ハノイ：2023年に陶磁器・漆器産業の手工芸品を振興

[広告1]

7月4日午後、ハノイ市商工局は、陶磁器や漆器産業における手工芸品、一村一品製品、代表的な農村産業の2023年特別展示会を開幕した。

この展示会の特別な点は、ビエンチャン商工局の作業部会がハノイ商工局を訪問し、協力して、2022年11月4日にビエンチャンで調印された、2022年～2025年の期間におけるハノイ商工局とビエンチャン商工局間の協力に関する覚書の実施における重要な内容を実行することです。

Các đại biểu cắt băng khai mạc Triển lãm

代表者たちが展示会の開幕を祝ってテープカットを行った

約500平方メートルの展示スペースには、400点を超える個性豊かで独創的な手工芸品や工芸村の製品が展示・紹介されます。展示スペースは開放的な空間に設計・装飾され、来場者や業者にとって美しく、快適で親しみやすい雰囲気が醸し出されます。

これは、一般の手工芸産業、特に陶磁器や漆器産業を愛し、興味を持つ人々にとって、職人や熟練労働者の才能ある手によって生み出された、美的価値の高い典型的でユニークな作品を鑑賞する機会です。

展示会に来場した職人や個人は、典型的な手工芸コミュニティとつながりながら、研究、学習、経験の交換を行う機会を得るとともに、同時にこれらのデザインを実際の生産に取り入れ、市場の要件、特に輸出市場を満たすことができます。

Điểm đặc biệt trong Triển lãm lần này đó là sự tham gia của Đoàn công tác của Sở Công Thương Viêng Chăn sang làm việc với Sở Công Thương Hà Nội

この展示会の特別な点は、ビエンチャン商工省の作業代表団がハノイ商工省を訪問し、協力することです。

それだけでなく、ここでは、来場者は伝統的および現代的な陶磁器や漆器の工芸品の生産工程、陶磁器や漆器の工芸品の歴史を体験し、陶磁器や漆器の製品と他の代表的な製品の貿易を結びつけるプロモーション活動に参加することができます。

2023年の手工芸品特別展、OCOP、典型的な農村陶磁器・漆器産業は、国内外の手工芸品とOCOP製品を結び付けて促進する場となり、伝統的な手工芸品の価値を保存・維持し、市場の消費者コミュニティに地域文化を伝えて促進し、農村の産業施設が製品を市場に宣伝して導入することをサポートします。

同イベントで講演したハノイ市商工局長代理のトラン・ティ・フオン・ラン氏は、2023年手工芸品、一貫生産、陶磁器・漆産業の代表的な農村産業の特別展示会は、ハノイ市商工局から2023年に開催するよう委託された「首都の一貫生産製品の展示、紹介、宣伝拠点」における手工芸品、一貫生産、代表的な裾野産業製品の特別展示会活動シリーズの3回目のイベントであると語った。

bà Trần Thị Phương Lan – Quyền giám đốc Sở Công Thương Hà Nội phát biểu tại lễ khai mạc

ハノイ市商工局長代理のトラン・ティ・フォン・ラン氏が開会式でスピーチを行った。

この展示会は、ハノイの手工芸産業の企業や農村工業生産施設がこれらのデザインを学び、研究し、実際の生産に取り入れるとともに、市場の需要を満たすためにこれらのデザインから新製品を開発することに役立ちます。

代表団が展示会を訪問

開会式では、ハノイの手工芸品生産企業の代表者が、2023年4月に開催された「ラオス貿易促進代表団と工芸村」に参加した団体の一つであり、原料栽培地域を視察したと述べました。同企業の代表者は、調査期間を経て、ビエンチャン商工局が地元企業との連携を支援し、ラオスで100～200ヘクタール程度の手工芸品生産を支える原料栽培地域を開発することを期待していると述べました。

イベント会場で産業貿易新聞の記者に対し、手工芸専門家のヴー・フイ・ティエウ氏は、このテーマ別展示会は、顧客が集中的に商品にアクセスできるようになると評価した。ショールームには多くの工芸村が集結し、顧客は遠くまで出向くことなく、工芸村の真髄とも言える厳選された商品をすべて入手できる。

これは、工芸村、生産能力、そして職人を紹介する絶好の機会です。写真や新聞よりも、視覚的な情報の方がより鮮明で、より的確だからです。この機会を通して、お客様は工芸村や生産施設に足を運び、実際に足を運ぶことができます。

ラオスの手工芸品の原材料産地について、ヴー・フイ・ティエウ氏は、「広大な土地にもかかわらず、多くの原材料が未活用であったり、活用方法が分からなかったりする」と述べました。ベトナムとラオスの連携により、この原材料産地を活用できると考えています。ただし、品種、栽培技術、そして予備加工技術の研究が必要です。そうすれば、高品質な製品を生産するための商業的な原材料源を確保できるでしょう。

nghệ nhân Hà Thị Vinh - Chủ tịch Hiệp hội Thủ công mỹ nghệ và Làng nghề Hà Nội tặng quà lưu niệm cho Sở Công Thương Viêng Chăn

ハノイ手工芸村協会会長のハ・ティ・ヴィン職人がビエンチャン商工局に記念品を贈呈した。

ハノイは1,000年以上の歴史を持つ首都であり、長い歴史と伝統、豊かな民族的アイデンティティ、そして優雅で勇敢なハノイの人々を誇る土地です。ハノイは、独特の文化的・精神的価値、独特な建築景観、そして有名な料理で有名であるだけでなく、才能豊かで熟練した職人の手と豊かな創造性によって生み出される数々の精巧な手工芸品でも知られ、世界中から何百万人もの観光客を魅了してきました。

近年、手工芸品産業はベトナムの輸出品目の中で常に売上高上位10位以内に入っており、農村部の経済構造の変革において重要な役割を果たしています。手工芸品グループは、大きな輸出ポテンシャルと高い利益率を持つ製品群に分類されています。

展示会は、2023年7月を通して、ハドン区クアンチュン176番地、キャピタルOCOP製品展示・紹介・宣伝ポイントで開催されます。

[広告2]
ソースリンク