農業農村開発省の公共投資計画の調整

グエン・ホア・ビン常任副首相は、農業農村開発省内で2021～2025年の期間に中央予算資本を使用した中期公共投資計画を調整する2025年1月27日付け決定第237/QD-TTg号に署名した。

農業農村開発省の公共投資計画を調整する。

具体的には、上記決定は、中期公共投資計画が割り当てられた1件のプロジェクト（バクリウ省国道1A号線南部地域における養殖用水調整・補給工事システムプロジェクト、2021年～ 2025年の中央予算資本による中期公共投資計画は首相により700,000百万VNDと割り当てられたが、現在60,000百万VND減額調整され、調整後は640,000百万VNDである）の2021年～2025年の中央予算資本による中期公共投資計画を下方修正するものである。

同時に、農業農村開発省の内部プロジェクト（ロンタイン国際空港植物検疫所建設プロジェクト（250億VND）、ロンタイン国際空港動物検疫所建設プロジェクト（350億VND））に対する2021～2025年の中央予算資本の中期公共投資計画の相応の増加を調整する。

この決定では、農業農村開発省が、2021年から2025年までの調整された中央予算資本を含む中期公共投資計画、2021年から2025年までの中央予算資本を含む中期公共投資計画のプロジェクトリストと中央予算資本レベルに基づいて、公共投資に関する法律の規定、国会の決議を遵守し、正しい目的と有効性を確保しながら、2021年から2025年までの中央予算資本を含む中期公共投資計画を傘下の機関と部署に割り当てることを通知または決定すると明確に規定されています。

農業農村開発省は、公共投資法の規定に従って適切な時期を確保しながら、2021～2025年中期公共投資計画で下方修正された業務およびプロジェクトを中央予算資本を使用して完了する責任を負い、2021～2025年中期公共投資計画で下方修正された業務およびプロジェクトのために中央予算資本を補充するよう所管官庁に提案しない。

同時に、各プロジェクトの内容、報告データ、プロジェクトリスト、資本配分の正確性について、首相、検査、審査、監査機関、関係機関に責任を負い、法的規制の遵守を確保する。

農業農村開発省と運輸省は、それぞれに割り当てられた機能と任務に従い、2020年11月11日付首相決定第1777/QD-TTg号の調整決定に従い、農業農村開発省の2つのプロジェクトの総投資が構成プロジェクト1の総投資と一致するようにする責任を負います。

計画投資省と財務省は、公共投資の国家管理に関する割り当てられた機能と任務に基づき、首相、検査、審査、監査機関、および関係機関に対して、報告書の内容とデータの正確性、法的規制の遵守の確保について責任を負うものとし、本決定の実施状況を監視および検査するものとする。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-cua-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-386127.html