社会政策銀行の作業代表団は、州社会政策銀行の取締役会と協力しました。

11月24日、ベトナム社会政策銀行（VBSP）の理事兼総裁であるドゥオン・クエット・タン氏率いる作業代表団は、省VBSP代表委員会と、2014年11月22日付指令第40-CT/TW号、2021年6月10日付事務局結論第06-KL/TW号、政府決議第11/2022/NQ-CP号に基づく優遇融資政策の実施、および2030年までのVBSP開発戦略に関する作業セッションを開催した。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省社会政策銀行取締役会長のグエン・ロン・ビエン同志が代表団を迎え、共に活動した。

社会政策銀行の省支部によると、事務局の指令第40-CT/TW号、結論第06-KL/TW号、および社会政策信用に対する党の指導を強化する省党常務委員会の計画の実施を通じ、地方の党委員会と当局が優遇信用に関する政策と指針を十分かつ速やかに実施する認識と責任を持ち、省内の貧困層と準貧困層の世帯およびその他の政策受益者の生産とビジネスの資金ニーズを満たしている。2023年11月20日現在、総資本源は3兆3,868億ドンに達し、2022年と比較して4,443億ドン増加しており、そのうち、中央政府からの均衡資本源は2兆9,232億ドン、動員資本は3,569億ドン、地方委託資本は1,067億ドンである。信用プログラムの総貸出額は3兆3,765億ドンに達し、顧客数は8万100社を超え、貸出残高は10万3,276件に上りました。融資資金の使途確認・モニタリング、督促、回収、処理、不良債権発生防止といった業務に重点的に取り組みました。社会政策銀行の2030年までの発展戦略策定の成果は、ほぼ定められたロードマップに沿って、着実に実行されました。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ロン・ビエン同志が会議で演説した。

会議において、省人民委員会副委員長は、省における政策融資プログラムの実施における成果、困難、そして欠陥についてさらに詳しく説明した。同時に、社会政策銀行が常にタイムリーに資金を配分し、受益者が融資を受けられる環境を整えてきたことに感謝の意を表した。検討の結果、省における雇用創出支援のための融資需要は依然として非常に高いものの、困難な状況と年間予算収入の低さから、社会政策銀行に委託されている地方予算の資金は依然として限られている。副委員長は、社会政策銀行総裁に対し、このプログラムの実施を確実にするため、省への追加資金源の検討と補充を勧告した。

省の報告と作業代表団メンバーの貢献を聞いた後、社会政策銀行のドゥオン・クエット・タン総裁は、省がこれまでに達成した成果を高く評価し、称賛しました。総裁は、省が引き続き指令第40-CT/TW号および事務局の結論第06-KL/TW号を効果的に実施し、社会政策融資の実施における党委員会、各レベルの当局、部局、支部の役割と責任をさらに強化することを期待しました。優遇融資プログラムの支出を適切な受益者に応じて調整し、特に決議第11/NQ-CP号に基づく融資プログラムを実施するとともに、貯蓄貸付組合の業務の質を向上させるための抜本的な解決策を実施し、協会、組合、コミューン取引拠点からの信頼獲得活動に努めます。新たな融資政策の宣伝と普及に重点を置き、人々が適切な生産モデルへの投資を促します。借り手による資本使用の検査と監督を強化します。

ドゥオン・クエット・タン同志は、バックソン村（トゥアン・バック）の借り手の生産状況を視察した。写真：H・ラム

* 以前、ズオン・クエット・タン同志と作業代表団は、トゥアンバック県で政府の決議第11/NQ-CP号に基づく融資プログラムの実施状況を視察し、バックソン村で資本を借りている多くの世帯と面会して話し合い、人々が融資資金を合理的に使用し、効果的な栽培と家畜飼育に投資し、収入を増やし、貧困から脱出するよう奨励しました。

ホン・ラム

ソース