ディエンビエン：サドゥン村の洪水被災者への診察と治療

サードゥン村ハンプシー村の住民を医師が診察し、治療のアドバイスを行っている。（写真：DUC HANH）

10月9日の早朝、巡回診療所が設置された下涵集落の杭浦西村文化館では、兵士や医師の診察を待つ人々で混雑していた。

サドゥン地区トゥサB村のスン・ティ・ミーさんは、背中の痛みを治療するための診察と薬の投与を希望して早朝にやって来た数百人のうちの一人である。

ソン・ティ・ミさんはこう話しました。「高齢と体調不良のため、消化器系の問題に悩まされることが多く、歩くと足が痛くなり、体力も衰え、腰もひどく痛みます。昨夜、村長が今日、兵士と医師が村民の診察に来ると告げるのを聞いたので、早めに出発しました。高齢と足の痛みのため、早く歩くことができないので、診療所に間に合うように午前4時に出発しました。」

洪水の被災者は、診察と治療のアドバイスを受けるために医師の診察を受ける順番を待っています。

兵士と医師の診察を待つサドゥン村ハントロ村のホー・ア・ポさんは、「ここ数日、体調が悪かったのですが、兵士と医師が診察し、薬をくれたので安心しました。医師からは、薬をきちんと飲んで体を温めればすぐに良くなると言われました」と話しました。

ディエンビエン省ディエンビエンドン医療センターの救急蘇生専門医であるジャン・ア・ニア同志は、洪水被災地の人々の診察と治療、医療について直接相談し、「長引く雨と洪水の影響で、一部の地域では水源が汚染されており、多くの人が呼吸器疾患や皮膚疾患を患っています。高齢者は消化器系や骨関節系の疾患を患っている場合が多いです。そのため、診察に加え、無料で薬を配布し、医師は季節の変わり目における身体の治療、ケア、保護についてアドバイスを行っています」と述べた。

チン・ドゥック・ティエム大佐（左から4人目）とディエンビエン省軍司令部の指導者たちが、健康診断を受けに来た人々に贈り物を贈呈した。

ディエンビエン省軍司令官のチン・ドゥック・ティエム大佐は、洪水被災地の人々への医療検査と無料医薬品の提供調整プログラムについて、次のように述べた。「ハン・プ・シー村、サー・ズン村、ティア・ディン村、ムオン・ルアン村など、洪水被災地の人々への住宅建設支援活動において、軍は多くの高齢者や子供たちが呼吸器疾患や皮膚疾患を患っていることを確認しました。そのため、住民のための住宅が完成次第、司令部幹部は保健省に対し、住民が安心して生活できるよう、医療検査と医薬品の提供について調整するよう積極的に要請しました。」

この健康診断・治療プログラムでは、軍医療チームと省軍司令部、省総合病院、ディエンビエンドン医療センターの3つの部隊の医師が、100人以上の人々を診察し、健康相談を行い、無料で薬を処方しました。特に、この健康診断・治療において、部隊は心電図や超音波検査装置などの最新機器のシステムを強化し、人々の詳細な検査を可能にし、病気の発見、診断、そして効果的な治療法の開発を積極的に支援しました。