ハティン省：困難を乗り越えて社会経済発展を確保し、新たな立場と強さを確立

2020年から2025年の任期中、ハティン省は、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行、気候変動、干ばつ、洪水の二重の影響、世界情勢と地域情勢の複雑で予測不可能な展開など、多くの困難と試練に直面してきました。しかし、省党委員会、省党委員会常務委員会の指導の下、省人民委員会の抜本的で統一された適時な管理、そして団結、勇気、決意、創造の精神のもと、機会を明確に特定し、困難と試練を明確に認識し、状況に積極的かつ迅速に適応したことにより、ハティン省の社会経済、国防、安全保障の全体像は大きく改善されました。

経済成長率は年平均6.4％に達し、経済規模は1.5倍（126兆VNDに到達）に拡大しました。予算収入は90兆VND近くに達し、前期に比べて1.6倍に増加し、翌年は前年を上回りました。総輸出額は110億米ドル（前期比3倍）に達しました。

ハティン省は、投資誘致の強化、企業の発展、新農村地域や文明都市地域の建設、行政改革、デジタル変革、そして新時代のハティン文化と人々の発展のために、多くの新しく画期的な政策を研究、公布、実施してきました。

そのおかげで、社会経済分野における成果は非常に包括的なものとなり、次の発展段階に向けて新たな地位と強みを生み出しています。

経済規模は1.5倍に拡大

まず、経済成長率は年平均6.4％に達し、経済規模は1.5倍に拡大し（126兆ドンに達する）、予算収入は90兆ドン近くに達し、前期比1.6倍に増加し、翌年も前年を上回る（2025年の最初の6か月は11兆ドンに達する）。経済構造は正しい方向にシフトし、農業の割合は13.6％、工業建設は40.6％、サービス業は45.8％であり、一人当たりの省内総生産（GRDP）は9,400万ドンに達し、輸出総額は110億米ドル（前期比3倍）に達する。

産業は飛躍的な発展を遂げ、投資を誘致して良好な成果を上げ、プロジェクト数は約1,500件（国内プロジェクト1,400件、外国直接投資（FDI）プロジェクト70件を含む）、総投資資金は220億ドルを超え、労働者の雇用創出、国家予算への貢献、人々の生活の向上に貢献しています。

第二に、省の農業部門は年間3%を超える高い成長率を維持しており、多くの主要産品が市場でブランドを確立しています。生態農業と循環型農業は注目され、指導されています。

同省の持続可能な管理の認証を受けた森林面積は国内でもトップクラスで、温室効果ガス排出削減成果の移転を試行している6つの地域のうちの1つで、648万ドルの収益を得ている。

新農村建設計画は引き続き着実に推進され、多くの顕著な成果を上げています。省は首相の決定に基づき新農村建設の基準を整備し、生産・経営を重視し、新農村の「質の向上」の根幹と位置付けています。資金の配分、管理、支出は迅速かつ効率的に行われ、新農村建設における未払い債務の発生を防止しています。

第三に、民間経済部門は力強く発展し、新規企業数は約6,500社に達し、前期比2.3倍に増加しました。集団経済と外資系経済の推進が引き続き進み、成長への貢献が拡大しています。

ハティン省はまた、首相の承認を得て2050年までのビジョンを盛り込んだ2021～2030年の省計画を策定した最初の2つの地方自治体の1つであり、投資を促進し誘致するための重要な基盤を築いています。

海岸道路、南北高速道路、東西連絡ルート、経済特区インフラ、工業団地など、多くの戦略的インフラプロジェクトが同時にアップグレードされ、開発の新たな様相を呈し、地域の連携を促進しています。

第四に、社会文化分野では多くの優れた成果が達成されました。有形・無形文化遺産の価値の保存と促進活動が注目を集めています。ハティン省は、偉大な詩人グエン・ズー、著名な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・フー・チャックなど、ハティン省にゆかりのある多くの文化遺産と文化的著名人により、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の指定地域となっています。また、ゲティン省のカ・トゥルー、ヴィー、ザムの民謡、フック・ザン派の版木、ホアン・ホア・スー・チン・ド、チュオン・ルー村のハン・ノム文書など、数多くの文化遺産も含まれています。

新農村と文明都市の建設をめぐる「民衆が団結して文化生活を築く」運動は広く普及している。総合教育の質は引き続き維持されており、88.28%の学校が国家基準を満たし、生徒が国際オリンピックで連続してメダルを獲得している。

職業訓練と雇用創出に力を入れており、訓練を受けた労働者の割合は80％に達し、年間23,000人以上の雇用を創出しています。

医療は大きく進歩し、省から草の根に至るまで、医療の質が向上し、貧困世帯や医療サービスへのアクセスが困難な人々を支援する政策も実施されました。社会保障事業も力強く広がり、相互愛の精神が呼び起こされ、慈善家たちが手を携えて貧困層や恵まれない人々を支援しました。

貧困率は1.9％まで減少し、仮設住宅や老朽住宅の解消作業が断固として指揮され、数万の政策世帯と貧困家庭に喜びをもたらした。

ギスアン高校（ハティン州ギスアン）の化学の授業。 (写真: Huu Quyet/VNA)

第五に、国防と安全、社会秩序と安全が維持されている。防衛区の構築、人民の安全態勢と連動した全人民的な国防態勢、全人民的な国境防衛に重点が置かれ、あらゆる状況に対応できる強大で総合的な武装力が形成されている。政治の安全、秩序、社会の安全は維持され、多くの重大な特例が解消され、全国的に典型的であった犯罪と社会悪が大幅に減少した。

国際協力関係はますます深まり、効果的になっており、ハティン省が活力があり、統合され、文化的に豊かな省であるというイメージの促進に貢献しています。国際協力活動を積極的かつ効果的に実施し、安定した環境を創出し、投資を誘致しています。

3つの決定的な戦略的ブレークスルー

特に、2020年から2025年の期間、ハティン省は3つの戦略的躍進を同時かつ抜本的に実施することに注力し、多くの明確な成果を達成し、開発プロセスにおける新たな前進を確認しました。具体的には以下のとおりです。

まず、人事と機構の組織体制において突破口が開かれました。省党委員会常務委員会の管理下で幹部チームを編成することに関する省党委員会の決議の実施、優秀な人材育成政策の策定、優秀な卒業生や若手科学者の幹部の確保と育成など、多くの任務が真剣に遂行されました。省政府は常にイノベーションの促進、政治体制の合理化、効率的・効果的な運営、職務と能力の枠組みに基づいた幹部、公務員、公務員のチーム編成の見直しに注力し、行政効率と国民へのサービスの質の向上に貢献しています。

ティエンディエン村行政サービスセンター（ハティン）には、行政手続きのために人々が集まってくる。（写真：ヒュー・クエット/VNA）

二つ目は、行政単位の配置と行政改革における突破口です。ハティン省は、中央政府の要求に基づき、209の社、区、鎮を69の新しい社級行政単位に配置転換し、その進捗と質を確保しました。実施プロセスは科学的かつ効果的に組織され、国民の間で高いコンセンサスが構築されました。同時に、省は電子政府とデジタル政府の構築に注力し、各部局、支局、地方の競争力が著しく向上し、透明性、説明責任の向上、投資・ビジネス環境の改善に貢献しました。規律と行政規律は引き続き強化され、職員と公務員の公共倫理、国民に奉仕する精神と姿勢には多くの前向きな変化が見られました。

第三に、インフラ開発の突破口を開き、戦略的投資を誘致する。ハティン省は、省の成長エンジンの中心であるブンアン経済区のインフラ開発への投資を優先的に行っている。ブンアンII火力発電所（発電容量1,200MW）、LNG発電所、VSIP工業団地、ビンホームズ・ブンアン、2つのバッテリー工場、年間40万台生産能力を持つビンファスト電気自動車製造など、既に着工・竣工している大規模経済区に、大規模でダイナミックなプロジェクトを誘致することで、産業・エネルギー・サービス開発における新たな突破口を開き、長期的な発展の余地を開拓している。

省の成果、特に2020年から2025年までの3つの飛躍的進歩は、ハティン省が新任期に戦略的な飛躍的進歩を特定し、それを同期的に実行し、重点的に国全体と共に発展し、ますます豊かで幸福になるための確固たる基盤となる。

ハティン省の政府と人民は、潜在力、優位性、発展の余地を促進し、新たな状況を把握し、困難と課題を積極的に克服し、前期の成果と教訓、そして省計画の主要な方向性を継承するとともに、中央政府の新たな政策や決議の実施と連携しながら、2025～2030年度に3つの戦略的突破方向に焦点を当てます。

それは、デジタル政府の構築、デジタル経済の発展、デジタル社会と行政の推進という3つの柱に基づいてデジタル変革を推進し、国民と企業への効果的なサービスを確保することです。

優秀な人材の育成、誘致、訓練、活用に重点を置き、素質、威信、理論レベル、実践能力、決断力と効果的な行動力、大胆な思考、大胆な実行、大胆な責任感、新たな情勢における発展の要求を満たす幹部、特に基幹幹部のチームを構築します。

大規模工業団地・クラスター、物流、経済特区間の交通連携、工業団地、観光、国境ゲートと国内交通システム、高速鉄道駅周辺のインフラ整備（TODモデルに基づく）に重点を置き、戦略的投資プロジェクトを誘致し、同期的かつ近代的なインフラを整備する。ブンアン経済特区を地域および全国の産業・エネルギー・港湾・物流の中心地として発展・拡張する。