ランソン省保健局の代表団が2025年のベトナム・中国国境保健検疫協力会議に出席した。

中越両党及び両国の高官間の重要な共通認識を徹底的に把握し、実行に移すため、ベトナムと中国の国境衛生検疫協力において、ベトナムのランソン省とクアンニン省の保健局、中国の南寧税関と昆明税関の間の交流と協力を引き続き強化し、「ベトナム社会主義共和国政府と中華人民共和国政府間の国境衛生検疫協定」と「2005年国際保健規則」、及びベトナム・クアンニン省ハロン市で開催された2024年ベトナム・中国国境衛生検疫協力会議議事録で調印された衛生検疫協力の内容を十分に実施し、2025年衛生検疫協力会議を「スマート国境ゲート」をテーマに開催した。 コミュニティ保健の共有：質の高い開発と保健協力 ベトナムと中国の国境道路ゲートで一般人が立ち入り禁止」。

会議の概要。写真：ビッチ・ディープ。

会議では、ベトナムのランソン省とクアンニン省の保健部門と中国の南寧税関と昆明税関の代表者が国境地域の流行状況について情報交換・議論し、対応経験を共有し、相互学習を深めた。

会議で講演した衛生局のリー・キム・ソイ副局長は、「水際衛生検疫協力活動は、両国が最も効果的に感染を予防・抑制するのに役立ち、輸出入と出入国管理活動の安定維持に貢献しています。2020年から2023年にかけてのCOVID-19感染予防・抑制の実践は、緊密な連携、タイムリーな情報共有、抑制活動における技術の応用が、感染リスクの予防に効果的に貢献したことを示しています。同時に、両国間のスマート国境ゲートの枠組みの中で、スマート衛生検疫モデルを構築することの緊急性も示しています」と述べました。ソイ副局長はまた、南寧税関と中国の税関・衛生検疫機関に対し、引き続き支援し、経験を共有し、緊密に連携し、スマート検疫モデルを早期に実現し、両国国民の健康保護能力の向上を支援し、貿易、観光、友好協力の促進に貢献し、より持続的に発展するよう提案と提言を行いました。

ベトナムのランソン省とクアンニン省保健局、中国の南寧税関と昆明税関の代表者が、「2025年ベトナム・中国国境保健検疫協力に関する会議議事録」に署名した。写真：ビッチ・ディエップ

会議では、ベトナムのランソン省とクアンニン省の保健局と中国の南寧税関と昆明税関の代表者が「2025年のベトナムと中国の国境衛生検疫協力に関する会議議事録」に署名した。

代表団が記念写真を撮る。写真：ビッチ・ディープ。

ラ・ヴィエト

出典: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-so-y-te-tinh-lang-son-tham-du-ho-i-nghi-hop-tac-kiem-dich-y-te-bien-gioi-viet-trung-nam-2025.html