Bat Xat農家で裕福になろう

バンヴオックコミューンソンハー村のトラン・ヴァン・クアン氏と共に馬の飼育からビジネスを始める道のりは、まるで運命のようでした。2018年、クアン氏は有機野菜の栽培に投資するため、アグリバンクから1億ドンの融資を受けましたが、様々な理由からこのプロジェクトは失敗に終わりました。ビジネスを始める道を考え、この地域には大規模畜産業の発展に大きな可能性があることに気づいたクアン氏は、飼育馬を育てるためにさらに3億ドンを借り入れることにしました。現在、クアン氏の家族は23頭の馬を飼っており、そのうち15頭が飼育中です。平均して馬は年に1回繁殖し、1頭あたりの飼育コストは1500万ドンです。一方、馬の飼育にはそれほど手間はかからず、主に良い牧草を用意し、いくつかの基本的な病気を予防するだけで済みます。馬は水牛や牛よりも飼育しやすく、病気も少ないため、リスクも低いのです。計算によると、23頭の馬がすべて繁殖すれば、クアンさんの家族の馬飼育による収入は安定するだろう。

トラン・ヴァン・クアン氏は次のように語りました。「アグリバンク・バット・ザットは、起業の道のりを共に歩む仲間のような存在です。アグリバンクの優遇金利融資のおかげで、繁殖馬モデルの開発に携わることができました。」

1990年代からアグリバンクの顧客であるルー・ヴァン・クアン氏は、建設業経営者から冷水魚養殖業者まで、様々な業界で活躍してきました。クアン氏の冷水魚養殖場は、ナイチョ村にあります。デンタン村にある40基の水槽と3,000^{平方メートル}を超える水面を有する養殖場では、主にチョウザメを養殖しています。現在、この養殖場では10万匹以上の冷水魚（85%がチョウザメ）が養殖されており、そのうち2万匹以上が販売可能な状態です。毎年、養殖場は40～50トンの市販魚を市場に輸出しています。経費を差し引いた後、養殖場は年間平均20億ドン以上の利益を上げています。ルー・ヴァン・クアン氏は、60億ドンを超える負債を抱えながらも、アグリバンク・バット・ザットの忠実な顧客となっています。

ルー・ヴァン・クアン氏は次のように述べています。「アグリバンクの農業・農村開発優遇融資のおかげで、今日のような規模の養殖場を築くことができました。当初は6つの水槽（2011年）でしたが、毎年投資を増やし、今では近代的な給水システムを備えた40の水槽を所有し、家族に安定した収入をもたらしています。」

アグリバンク・バット・サット（アグリバンク・ラオカイII）副理事長のグエン・クアン・ダイ氏は次のように述べた。「農業および農村部門で1,140世帯以上、5,540億ベトナムドンを超える融資残高を持つアグリバンク・バット・サットは、遠隔地に信用資本をもたらし、人々が生産に投資できるよう支援し、農業経済の持続可能な再構築に貢献するという重要な役割を担っています。」

アグリバンク・バット・ザットは、初期融資による支援に加え、世帯が継続的に融資を受けられる環境を整え、生産のための資本を継続的に確保できるようにしています。これにより、人々はより積極的に投資し、経済発展に取り組むようになります。

資金が適切な人々に適切な目的に届くよう、アグリバンク・バット・ザットは地元の社会政治団体と緊密に連携し、公開かつ透明性のある評価を実施しています。また、人々が融資を便利に利用できる環境を整えるため、電子バンキングサービスとキャッシュレス決済を積極的に導入しています。