森を永遠に緑に保つために

各レベルの農業協会（FA）は、会員や農家とともに春の収穫期に植林や森林管理を行い、嵐3号で被害を受けた森林地帯の回復を目指し、森林を永遠に緑豊かな状態に保つ努力を続けている。

バチェ地区農民協会のリーダーたち（中央）がアカシアの植栽技術について住民と話し合っている。

森は再び緑になる

バチェは、2024年の嵐3号による森林被害が甚大な地域の一つです。同地域の森林被害面積は13,800ヘクタールを超え、2,400戸以上の農家が影響を受けました。植林地の回復に向け、地方政府は各コミューンに対し、住民への情報提供と宣伝活動を強化し、被害を受けた森林の清掃を積極的に行い、春の植林に向けて圃場環境を整備し、林業生産の早期回復を図るよう指示しました。

リー・ゴック・ソン氏の家族（バチェ県ドンダック村ランハン村）は、テト後の春の雨を利用して、2024年から嵐で被害を受けたアカシアの丘3ヘクタールを植え替えました。以前、この地域のアカシアの収穫は2年目でしたが、嵐3号によりアカシアの木がすべて折れてしまいました。その年以来、彼の家族は失われたアカシアの面積を早く回復させることを願って、収穫し、土地を整地し、新しいアカシアを植えるための場所を準備してきました。ソン氏は次のように述べています。「最近は天気が良く、土壌は湿っていて、木を植えるのに非常に適しています。テトの6日目以来、私の家族は前の作物を置き換えるために1万本以上のアカシアの苗木を購入しました。うまくいけば天気が良くて木がよく育つでしょう。」

リー・ゴック・ソン氏の家族は、春の雨天を利用して、昨年の嵐ヤギによって被害を受けた森林地帯に植林を行った。

旧正月直後、多くの組合員と農民は、被害を受けた森林の復旧に加え、好天に恵まれたアカシア畑の剪定、除草、鍬入れ、施肥にも取り組みました。ダン・ヴァン・ハさん一家（バチェ県ドンダック村ランカン村）は現在、樹齢2～5年のアカシアの木を10ヘクタール近く所有しています。長年にわたり、アカシアの木はハさん一家の主な収入源となっています。テト5日目から、一家はアカシア畑の剪定と手入れに尽力しました。

ハ氏は次のように述べました。「2024年の嵐3号は、我が家のアカシア農園の3分の2に被害を与えました。嵐の後、家族は倒木の片付けと回収を行いました。被害が軽微な地域では、木々が成長を続けられるよう、枝の剪定、除草、施肥を続けています。」

ダン・ヴァン・ハさんの家族（バチェ県ドンダック村ランカン村）は、枝打ち作業を組織し、家族のアカシアの森の手入れをしました。

バチェだけでなく、多くの地域で、森林農家も新しい植林シーズンを急いで開始し、嵐の後、森林を急速に再生させています。わずか数年で、チュオン・ティ・ムイさん一家（ウオンビ市ヴァンダン区）のアカシアの木約8ヘクタールが伐採される予定です。しかし、猛烈な嵐により、何万本ものアカシアの木が倒れ、大きな被害が出ました。困難を乗り越え、森にしがみつき続け、ムイさんをはじめ、植林で生計を立てている多くの世帯は、すぐに後片付けをし、土壌、苗、肥料を準備し、テト直後に新しい生産シーズンを開始しました。ムイさんは、「これらの苗木が順調に成長し、2024年に被害を受けた森林地帯がすぐに緑化されることを願っています」と述べました。

会員や農家の皆さんとともに林業生産の再建に取り組みます。

省農民協会は、政府や各世帯による植林活動に同行するとともに、各レベルの農民協会に対し、植林、森林整備、資源保護の重要性について、広報活動と教育を強化し、関係者や組合員への意識啓発に努めるよう指示しました。同時に、地方の機能支部と連携し、損失を被った組合員世帯や農家の実態調査を実施し、支援計画を策定しました。また、政府や関係団体と連携し、「ホーおじさんに永遠の感謝を」植林祭への対応活動を行い、リム、ジョイ、ラットといった経済的価値の高い在来樹や大型材木を重点的に植林しました。

バチェ県農民協会のクック・タン・ギ会長は次のように述べた。「同県農民協会は、組合員と農民に対し、好天を利用して嵐で被害を受けた森林の代わりとなる新たな植林を行うよう積極的に奨励してきました。同時に、植林技術や新しい作物の世話について指導し、植林された森林が順調に成長・発展するよう努めてきました。さらに、今年最初の植林シーズンに人々に種子を供給できるよう、園芸家や苗木供給業者との交流・連携も図ってきました。」

省農民協会のグエン・ヴァン・ズオン会長によると、協会の各レベルは引き続き森林と樹木の植林と保護を省全体に広く模倣する運動として推進し、年末まで、特に春先まで、嵐3号で被害を受けた植林地の復旧と連動して継続的に植林運動を維持する。それと同時に、役人や農民メンバーによる森林と樹木の植林は、農民が生産とビジネスで競争し、団結して互いに助け合いながら豊かになり、貧困を持続的に削減する運動、新しい農村地域を建設し、持続可能な社会経済発展の全体計画を実施する運動と連動し、少数民族地域の社、村、集落の国防と安全をしっかりと確保する。

ダイ・スエン村（ヴァン・ドン県）人民評議会議長ファム・ヴァン・ルアン氏：

2025年までに会員及び農家の森林面積の100％を植林することを目指す

2024年にダイスエン村を襲った嵐第3号は、217世帯の住民と森林農家に被害を与え、その総面積は約500ヘクタールに上りました。嵐の後、村農民協会と関係機関は、条件を満たした森林地帯の迅速な清掃、伐採、そして植林を行いました。同時に、自然災害や疫病被害地域における生産回復のための農業生産支援メカニズムと政策に関する政府政令02/20217/ND-CP（2017年1月9日付）に基づき、住民と共に被害状況の調査と支援要請リストの作成を行いました。

この規定による支援の対象外となる世帯に対しても、コミューン農民協会はリストを作成し、祖国戦線のチャネルを通じて支援を要請しました。また、新規植林を行う世帯に対しては、肥料を必要とする人々に対し、登録を促し、優遇価格の提供を受けるための情報提供を行いました。これにより、被害を受けた森林の迅速な再緑化が実現しました。これまでに、森林面積の約60%が再植林されており、年末までに、嵐3号で被害を受けたコミューン内の組合員および農民の森林の100%が再植林される予定です。

Vu Minh Thuong氏（ハロン市ソンズオンコミューン）：

被害を受けた森林の再生に向けて、土壌と苗木を積極的に準備します。

私の家族は現在8ヘクタールの森林を所有しています。2024年に発生した嵐3号により、樹齢3年のアカシアの木4ヘクタールが完全に倒壊しました。それ以来、家族は被害を受けたアカシアの木を回収し、焼却、清掃、土地の整備を行ってきました。

旧正月が過ぎた後、家族は苗木の供給業者と連絡を取り、12万本以上のハイブリッドアカシアを注文し、穴掘りの準備を整えました。今は、雨が降り、湿度が高くなる好天を待つばかりです。そうなったら、すぐに4ヘクタールのアカシアを植え直す予定です。

ビンリュー郡人民委員会委員長、ルオン・スアン・ロン氏：

組合員と農家を支援するために融資経路を多様化

2024年の暴風雨第3号により、ビンリュー郡の植林地は3,000ヘクタール以上が被害を受け、多くの組合員世帯と農民が深刻な被害を受けました。地区農民協会は、広報活動を行い、住民を指導して被害を早期に克服させ、苗木、肥料、人材を確保し、速やかに植林を再開できるよう環境を整えました。また、銀行と連携し、組合員と農民が融資先にアクセスしやすい環境を整え、また、農民支援基金を通じて、融資を必要とする世帯に対し、融資額と融資期間を上限として融資を審査しました。

現在、嵐によって森林が被害を受けた地区では、組合員と農家の40～50%が植林活動を開始しています。また、今年の春作期に植林活動を実施できるよう、各世帯への働きかけを継続し、人材を迅速に確保しています。

ハイホア村（カムファ市）人民委員会委員長ハ・ヴァン・ルオン氏：

失われた森林地帯を速やかに回復するよう人々に促す取り組み

2024年に自然災害によって被害を受けたコミューン内の森林地約1,500ヘクタールのうち、約1,000ヘクタールはコミューンの構成員と農民の所有地です。これらのほとんどは、樹齢2～5年の多年生アカシアの植林地です。2024年には、伐採された木の回収と地被植物の除去について、住民への啓発活動と指導を行いました。同時に、植林シーズンに向けて住民を支援するため、良質な植物品種を提供する施設も導入しました。

これまでに、組合員や農家の被災森林約700ヘクタールの植林が完了しました。今後も広報活動や動員活動を継続し、早期の植林と地域林業生産地の面積回復を目指します。

ソース