英国王室、トランプ大統領に「歓迎外交」示す

Hoàng gia Anh thể hiện ngoại giao ẩm thực qua tiệc chiêu đãi Tổng thống Trump

ドナルド・トランプ米大統領の英国訪問に際し、国賓晩餐会が準備されている。（出典：PA）

9月17日、霧の国に到着した瞬間から、トランプ大統領はウィンザー城でチャールズ3世と英国王室一行の歓迎を受け、馬車の行列、祝砲、豪華な晩餐会などを含む厳粛な式典が執り行われました。これは英国国賓訪問における史上最大の歓迎式典と評されました。

NBCニュースによると、英国陸軍は1,300人の兵士と120頭の馬を動員し、伝統的な儀式を用いて米国大統領を出迎えた。トランプ大統領とメラニア夫人を乗せたマリーンワンのヘリコプターは、ウィンザー城のウォールド・ガーデンに着陸した。ここはヘリコプターの着陸がめったに許可されていない場所だ。

チャールズ3世はトランプ大統領を、第一次世界大戦時代の大砲6門による41発の礼砲と両国の国歌斉唱で迎えました。その後、トランプ氏はロイヤル・ガーデンを馬車で練り歩きました。

味を通して伝えるメッセージ

レセプションは、格式ある式典と豪華なメニューで特に印象的でした。テーブルに並べられた料理や飲み物の一つ一つが、英国らしい洗練さを湛えており、トランプ氏の個人的な経歴と「単なる食事ではなく、味覚を通して表現される外交」と称賛された米英同盟を象徴していました。

英国メディアによると、披露宴はウィンザー城のメインバンケットホール、セントジョージズホールで行われ、160人の主賓が出席した。長さ約47メートルのバンケットテーブルには、139本のキャンドルと花が飾られ、合計1,452枚の料理が並べられた。さらに、各席には5杯のワイングラスが整然と並べられていた。

前菜はハンプシャー産のクレソンのピューレを使ったパンナコッタで、パルメザンビスケットとウズラの卵のサラダが添えられていました。イギリスの食材を使い、イタリアの調理法を取り入れたこの料理は、イギリスとヨーロッパ大陸のつながりを象徴するものでした。

メインコースのバロティーヌは、オーガニックのノーフォーク産チキンをズッキーニで包み、巻いてタイムなどのハーブで味付けしたものです。鶏肉という、しばしば基本的な食材とみなされる食材に繊細な調理法を用いることで、この料理は英国流の洗練さとシンプルさを醸し出しています。

デザートには、バニラアイスクリームのドーム、ケント産ラズベリーシャーベット、そしてイギリス産ビクトリアプラムなどが登場。まさに「イギリスのお菓子」と言えるほど、イギリスを代表するフルーツがふんだんに使われています。

このパーティーのハイライトは、厳選されたドリンクの数々でした。まず、食前酒のカクテルは「トランスアトランティック・ウイスキー」と名付けられました。これはイギリスとアメリカのウイスキーをブレンドしたもので、両国の強い同盟関係を象徴しています。「トランスアトランティック」という名前には、両国の友情が広大な海を越えたというメッセージが込められています。

パーティーでは、トランプ氏の人生における節目となる出来事にちなんだ飲み物も数多く登場した。その中には、2017年に第45代アメリカ合衆国大統領に就任したトランプ氏を象徴する1945年産ポートワイン、母親の生誕年にちなんで1912年産ヘネシー・コニャック、そして母親の故郷スコットランドに敬意を表するボウモア・クイーンズカスク・ウイスキーなどがあった。トランプ氏はアルコールを飲まないものの、これらの飲み物は主催者の洗練された気配りと、トランプ氏個人への特別な配慮を反映していると称賛された。

さらに、パーティーで提供されたワインにもそれぞれメッセージが込められていました。カリフォルニア州リッジ・ヴィンヤーズの「モンテベロ 2000」はアメリカワインの誇りを、イギリスのスパークリングワインは霧深い国のワイン産業の繁栄を象徴していました。また、第二次世界大戦中にウィンストン・チャーチル元英国首相が愛飲したフランスの「ポル・ロジェエクストラ・キュヴェ 1998」は、両国の歴史的な緊密な関係を反映していると解釈されました。

ドナルド・トランプ大統領は9月17日、ウィンザー城でのレセプションで演説した。（出典：PA）

貴重な数字

パーティーには、英国王室やメラニア夫人、娘のティファニー・トランプ氏だけでなく、Appleのティム・クックCEO、OpenAIのサム・アルトマン氏、NVIDIAのジェンスン・フアン氏など、多くのビジネス界や産業界の大物も出席しました。マスターズと全英オープンで6度の優勝を誇るゴルフのニック・ファルド氏や、オリンピックボート金メダリストのキャサリン・グレインジャー氏など、英国スポーツ界の「黄金の顔」たちも出席しました。

レセプションでのスピーチで、トランプ大統領は今回の国賓訪問を「生涯最大の栄誉の一つ」と断言し、「私は長年にわたり国王陛下と英国に最大限の敬意を抱いてきました」と述べました。一方、チャールズ3世国王は、「この特別かつ重要な機会（国賓訪問）は、両国の長年にわたるパートナーシップを示すものです」と述べました。

今回の訪問の特別な重要性は、それに伴う投資コミットメントにも合致しています。英国政府が9月17日に発表した数字によると、ドナルド・トランプ米国大統領の国賓訪問は、新規コミットメントと既発表コミットメントを含め、1,500億ポンド（約2,048億7,000万ドル）の投資資本を英国に呼び込みました。これは、英国への過去の国賓訪問と比較して、最大の商業投資コミットメント額です。

1500億ポンドのうち、900億ポンド（1220億ドル）は、プライベートエクイティ会社ブラックストーンが今後10年間で英国に投資することを約束した金額です。これは、同社が今年初めにAIデータセンター建設のために約束した100億ポンド（136億2000万ドル）に上乗せされるものです。

この約束には、投資会社プロロジスからの39億ポンド（53億1000万ドル）、テクノロジー企業パランティアからの15億ポンド（20億4000万ドル）も含まれています。政府は、この投資パッケージにより、クリーンエネルギーやライフサイエンスなどの分野で7,600人の質の高い雇用が創出されると述べています。

ダウニング街筋によると、1500億ポンドの投資額は昨年の総額を上回り、首相は予想を上回る数字に「非常に楽観的」だったという。正式な王室儀式や豪華な晩餐会を伴う盛大な歓迎が、この歴史的な訪問に即座に目に見える成果をもたらしたことは明らかだった。