ホアビン省協同組合連合会の元会長が起訴された

ホアビン省警察捜査局は、研修生手当の支払記録を偽造したとして、ホアビン省協同組合連合会の元会長と副会長2名を起訴した。

5月31日、ホアビン省警察捜査警察庁は、同事件を起訴する決定を下し、刑法第356条の規定に基づき、被告3名を「公務執行中の地位及び権力の濫用」の罪で起訴すると発表した。

したがって、被告には、ホアビン省協同組合連合会元会長で現在ホアビン省工業団地管理委員会副委員長のトラン・ヴァン・タン氏（1967年生まれ）、ホアビン省協同組合連合会副会長のチン・ゴック・トゥイ氏（1971年生まれ）とディン・ティ・ゴック・ホア氏（1980年生まれ）が含まれます。

併せて、捜査機関は上記容疑者らに対する捜索も行い、事件に関連する多数の書類や機材を押収した。

左から右へ: トラン・ヴァン・タイン被告、チン・ゴック・トゥイ被告、ディン・ティ・ゴック・ホア被告

ホアビン省監察当局から提出された記録及び初期調査結果によると、2018年及び2019年にホアビン省協同組合連合会において管理職向けの研修コースを実施した際、被告らは職権を濫用し、研修期間を短縮した。しかし、被告らは研修生への手当を承認された見積額通りに精算する記録を作成し、国家予算及び研修参加者の正当な権利と利益に損害を与えた。

具体的には、2018年から2019年にかけて、ホアビン省協同組合連合会は、ホアビン省人民委員会から協同組合管理職員の研修と育成のための予算配分を任され、総額14億ドンの予算で19の研修コース（2018年に10コース、2019年に9コース）を開催しました。

研修・開発の予算は1クラス5日間と承認されているが、実際にはホアビン省協同組合連合会は1クラス3日間しか実施しておらず、研修生が受け取る給付金も3日間しかなく、最終的な精算額は5日間である。この機関が約5億4,300万ドンの虚偽の精算を行い、「職務遂行中に職権を濫用した」罪に問われる兆候を示していると判断し、ホアビン省監察局は、事件をホアビン省警察捜査警察庁に移送し、法の規定に基づき起訴・捜査を勧告することを決定した。

ド・チュン

出典: https://www.sggp.org.vn/cuu-chu-tich-lien-minh-hop-tac-xa-tinh-hoa-binh-bi-khoi-to-post742351.html