一性が確保され、監察機関制度の整備の際に法的な空白が残らないようになっている。

改正法の条項が効果的に実施されることを確実にするために、各省庁および部局の代表者は皆、政府に提出する法令の草案を早急に作成し、権限の範囲内で回状を作成して公布する必要性を強調した。

記者会見で発表された法令は以下のとおりです。

- 国会議員及び人民評議会議員の選挙に関する法律のいくつかの条項を改正し、補足する法律

- 刑事訴訟法のいくつかの条項を改正および補足する法律

- 刑法のいくつかの条項を改正および補足する法律

- 人民裁判所組織法のいくつかの条項を改正および補足する法律

- 法律文書公布法のいくつかの条項を改正および補足する法律

- ベトナム祖国戦線法、労働組合法、青年法、草の根レベルの民主主義の実施に関する法律の一部条項を改正および補足する法律

- 幹部および公務員に関する法律

- ベトナム国籍法のいくつかの条項を改正および補足する法律

- 行政違反処理法のいくつかの条項を改正および補足する法律

- 軍事および国防に関する11の法律の一部条項を改正および補足する法律

- 検査法

- 入札法、官民連携投資法、関税法、付加価値税法、輸出入税法、投資法、公共投資法、公共資産の管理及び使用に関する法律の一部条項を改正及び補足する法律

- 民事訴訟法、行政訴訟法、少年司法法、破産法、裁判所における調停及び対話に関する法律の一部条項を改正及び補足する法律

- 人民検察院の組織に関する法律のいくつかの条項を改正および補足する法律

- 企業法のいくつかの条項を改正および補足する法律

- 船舶拿捕手続き条例の一部条項を修正および補足する条例、航空機拿捕手続き条例、人民法院が12歳以上18歳未満の麻薬中毒者を強制麻薬リハビリ施設に送致することの審議および決定の手続きに関する条例、訴訟活動の妨害行為に対する行政処分に関する条例、人民法院における行政措置の適用の審議および決定の手続きに関する条例、訴訟費用に関する条例。

ビック・クエン

出典: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html