ヴォー・ディン・タン監督が辞任を申し出た「カインホアのファンと選手たちに感謝します」

ヴォー・ディン・タン監督は10年間の所属を経てカインホアクラブを退団した。

ヴォー・ディン・タン監督の辞任のニュースは、12月10日のVリーグ2023-2024第5節のビンズオンクラブ戦前から流れており、タン氏はクラブ首脳陣に電話をかけ、「結果がどうであれ、辞任する」と予備発表した。

試合後の記者会見で、1967年生まれの同監督は、沿岸都市チームを去る可能性についても言及した。「私はこの椅子に貪欲な人間ではありません。この10年間、チームと共に常に困難を乗り越えてきたので、誰かに何かを証明する必要はありません。私は自尊心のある人間です。」

12月12日の朝、ヴォー・ディン・タン監督は正式に辞意を表明した。彼はこう語った。「小麦粉がなければ、どうやって糊を作ることができるでしょうか？私は決して諦めません。一度何かをやったら、最後までやり遂げます。最初からこのチームには小麦粉がありませんでした。しかし、私は常に最善を尽くしてきました。」

カインホアチーム選手の失望

カインホア・クラブはVリーグで最も弱いチームです。今シーズンの初めは、 ナムディン、タンホア、ビンズオンといったスターチームとしか対戦していませんでした。トランスファーマーケットでの彼らの価値は私たちのクラブより数倍も高かったのですが、彼らのプレーは悪くなかったため、人々は「下手だから辞めた方がいい」と言い続けました。

カインホアFCとは長い間、困難を抱えてきました。貧しければ、サッカーのやり方も悪くなります。いずれにせよ、私は引退したので、これ以上多くは語りません。

カインホア省の指導者と人民委員会の皆様、サッカーへの情熱に感謝します。また、真のファンの皆様にも感謝いたします。そして、共に戦ってくれた選手たちにも感謝いたします。

カインホアのサッカーは流血の惨事に直面する

また、タン・ニエン氏と話したヴォー・ディン・タン監督は、「各個人の決断を尊重する」ため、コーチングスタッフに影響を与えることなく単独で辞任したと語った。

選手時代、ヴォー・ディン・タン氏は、現在のカインホアサッカーチームの前身であるフー・カインチームでディフェンダーとして活躍し、1987年から2001年に引退するまでトップチームでプレーしていました。

コーチに転向したヴォー・ディン・タン監督は、ユースレベルのトレーニングに参加した後、2013年から正式にカインホアクラブを率い、沿岸都市のチームが2年間で2レベル昇格し、2015年からVリーグに復帰するのを支援しました（それ以前は、カトコ・カインホアチームは2012年に解散し、ハイフォンに「売却」されていました）。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nong-hlv-vo-dinh-tan-nop-don-tu-chuc-toi-cam-on-cdv-cau-thu-khanh-hoa-185231212122833565.htm