ベトナムとインドの共同切手に描かれたベトナム・インドの民族武術

インドの武術「カラリパヤット」とベトナムの武術「ボヴィナム」が、ベトナムとインドの共同切手セットにアーティストによって描かれ、両国の国、国民、文化のイメージの紹介と宣伝に貢献しています。

Hình ảnh môn võ dân tộc của Việt Nam-Ấn Độ trên tem chung hai nước

共同切手セットには、ベトナムとインドの両国の国技である武術の絵が描かれている。

10月16日午前、外務省と情報通信省はインド外務省と調整し、「ベトナム・インド共同発行切手」の切手セットを特別に発行した。

情報通信省は、過去50年間のベトナムとインドの友好関係の発展を記念して、2種類の切手デザインからなる郵便切手セット「ベトナム・インド共同発行切手」を発行し、特別発行式を開催することを決定しました。

ブイ・タン・ソン外務大臣、インドの外務大臣、グエン・フイ・ズン情報通信副大臣が、切手セットの特別発売カバーに署名し、切手セットに印を押す式典を執り行った。

インドのS・ジャイシャンカール外相がベトナムとインドの共同切手セットに署名。

ブイ・タン・ソン外務大臣がベトナム・インドの記念切手セットに署名した。

「国技」をテーマにした切手セットは、独特の画風と緻密な色彩構成で表現され、両国の伝統武術を鮮やかに描き出しています。両国のアーティストは創造性を活かし、それぞれ独自の切手デザインを考案し、交換することで2枚の切手デザインを組み合わせました。

インド武術「カラリパヤット」の伝統は、過去3000年にわたり受け継がれてきた最古の遺産であり、インド人にとって最も貴重な無形文化遺産となっています。カラリパヤットは武術の枠にとらわれず、ヨガ、瞑想、基本的な護身術といったインドの真髄も融合しています。

ベトナムの武術「ボビナム」の切手は、ベトナムの伝統的なレスリングをベースに、外国の武術のエッセンスを融合させ、柔力と剛力の発展を理念として発行されました。今日、ボビナムは世界最大規模で最も発展した武術であり、世界約70カ国・地域で多くの生徒が学んでいます。

幾多の紆余曲折を経て、今日ではボヴィナムは徐々にベトナムの代表的な文化的特徴の一つとなり、全国的に広く普及するとともに国際的にも紹介され、ベトナムの国と国民のイメージ向上に貢献しています。本切手は、武道着の色と武術の柔軟性を調和させるため、青色の背景を採用しています。

この切手セットは、インドのアーティストBrahma Prakash氏とベトナムのアーティストPham Trung Ha氏によってデザインされ、額面は4,000 VNDと15,000 VND、切手サイズは43 x 32（mm）で、2023年10月16日から2025年6月30日まで郵便ネットワークで入手可能となる。