ハティン省、アフリカ豚コレラ予防活動を強化

北中部地域でのアフリカ豚コレラの複雑な状況、および大雨による家畜環境の汚染に直面し、ハティン省農業農村開発局は疾病予防活動を補足するための文書を発行した。

2023年8月以降、アフリカ豚コレラは全国各地および北中部地域で蔓延しています。現在、国内では28の省・市で125件のアフリカ豚コレラが発生しており、発生から21日も経過していません。そのうち、ゲアン省では2,367頭以上の豚が、クアンビン省では1,121頭以上の豚が殺処分されています。

タンラムフオンコミューン（タックハー）は、ティエントゥオン村の入り口に伝染病警報検問所を設置し、村に出入りする車両を消毒した。

ハティン省では、2023年11月10日から11月30日にかけて、カムズオン、カムクアン、ナムフックタン（カムスエン）、ラムチュントゥイ（ドゥックトー）、スアンフォー（ギスアン）、チュンルオン区、ダウリエウ区（ホンリン町）、タンラムフオン、タックゴック（タックハー）のコミューンの18村39世帯でアフリカ豚コレラが発生し、病気の豚163頭が死亡し、重量12,483kgに上る豚が殺処分された。

地方におけるアフリカ豚コレラの予防と制御の取り組みを実際に検査した結果、依然としていくつかの欠陥と限界が見られました。この病気は小規模畜産農家で発生し、安全な畜産対策が徹底されておらず、多くの種類の家畜を混飼育しています。畜産農家は病気の予防と制御に対して主観的な考え方を持っており、病気の豚を発見しても地方当局に報告せず、民間の獣医に治療を依頼したり、豚を購入した人が流行が発生する前に直接畜舎に入ったりしています。一部の地方では、病気の予防策が抜本的かつ同期的に実施されておらず、対策も形式的なものにとどまっています。一部の地方では、コミューンレベルの獣医官が専門資格を持っていないため、病気の状況や全体の群れの変動をしっかりと把握できず、タイムリーな病気の予防策を助言することができません...

全国、特に北中部各省の疫病状況はますます複雑化しています。我が省では、長引く大雨により多くの畜産地域や畜舎が浸水し、畜産環境が汚染されています。また、畜産農家は春節の需要を満たすために家畜の頭数を増やし、売買や輸送活動が増加しているため、近い将来、家畜や家禽の危険な感染症、特にアフリカ豚コレラが発生し、広く蔓延するリスクが高まっています。

農業農村開発省は、アフリカ豚コレラの発生と蔓延を未然に防ぎ、徹底的な対処を図るため、2020年7月7日付首相決定第972/QD-TTg号、2023年11月16日付首相官邸通信第1097/CD-TTg号、2023年11月23日付省人民委員会家畜・家禽疾病の予防と管理の指導に関する公文書第15/CD-UBND号および獣医部門の専門指導文書に基づき、専門機関と地方当局に指示して予防と管理の解決策を速やかに同時に展開するよう、各区・市・町人民委員会に要請する。重点は、以下の複数の解決策を同時に展開することである。

1. 伝染病が発生している地域の場合:

地区およびコミューンレベルでの家畜および家禽の疾病予防および管理に関する運営委員会を強化し、メンバーに具体的な任務を割り当てます。

取引、輸送、屠殺活動に対する検査と厳格な管理を組織し、主要交通路における動物及び動物製品を輸送する車両、飼料、畜産設備を消毒する。特に、疫病が発生した家庭における余剰飼料の管理と徹底に留意し、外部への取引、輸送等を行わない。

ラム・チュン・トゥイ・コミューン（ドゥック・トー）は、アフリカ豚コレラの予防に積極的に取り組んでいます。

病気豚の殺処分業務に関する協議会を設立し、殺処分する家畜の数量、数量、記録、手順の正確性を確保する。また、防疫活動に参加する各部隊に対し、病気豚の取り扱い、輸送、殺処分の過程における疾病の蔓延を防止するため、個人防護措置、衛生管理、消毒、除染措置の適用を徹底するよう要求する。病気豚の埋葬地及びその周辺地域への対策を講じ、環境への疾病の蔓延リスクを防止する。

畜産農家にバイオセキュリティ措置を適用し、疾病安全条件が確保されないまま家畜の頭数を増やしたり、再飼育したりしないように指示して被害を回避する。畜舎、家畜環境および関連区域の衛生、消毒、殺菌を要件と頻度に従って実施する。状況を綿密に監視し、新たな発生を速やかに検知して対応する。

2. 疫病の状況と進展に関する情報と宣伝を強化し、飼育者、取引業者、屠殺業者などの認識と責任を高めて、病気の予防と管理措置を積極的に実施します。病気の豚、原因不明で死亡した豚を発見した場合は速やかに報告し、自己治療して病気の豚を販売しないでください。

3. 検査チームを設立し、専門スタッフを配置して拠点に密着し、豚群の病気の状況を指導、指示、綿密に監視し、規定に従って病気の豚のサンプルを採取して診断、検査を行い、適時に治療する（病気の疑いのある雌豚や雄豚の場合は、サンプルを採取してアフリカ豚コレラや青耳病の有無を確認する必要がある）。