ハティン省のカン・ヴオン運動の拠点の痕跡

広大なブークアン森林（ハティン）の奥深くに位置するカンヴォン運動の拠点は、現在、私たちの祖先の深い愛国心を示す痕跡を保存しています。

ビデオ：ヴークアン基地の探索

2023年10月初旬のある晴れた日に、私たちはハティン省とヴークアン県の文化スポーツ観光局の職員の代表団に同行し、ファン・ディン・フン医師（1847-1896）が率いたフランス植民地主義に対する抵抗の拠点を再訪しました。

陸路ではなく、ガン・トゥルオイ湖をボートで移動することにしました。モーターボートで約40分後、ブークアン国立公園の中核地域である180A区域に到着しました。さらに約1.5km進むと、ファン・ディン・フン医師とフオン・ケ反乱軍の慰霊碑に到着しました。

ハティン省のカン・ヴオン運動の拠点の痕跡

ハティン省とヴークアン県の文化・スポーツ・観光局のリーダーを含む作業代表団は、モーターボートでファンディンフン基地地域を訪れた。

フオンクアン国境警備隊副署長のレ・キエム・ソン中佐は、「私たちは『外の世界』から隔離されていますが、それでもファン氏と反乱軍の寺院に線香を焚き、祖先を偲ぶためにいつもここに来ます。こうした瞬間は、祖国を守るという私たちの責任を思い出させてくれます」と述べた。

ハティン省のカン・ヴオン運動の拠点の痕跡

代表団はファン・ディン・フン医師とフオン・ケ民兵の記念館で記念写真を撮影した。

記念碑のある建物を出て、国境警備隊員に駅まで「後押し」してもらい、その後森の中を歩いて駅から約2km離れたファンの城塞を探索しました。

10月中旬の大雨の後、ラオロン川（ガン・トゥルオイ川に流れ込む支流）は再び穏やかになり、私たちは川沿いを歩き、巨大な木々に囲まれた堅固な石垣を探検することができました。同行していた国境警備隊員によると、この時期は上流から流れてきた水が激しく渦を巻いて流れ落ちることもあり、ボートでさえ航行が困難になることがあるそうです。

ハティン省のカン・ヴオン運動の拠点の痕跡

ラオロン川を渡ってヴークアン城塞を探索します。

この小川は、ファン・ディン・フン氏が水力を利用して有名な「サ・ナン・ウン・トゥイ」の戦い（上流の水をせき止め、敵が目標に到達するのを待ち、その後水を放出する）を起こし、1895年の冬に何百人ものフランス兵を倒した場所である。

ハティン省のカン・ヴオン運動の拠点の痕跡

ファンタン城塞はそびえ立つ自然の崖によって形成されました。

ファン城塞は、ヴークアン基地遺跡（国家認定遺跡）の中心であり、全長8,010メートル、幅150メートルの自然石で造られており、垂直の城塞の正面は平均高さ30メートルです。

正門と北東門という二つの門の痕跡が今も残っています。正門には二つの大きな石があり、伝説によるとファン・ディン・フンの軍が守備に立った場所だそうです。その下には城壁の終点となる深淵があります。正面の向かいにはタイタン山脈があり、司令部を守る天然の壁として機能しています。後方の城塞はジャンマン山に寄りかかっており、拠点として堅固で安全な場所となっています。

ファン城塞の上には平地があり、かつては反乱軍の訓練場や武器の鍛冶場として使われていました。しかし、長い年月と熱帯の湿気の多い気候のため、現在ではその土地は木々の密林になっており、中に入るには茂みや絡み合った蔓をかき分けて進まなければなりませんでした。

ハティン省のカン・ヴオン運動の拠点の痕跡

作業班は森の蔓を使って川床から壁の表面まで移動した。

時が経つにつれ、武器の鍛冶場、軍事訓練場、そして反乱軍が「茨の上で眠り、胆汁を味わった」日々や、外国の侵略者に対する蜂起の旗を掲げた日々の痕跡はもはや残っていませんが、ディン・グエン・ティエン・シー・ファン・ディン・フン、カオ・タン、フオン・ケ反乱軍の熱烈な愛国心と外国の侵略者に対する揺るぎない抵抗の証拠として、城壁は今も高くそびえ立っています。

ハティン省のカン・ヴオン運動の拠点の痕跡

数百年前の訓練場は今では木々に覆われています。

夕暮れ時、ファンディンフン基地に別れを告げ、船はガン・トゥルオイ川の波間を切り抜け、ヴークアン町へと戻った。午後の霧の中、湖面には古き森が映り、まるで国の歴史における数々の栄枯盛衰の物語を秘めているかのようだった。

文化スポーツ観光局のチャン・スアン・ルオン副局長は、「ブークアン基地遺跡は歴史的、文化的、そして観光的に非常に大きな価値を持っていますが、困難な地形、限られた国家予算の中での企業からの投資不足など、多くの客観的な理由により、十分に活用されていません。明確な指針を示し、投資促進への注意喚起と呼びかけを行えば、遺跡の価値を高めるだけでなく、世界中から訪れる観光客にとって魅力的な観光地となるでしょう」と懸念を表明した。

ヴークアン基地地域は、ファン・ディン・フン医師（トゥンアン村、ドゥックトー県出身）の指導の下で10年以上続いたフオンケー蜂起と関係があります。

19世紀末、フランスの植民地侵略に直面したベトナム人民は、愛国心あふれる学者たちと共に、断固として敵と戦いました。ハム・ニー国王がフランスへの抵抗を呼びかけるカン・ヴオン布告を発すると、全国に激しい闘争の波が押し寄せました。最も顕著なのはファンディンフン蜂起で、反乱軍の活動地域はタンホア省、ゲアン省、ハティン省、クアンビン省の4省に及び、反乱軍の本部はヴークアン省に置かれました。

この基地は、ファンディンフンの副将軍カオタンの指揮の下、1887年から1889年にかけて建設され、塹壕を掘り、城壁を築き、トンネルを掘り、食料を隠すために土を乾燥させ、武器の鍛冶場を設置し、反乱軍の本部と人員を守るための密集した兵舎システムを構築しました。

クアン・ヴィ

ソース