ドゥイ寺 - ハイズオン省にある皇后イ・ランを祀る「古代寺院」

李朝時代に建てられた多依寺は、 ハイズオン省の史跡であり、有名な「古代寺院」の一つに数えられています。

ドゥイ寺はハイズオン省ジャーロック郡トンニャット村にある国家史跡です。ここは、イ・ラン王妃を祀る場所です。

ドゥイ寺国立歴史遺跡群。（写真：クアン・ティエップ）

イ・ラン王女はリン・ニャン・ホアン・タイ・ハウという別名も持ち、リー朝（11世紀）の2人の王、リー・タン・トン皇帝の側室であり、リー・ニャン・トン皇帝の母でした。

イ・ラン王后は、国を統治する才能に恵まれた英雄的な女性として歴史に名を残しています。生涯で二度摂政を務め、リー王朝の建国とベトナム仏教の発展に多大な貢献をしました。

歴史の浮き沈みの痕跡

多異寺は千年近い歴史の中で、幾多の栄枯盛衰を経験し、自然、雨風、日差し、そして戦禍の影響を受けてきました。寺院の多くの部分は深刻な劣化をしています。

20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけて、この遺跡には前殿、中殿、後殿、前殿と中殿を結ぶ 2 列の欄干など、後黎朝 (17 世紀) と阮朝の「クォック」様式の特徴を示す建築物が今も残っています。

遺跡群内にはクインホア塔と本堂もありますが、これらも深刻な劣化が見られます。地元住民や各地からの観光客の文化・宗教活動への期待とニーズに応えるため、ドゥイ寺遺跡群は前殿、中殿、後殿、左右二つの回廊、内門、そしていくつかの付属施設を含む基本的な部分の修復と装飾に投資してきました。

ドゥイ寺院には、貴重な崇拝の対象物、供物、骨董品が数多く保存されています。（写真：クアン・ティエップ）

2023年から2024年にかけて修復工事が行われた多易寺は、当初の建築レイアウトを維持しながら、装飾、修復、改修が行われ、壮麗で広々とした空間が実現します。

正面ホールは3つの区画から成り、「ニャット」の字型に4本の主要な垂木で建てられています。柱、庇、垂木は鉄木で作られ、「積み重ねた梁とゴングラック」構造と洗練された彫刻が施されています。

寺院の二つの正殿は二列の祭壇で繋がれ、閉鎖空間を形成しています。奥の殿には三つの区画があり、その中には禁じられた宮殿があり、祭壇と第一妃ホアン・タイ・ハウ・イ・ランの像で飾られています。

特に多依寺には、17世紀の輿4組、龍亭、玉座4つ、宝物8点セット、対句2つ、青銅香炉、石獅子2体など、多くの貴重な祭祀用具や骨董品が今も保存されています。

ドゥイ寺伝統祭りで地元の人々が文化的な儀式を行っている。（写真：クアン・ティエップ）

文化的価値と伝統的な祭りの保存

2年間の積極的な建設工事を経て、2024年8月までに、多依寺国家級歴史遺跡群は基本的な項目が完成し、技術的および美的要素が確保されました。

この複合施設は広々とした敷地と美しい景観を誇り、荘厳で豪華な装飾品が遺跡の荘厳さをさらに引き立てています。

ドゥイ寺院は、特に建築芸術の面で文化遺産としての価値を保存しています。内陣には、調和と科学性を保つために、崇拝と儀式の道具が配置されています。

建築と景観が調和したこの寺院には、東アジアの文化、精神的、文化的作品が染み込んでおり、故郷の多くの歴史的、建築的、芸術的、伝統的な価値が保存されています。

今年の国家歴史遺跡修復・装飾の落成式と多依寺伝統祭りには、豊富なイベントプログラムが盛りだくさんです。

2023年ドゥイ寺伝統祭りの開会式。（写真：クアン・ティエップ）

式典には、奉告式、沐浴式、行列、着任式、焼香などが含まれます。祭りでは、龍舞や獅子舞、祭太鼓、歓迎パフォーマンス、水上人形劇、聖人奉納パフォーマンス、人間将棋、アヒル捕り、綱引き、バレーボール大会、サッカーなどの民俗競技など、多くの文化、芸術、 スポーツ、民俗競技が行われます。

組織委員会によると、2024年8月25日から27日にかけて、ジャーロック県トンニャットコミューンのドゥイ寺院の落成式と伝統祭りの準備は基本的に完了している。

これは大規模な特別な文化イベントであり、多数の代表者、省内から地方に至るまでの著名な来賓、地元の役人や近隣の農村の人々、そして各地からの観光客が集まります。

出典: https://baoquocte.vn/den-duoi-danh-lam-co-tu-tho-nguyen-phi-y-lan-o-hai-duong-283624.html