新たな文脈におけるジャーナリズムと科学研究の緊密な連携

9月18日午前、外務省の世界ベトナム新聞はベトナム社会科学アカデミーの南アジア・西アジア・アフリカ研究研究所と連携し、テーマ別会合を開催し、双方の了解覚書（MOU）に署名した。

プログラムには、 The GioiとViet Nam Newspaper側から、編集長のNguyen Truong Son氏、副編集長のVu Quang Tung氏、副編集長のHoang Diem Hanh氏、インターンの副編集長Ho Thi Van氏、コンテンツ部門の責任者、記者らが出席した。

南アジア・西アジア・アフリカ研究研究所側からは、所長のグエン・スアン・チュン准教授、副所長のファン・カオ・ニャット・アン博士、アジア・アフリカ研究ジャーナル副所長兼編集長のキエウ・タン・ンガ博士、中東・西アジア研究部門長のディン・コン・ホアン准教授、アフリカ研究部門長のトラン・トゥイ・フオン博士、中東・西アジア研究部門副部門長のファム・ティ・キム・フエ理学修士ら、職員と研究者が参加した。

戦略的な握手

南アジア・西アジア・アフリカ研究所副所長のファン・カオ・ナット・アン博士が開会の辞を述べた。（写真：クアン・ホア）

セミナーの開会式で講演した南アジア・西アジア・アフリカ研究研究所のファン・カオ・ニャット・アイン副所長は、近年、研究所と世界新聞社とベトナム新聞社が多くの実用的かつ効果的な連携活動を行ってきたことを強調した。同新聞社の記者は研究所の行事に定期的に出席し、研究所の研究成果の報道、紹介、普及を支援している。その典型的な例が最近開催された「アジア・アフリカ国際フォーラム2025」で、同新聞社のタイムリーな二か国語ニュースのおかげで、活動はより幅広い人々に届くようになった。同氏は、南アジア、西アジア、アフリカという広大な地域が地政学的、地政学的課題においてますます重要な役割を担うようになり、それによって社会科学の社会的地位の向上に貢献しているという、外務省メディア機関の役割を高く評価した。

ファン・カオ・ナット・アン博士は、中東、ガザ地区、イランからアフリカに至るまでの情勢、スリランカ、バングラデシュ、ネパールにおける最近の変動など、国際情勢と新たな課題についても説明し、分析しました。研究所副所長は、南アジア、西アジア、アフリカは多くの地球規模の問題が集中する戦略的な地域であると述べました。そのため、研究所は政策立案のための情報、助言、そして重要な参考資料を提供できるよう、綿密な調査研究を行うという任務を負っています。

ファン・カオ・ナット・アン副所長は、現状においてメディア機関と研究機関の協力は非常に重要であり、研究とメディアの連携という潮流は世界中でますます顕著になっていると述べた。ベトナムでもこの連携はますます緊密になり、研究プロジェクトの実用的価値を高めるとともに、報道機関に多様で深い分析を提供することで正確なコメントを提供し、外交や政策立案に貢献していると述べた。また、本日のような交流を通じて、双方がより多角的な視点を持ち、今後の研究とメディアの協力の促進に貢献することを期待している。

世界とベトナムの新聞社グエン・チュオン・ソン編集長は、緊密な連携を通じて両部署がそれぞれの強みを活かせると考えている。（写真：クアン・ホア）

南アジア・西アジア・アフリカ研究研究所副所長の意見に同意し、世界とベトナム新聞のグエン・チュオン・ソン編集長は、両機関が公式に会う機会を得たことに喜びを表明し、これは双方の間の長期的かつ実質的な協力関係を築く貴重な機会であると述べた。

グエン・チュオン・ソン編集長は、両者の関係は2年以上前に始まり、ハラール産業に関する初期の交流もその一つであると述べました。編集長は、ハラールはメディアと研究の役割が密接に結びついていることを示す典型的な例であると述べました。ハラールのように身近でありながらも難解な概念を一般の人々や企業に紹介し、説明するには、学術研究の基盤と報道機関の発信力を組み合わせる必要があります。これはハラールに限らず、国際統合、安全保障、防衛、そして国の持続可能な開発に関連する多くのより広範な問題にも当てはまります。

編集長は、双方が調印したMOUは単なる始まりに過ぎず、形式的な協力にとどまらず、具体的かつ実践的な協力へと発展し、特に南アジア、西アジア、アフリカといった戦略的な地域に関する研究やコミュニケーションにおいて、互いの潜在力と強みを活かせることを期待している。これらの地域には30億人以上の人口がおり、大きな潜在力がある一方で、実践的な協力の取り組みや実施には多くの課題も潜んでいる。グエン・チュオン・ソン編集長は、本日のMOU調印によって双方の協力が具体化されることで、両機関がそれぞれの強みを活かし、より緊密に協力してそれぞれの政治的課題を完遂し、国の外交に効果的に貢献していくことを期待している。

活用できる可能性は大きい

ディン・コン・ホアン准教授は、国家的なハラール産業発展戦略の策定が緊急に必要であると強調した。（写真：クアン・ホア）

中東・西アジア研究部門長のディン・コン・ホアン准教授は、アフリカ、南アジア、西アジアは70カ国以上を擁する広大な研究対象地域であり、経済、政治、文化、社会の面で豊かな発展の可能性と戦略的意義を有する地域であると述べました。近年、中東・西アジア研究部門は、ハラール経済に関する研究をはじめ、多くの詳細なプロジェクトやセミナーを実施してきました。これらの活動は理論レベルを超え、企業、地方自治体、そして多くの省庁や部署の参加を得て、徐々に実践へと移行しています。

ディン・コン・ホアン准教授は、国内のハラール産業の発展を促進し、ベトナム製品がこの非常に潜在力のある地域の巨大なハラール市場に進出するための障壁を取り除く必要性を強調しました。ハラール以外にも、中東・西アジア地域は特別な地政学的意義を有しており、あらゆる発展が世界とベトナムに直接的または間接的な影響を与えるとディン・コン・ホアン准教授は指摘しました。この地域の研究は、ベトナムの外交、貿易、投資促進を支援すると同時に、世界的な課題への迅速な対応に貢献することができます。

南アジア・西アジア・アフリカ研究所副所長のキエウ・タン・ガ博士は、双方が情報交換を強化することを提案した。（写真：クアン・ホア）

南アジア・西アジア・アフリカ研究所副所長のキエウ・タン・ガ博士は、研究者、外交官、ジャーナリストという「三勢力」の会合の意義を特に高く評価しました。キエウ・タン・ガ博士によると、この連携は相乗効果を生み出し、研究プロジェクトと政策実施の実践をより密接に結び付け、社会的な影響力を拡大するのに役立つとのことです。

協力の具体的な内容について、キエウ・タン・ガ博士は、双方が情報交換を強化できる可能性を提案した。南アジア・西アジア・アフリカ研究所は、その研究力を活かして世界新聞とベトナム新聞に詳細な資料を提供することができ、一方、ベトナム新聞は研究所が実用的な情報にアクセスできるよう支援することができる。さらに、海外での研究・調査ミッションへの参加を調整することで、双方がリソースを共有し、より包括的な視点を補完し、実用的な成果をもたらすことができるだろう。

アジア・アフリカ研究ジャーナル編集長は、研究所のジャーナルは現在、主に詳細な学術研究を掲載しているものの、その普及範囲は依然として限られていると述べました。キエウ・タン・ンガ博士は、外務省の新聞と緊密に協力し、現代的で魅力的かつ効果的な出版物を提供することで、学術コミュニケーションの質を向上させ、国内外の読者に研究成果をより身近に届けたいと考えています。

南アジア・西アジア・アフリカ研究所アフリカ研究部長のトラン・トゥイ・フォン博士は、本日の会合をきっかけに、双方がより多くの共同論文を出版・発表することを期待している。（写真：クアン・ホア）

アフリカ研究部門長のトラン・トゥイ・フオン博士は、アフリカは広大な地域であり、研究にとって好ましい面と課題の両方を抱えていると述べました。近年、アフリカ研究部門は、北アフリカ諸国におけるイノベーションと開発政策を明らかにする多くの大臣レベルのテーマに加え、数多くの典型的な研究プロジェクトを実施してきました。トラン・トゥイ・フオン博士は、部門の研究方針は、党と国家の戦略的決定に関連する内容を含め、アカデミーと南アジア・西アジア・アフリカ研究研究所の一般的な方針に引き続き密接に従うと述べました。特に、ベトナムの南アジアとアフリカへの投資の分野において、部門は経済協力の可能性と課題を明らかにするための研究も行っています。

研究者は、今後、両者がより緊密に連携し、学術的かつメディアへの影響力を持つ共同研究成果を生み出すことを期待しています。これにより、関係強化と協力体制が強化され、アフリカへの理解が深まるとともに、両機関とアフリカの共通の利益にも貢献することが期待されます。

中東・西アジア研究部のファム・ティ・キム・フエ副部長は、ハラール基準を満たす生産への転換プロセスにおいて、報道機関はコミュニケーション、社会意識の向上、そして企業や地域からの実践的な経験を広める上で非常に重要な役割を果たすと述べた。（写真：クアン・ホア）

中東・西アジア調査部副部長のファム・ティ・キム・フエ氏はスピーチの中で、ザ・ワールド紙とベトナム紙の効果的な協力関係を高く評価し、両紙の関心と友好的な姿勢が交流の場を創出し、双方に多くの新しいアイデアをもたらしたことを強調した。また、ハラール基準への生産転換プロセスにおいて、報道機関はコミュニケーション、社会意識の向上、そして企業や地域からの実践的な経験を広める上で非常に重要な役割を果たすと述べた。

さらに、中東・西アジア研究部副部長は、南南協力と三国間協力の重要性についても言及し、これらをベトナムの国際関係、特にアフリカ諸国との明るい兆しの一つと捉えています。今後、双方は南アジア、西アジア、アフリカ諸国と、農業、エネルギー安全保障、教育といった潜在的分野において共同コラムやプロジェクトの実施に向けて連携していく考えです。

さらに、ファム・ティ・キム・フエ理学修士は、教育が協力の有望な方向性であると強調し、現在多くのアフリカの学生がベトナムへの留学を希望していることを指摘しました。これはベトナムの大学の国際的地位を高める機会であり、二国間関係の発展に貢献する「人民大使」を育成する上でも重要です。フエ氏によると、教育協力の発展は、コミュニケーションと研究と相まって、ベトナムの国際協力に新たな空間を切り開くでしょう。

南アジア・西アジア・アフリカ研究研究所所長のグエン・スアン・チュン准教授は、テーマ別会合の開催と覚書の調印を高く評価しました。（写真：クアン・ホア）

協定の調印式でスピーチをした南アジア・西アジア・アフリカ研究研究所所長のグエン・スアン・チュン准教授は、テーマ別会議の開催と覚書の調印を高く評価した。 この意味について、グエン・スアン・チュン准教授は、この計画は双方が長きにわたり議論し、育んできたものであると述べ、同時に、成功裏の実施は「調印式」で終わるのではなく、より重要なのは、協力協定を具体的な行動に移し、文書を「紙の上」に終わらせないことだと述べた。

研究所と新聞社は、活動において多くの共通点を持つ一方で、互いに補完し合う独自の強みも持っています。外務省の代弁者は情報と迅速な対応に強みを持ち、研究所は社会科学研究、長期的な傾向の分析と比較に強みを持っています。

グエン・スアン・チュン所長は、協力によって研究成果、特に規模の小ささゆえに見過ごされがちな基礎研究成果をより広く発信できるようになると述べた。報道機関を通じて研究成果を統合・集約し、社会に実践的な貢献をすることができる。また、研究所内の研究部門が新聞社に状況報告を送り、活用してもらうための定期的な調整メカニズムを提案し、科学知識を広めるためのチャネルを拡充した。

ジャーナリズムと科学を結びつける

世界とベトナムの新聞「ザ・ワールド」のインターン副編集長ホー・ティ・ヴァン氏は、理解不足や不完全な理解は国際協力の妨げになると強調した。（写真：クアン・ホア）

ジョイ・アンド・ベトナム新聞社を代表して、インターン副編集長のホー・ティ・ヴァン氏も、特に世界の現在の戦略的ホットスポットである南アジア、西アジア、アフリカの状況について、テーマ別セッションで共有された深い意見を高く評価しました。

インドでの実務経験から、彼女は国際的な報道機関やメディアは、これらの国々のネガティブな側面ばかりを強調しがちで、ポジティブな価値観や文化的・社会的素晴らしさはあまり広く伝わっていないと指摘しました。そのため、報道機関と研究者は、コミュニケーションの有効性を高め、企業、人々、そして経営機関がこれらの分野についてより包括的な視点を持つよう支援する上で、共通の責任を負っていると副編集長は述べています。

ホー・ティ・ヴァン氏は、理解不足や不完全な理解が国際協力の妨げになると強調し、研究とジャーナリズムの緊密な連携が極めて重要だと断言した。これが適切に実施されれば、正しい認識の促進と信頼の強化につながり、ひいてはベトナムと南アジア、西アジア、アフリカ諸国間の協力拡大に寄与するだろう。これは政府レベルだけでなく、ビジネス界や社会全体においても当てはまるだろう。

世界とベトナムの新聞社ホアン・ディエム・ハン副編集長は、情報・分析業務に役立てるため、テーマ別レポートや調査データの共有など、両機関間の定期的な連携メカニズムの構築を提案した。（写真：クアン・ホア）

世界とベトナムの新聞「ザ・ワールド」のホアン・ディエム・ハン副編集長は、今回のテーマ別会合の開催と覚書の締結は意義深い取り組みであり、学術交流の場を創出するとともに、両機関にとって新たなモチベーションとなると強調した。副編集長によると、ザ・ワールドとベトナムの新聞「ザ・ワールド」は共に「ライティング」の分野で活動しているものの、それぞれに独自の強みがある。この違いこそが、両者が互いに補完し合い、共鳴し合う力を生み出すための重要な基盤となっている。

ホアン・ディエム・ハン氏は特に、覚書の締結は始まりに過ぎず、「重要なのは合意を具体的な行動に移すことだ」と強調した。したがって、実現可能な方向性の一つは、報道機関の強みを活かして研究成果、特に小規模で基礎的なテーマを広めることである。これらの研究成果は、テーマとしてまとめられ、要約され、発信されるだけで、社会にとって貴重な情報源となり得る。ジョイ・ヴァ・ベトナム新聞の副編集長も、情報分析業務に役立つテーマ別レポートや研究データを共有するなど、両機関間の定期的な連携メカニズムの構築を提案した。

グエン・チュオン・ソン編集長とグエン・スアン・チュン南アジア・西アジア・アフリカ研究所所長が、両者間の協力に関する覚書に署名した。（写真：クアン・ホア）

両者間の協力協定は、対外情報活動の有効性向上に貢献するだけでなく、学術対話を促進するための条件も整える。（写真：クアン・ホア）

このプログラムの枠組みの中で、ワールド・アンド・ベトナム新聞社と南アジア・西アジア・アフリカ研究所は、二国間協力に関する覚書（MoU）を締結しました。この協力協定は、対外情報活動の効率性向上に貢献するだけでなく、学術対話を促進するための条件を整備し、ベトナムと地域諸国との関係深化に貢献するとともに、科学研究と海外ジャーナリズムの緊密な連携の機会を創出し、知識の普及とベトナムの国際的な学術・メディアの地位向上を目指します。

2つの部隊が記念写真を撮影した。（写真：クアン・ホア）

グエン・チュオン・ソン編集長が、南アジア・西アジア・アフリカ研究所のグエン・スアン・チュン所長に「Goi va Viet Nam」新聞の発行を報告している。（写真：クアン・ホア）

国内外の報道機関との協力を推進する方針を実行するため、世界ベトナム新聞は、タイグエン新聞、コリアタイムズ（韓国）、ズーグラ（ギリシャ）、コロンボタイムズ（スリランカ）などの報道機関と協力協定を締結しました。特に、専門的な業務を提供するトレーニングおよび研究機関との協力を継続的に拡大するため、世界ベトナム新聞は、ホーチミン国家政治アカデミー、ベトナム社会科学アカデミー、外交アカデミー、ジャーナリズムコミュニケーションアカデミーなどの機関と連携し、情報や研究を交換し、講演会やセミナーに講師を招待して、報道製品の深みを向上させ、研究の価値を社会生活に広めています。先月、同新聞はホーチミン国家政治アカデミーのインド研究センターとMOUを締結しました。

出典: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-c​​he-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html