庭には買い手がいない熟したトマトが山ほどある

TPO - 2025年初頭から、チリン市（ハイズオン省）ホアンホアタム村の野菜・果物倉庫では、トマトの収穫時期を迎えても買いに来る人がいないため、大きな損失が発生しています。多くの世帯は損失を受け入れ、他の作物を植え直すためにトマトを根こそぎにしなければなりません。

2025年2月21日 | 15:10

ハイズオン：

TPO - 2025年初頭以来、ハイズオン省チリン市ホアンホアタム村の野菜・果樹園は、トマトの収穫時期を迎えても買いに来る人がいないため、大きな損失に見舞われています。多くの世帯が損失を受け入れ、他の作物を植え直すためにトマトを根こそぎにしなければなりませんでした。

ハイズオン省チリン市ホアンホアタム村の人々は、何世代にもわたって農業と林業を営んできました。ここは、チリン市だけでなくハイズオン省でも有数の野菜と果物の穀倉地帯です。

しかし、2025年初頭から、ホアンホアタム村のトマトは、商人が買いに来ないため売れず、トマト畑全体が熟して枯れてしまった。

「今年は天候に恵まれ、トマトの収穫は豊作です。1株あたり12キロもの果実が実りますが、豊作のせいで価格が下がり、買いに来る人がいません」とホアンホアタム村の農家、トゥーさんは語った。

約1,000平方メートルのトマト畑を栽培するには、土壌改良、苗、肥料、手入れ、そしてトマト用の棚などに費用がかかります。言うまでもなく、冬の灌漑は非常に困難です。

「通常、トマト1キログラムの価格は8～1万ドンです。時には1万5千ドンまで上がることもあります。しかし今年は、畑全体を売ったとしても、1キログラムあたり1千ドン以下なので、人件費と資本コストに見合う価値はありません」と、ホアンホアタム村の農家、トゥさんは語った。

誰にも買われず、熟して枯れたトマト畑の横には、まだ新しく花を咲かせたトマト畑が続いている。

トマトが売れない多くの家庭は、他の作物を植えるために花を咲かせているトマト畑を丸ごと引き抜かなければなりませんでした。

農家がトマトの代替として選んだ作物はキュウリです。トマトの価値が下がったため、多くの畑がキュウリ栽培に転換されました。

誰も買わなかったので、農夫は緑の果物を摘んで豚の餌として捨てました。

「鶏を飼っている家庭は皆、鶏に与えるためにトマトを摘みますが、少し食べる分には問題ありませんが、たくさん食べると鶏が病気になり、さらに悪いことになります」とホージャイ村の農家フックさんは語った。

「2021年、新型コロナウイルス感染症の流行でチリン省が外出禁止令下にあった頃、ホアンホアタム村のトマトは今ほどひどい状況ではありませんでした。当時は1キロあたり3000ドン以上ですぐに売れましたが、今は1キロあたり1000ドンでも誰も買わないのです」と、ホーザイ村の農家、トゥーさんは語った。

ホアンホアタム村人民委員会の委員長はティエンフォン記者に対し、村では5ヘクタール以上のトマト栽培を行っているものの、今年は価格低迷により収穫が減ったと述べた。また、農家はトマトに加え、タマネギも栽培しており、今年はタマネギの価格も下落している。これは、購買力の低下により農産物の価格が下落するテト前からよく見られる状況だ。

「村全体のトマト生産量は約275トンです。現在の販売価格は1キログラムあたり2,000ドンです。昨年末は1キログラムあたり1万5,000ドンでした。バクザン省のいくつかのトマトソース工場に何度も電話をかけ、住民へのトマト購入を支援してきました。現在、政府は農産物購入代理店との連携を継続していますが、価格はまだ上昇していません」と村長は述べた。

ホアン・ドゥオン

[広告2]
出典: https://tienphong.vn/hang-chuc-tan-ca-chua-chin-day-vuon-khong-nguoi-mua-post1718989.tpo