ジアライ：賑やかな中秋節

ファンボイチャウ167A番地（クイニョン区）に住むグエン・ミン・トゥさん（1992年生まれ）は、今も籐の骨組み、紙、そして絵の具作りに精力的に取り組んでいます。彼は獅子作りの伝統を持つ一家に生まれ、両親は1992年から獅子作りを始めました。

2002年に彼は家業を継ぎ、籐の骨組み、張り子、塗装、研磨、目、真珠、羽根などのライオン像の製作を独学で習得しました。すべての工程が手作業であるため、忍耐と細心の注意が必要です。そのため、ライオン像1体の完成には通常10日ほどかかります。技術向上のため、彼はマレーシアや中国へ頻繁に出向き、交流や技術習得に努めています。

その家から、多くの獅子頭が各地に送られます。省内の中秋節に使われるだけでなく、北部の多くの省にも送られ、さらにはベトナムの魂を運ぶ贈り物として、外国へも送られます。彼にとって、獅子頭作りは父から子へと受け継がれる職業であるだけでなく、伝統工芸品の価値を高め、獅子頭一つ一つをより洗練させ、耐久性を高める手段でもあるのです。

トゥ氏と共に獅子舞を制作する若者の一人、トラン・フー・ロックさん（クイニョン大学4年生）は、獅子舞への愛と自己発見のために獅子舞の世界に入りました。ロックさんはこう語ります。「最初は動画を見て、その後YouTubeで学びました。2016年にヴァン・ファット獅子舞団に入団しました。肋骨を編むところから肉を覆い、獅子の頭を飾るまで、一歩一歩学びました。一つ一つのステップは難しいですが、忍耐力こそが喜びを生み出します。」

キーホアン獅子舞クラブ（本部：クイニョン区ファンボイチャウ127番地、クイニョンナム区青少年活動会館で活動）は、25年間の活動の中で、伝統の継承と絶え間ない革新を通じてこのスポーツへの愛情を示してきました。

クラブには現在13歳から25歳までの約40名のメンバーがおり、定期的に夜間に練習を行っています。25年経った今でも、初代がクラブへの愛着を失わず、情熱を次世代に受け継いでいることは素晴らしいことです。おかげで、キホアンは獅子舞チームとしてだけでなく、獅子舞に情熱を注ぐ多くの若者たちの交流の場となり、情熱を育む場にもなっています。

キーホアン獅子舞クラブ副代表のホー・ラム・トゥアン氏によると、今年、クラブはより多くの獅子の頭や新しい小道具を購入するためにお金を貯め、LEDドラゴン、暗闇で光るドラゴン、幸運の枝を取る木登り獅子舞など、人々、特に子供たちのために多くのパフォーマンスを創作したという。

最近、クイニョンナム区青少年活動センターでは、クラブの練習風景がますます活気に満ちています。選手たちは、宙返りや高さ2メートルを超える鉄柱の上を移動するなど、高難度の技を熱心に練習しています。技を成功させるたびに、チームメイトからの歓声が響き渡り、互いに刺激し合っています。

長年キ・ホアン舞踊に関わってきた若きダンサーの一人、ホー・ダン・コイ（2008年生まれ、クイニョンナム区出身）はこう語る。「マイ・ホア・トゥンを練習するためには、3～4ヶ月間は地面で練習し、その後1～2年間はトレリスで練習しなければなりませんでした。最初は怖かったのですが、練習を重ねるごとに慣れてきて、どんどん上達したいという気持ちが強くなっていきました。」

獅子舞チームの多様性には、男性だけでなく女性も貢献しています。ヴォ・ティ・ニュー・クインさん（2007年生まれ、クイニョン区出身）は、獅子舞、龍舞、太鼓舞を約2年間続けてきました。

クインさんはこう打ち明けました。「初めて木登りを習った時は、幹が滑りやすく、高所恐怖症で、とても怖かったです。でも、劇団の仲間たちの励ましのおかげで、観客の前で踊ることができました。ある時、公演に行って、観客の皆さんが娘の獅子舞の素晴らしさを褒めてくれたのを聞いて、嬉しくて誇らしく思いました。」