国会議員らは、肥料に課税して農家を苦しめないようにと訴える

アイ・ヴァン（ ソック・トラン）代表 - 写真：QUOCHOI.VN

6月24日午後、 国会は議場で付加価値税法案（改正案）について審議した。肥料は現行の非課税対象ではなく、5%の付加価値税（VAT）の対象となる法案に多くの議員が関心を示し、議論を交わした。

代表者の大多数は、肥料への付加価値税の課税に反対した。アイ・ヴァン代表（ソク・チャン）は、無機肥料の複雑な価格変動に加え、有機肥料市場が2倍の成長率で成長すると予想されると述べた。

肥料に5%の付加価値税が課せられると、最も被害を受けやすい分野の農家への圧力が増すことになる。

代表者によれば、会合を通じて、農業従事者である有権者らは、肥料価格、農薬価格、ガソリン価格、人件費、輸送費など、耕作期間ごとの投資コストが数倍に上昇していることに懸念を表明した。

農産物価格と肥料価格の長年の矛盾は、ベトナム農業において常に大きな問題となってきました。そのため、代表団は国会に対し、肥料には付加価値税を0%とするよう規定することを検討するよう勧告しました。

「法律が肥料製品に5%の付加価値税を維持した場合、農家は約6兆ドンを支出しなければなりません。肥料製品に0%の付加価値税が適用されれば、約2兆ドンが予算収入に加算されるのではなく、企業と農家に支援されます。その結果、農家は投入コストを大幅に削減できるでしょう」とヴァン氏は分析した。

代表者トラン・アイン・トゥアン（ホーチミン市） - 写真：QUOCHOI.VN

同じ見解を共有するチャン・クオック・トゥアン代表（チャ・ヴィン）は、現在の経済状況はCOVID-19パンデミック後まだ十分に回復しておらず、現在国会と政府は依然としてVAT率の2％引き下げを実施し続けなければならないとコメントした。

肥料が非課税品から5％の税率の対象品目に移行すれば、数百万の農家の収入とベトナムの農産物の効率性と競争力に確実に影響が及ぶだろう。

トゥアン氏は、肥料製品を非課税から課税に変更することによる影響について、より徹底した調査、評価、完全な報告書が必要であると提案した。

農業生産を支える肥料生産・取引産業の発展への影響、肥料価格の上昇が農家の収入や農産物の競争力に与える影響を評価します。

この税を支持したのは、グエン・ズイ・タン議員（カマウ選挙区）のみだった。タン議員は討論ボタンを押し、肥料を課税対象とすることは全く適切だと述べた。

これは、企業が投入コストを控除できるようにして、輸入肥料との平等性を生み出し、それによって企業が農家への販売価格を下げ、州の予算の収入を増やすことを支援するためです。

タン氏はまた、ロシア、中国、タイなど世界のほとんどの国が肥料を課税対象とみなしていると述べた。

肥料やその他の品目に5％の税金をかけるとインフレ圧力が生じる

トラン・アン・トゥアン議員（ホーチミン市）は、社会経済の回復と発展計画を支援するため、国会の財政・金融政策に関する決議を現在実施中であると述べた。これは、減税を継続する方向（2024年末までに2%の減税）に向けた拡張的な財政政策の実施である。

併せて、2025年末まで消費と生産を刺激する施策を継続し、新たな成長率が確実に維持されるよう努めてまいります。

トゥアン氏によると、法案が改正され、生産の投入財となる一部の品目について、税率が0％から5％に引き上げられた場合、これらの品目を生産する企業は競争力を失い、消費財にインフレ圧力がかかり、人々の生活に影響を与えるだろうという。

「特に農産物に関するロードマップに沿って政策を設計するには、合理的な税制を再計算する必要がある。法案草案にあるように税率5％ではなく0％の税率を採用すれば、企業は税金を控除できるが、生産される食品には価格上昇の圧力がかからず、同時により効果的で効率的な拡張財政政策を実施できるだろう」とトゥアン氏は提案した。

出典: https://tuoitre.vn/danh-thue-phan-bon-dai-bieu-quoc-hoi-noi-dung-de-nong-dan-gong-minh-chiu-dung-20240624165209496.htm