科学技術協力はベトナムと韓国の関係向上にとって重要な柱です。

Hợp tác khoa học công nghệ là một trụ cột quan trọng nâng tầm quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc- Ảnh 1. — ト・ラム事務総長がベトナム・韓国科学技術セミナーに出席。写真：VNA

セミナーには、ト・ラム事務総長とベトナムの高官代表団のほか、両国の多くの科学者、経営者、ビジネスリーダーが出席した。

両国が科学技術、イノベーション、デジタル変革という3つの主要な成長原動力に関する緊密な戦略的協力の枠組みを開始するために高レベルの協議を開催するのは今回が初めてである。

セミナーで講演したベトナムのグエン・マイン・フン科学技術大臣は、ベトナムは科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの3つを、ベトナムを高所得先進国へと転換させ、国内総生産（GDP）成長率の少なくとも50%に貢献するための中心的な原動力と位置付けていると述べた。ベトナムは、トー・ラム事務総長を委員長とする科学技術イノベーションデジタルトランスフォーメーション中央運営委員会を設立し、ベトナムの強い決意を示している。

グエン・マイン・フン大臣は、ベトナムは韓国が技術基盤の発展、特にハイテク、新興技術、コア技術の道における経験を共有することを望んでいると強調した。

グエン・マイン・フン大臣は、ベトナムが科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションへの国家予算を年間1%から3%へと大幅に増額しており、今後も増加が見込まれると述べた。また、ベトナムはハイテクおよび技術移転に関する法律の改正を進めており、ベトナムへの技術移転を行う外国投資家に対する強力なインセンティブ政策も含まれている。さらに、韓国の外国直接投資（FDI）企業がベトナムに研修センターや研究開発センターを設立することで、技術を普及させることを期待している。

ベトナムは、今後10年間継続的に10％以上の成長率を目指すという大きな志を掲げ、法律、メカニズム、政策を改正し、国家行政の機構とモデルを変えて、発展を促し、新興企業を促進し、投資を誘致し、同時に、特に科学技術、イノベーション、デジタル変革への開発投資を増やしてきました。

そのため、ベトナムは韓国の投資家にとってより魅力的な投資先となり、半導体、エレクトロニクス、通信、人工知能（AI）、量子、新エネルギー、生物学、ナノ、サイバーセキュリティなどの新興技術で韓国と深く協力したいと考えており、共同研究開発プログラムを構築し、企業、研究機関、大学の間での技術移転を促進し、研究開発センターを開発し、ハイテクエンジニアを訓練し、スタートアップエコシステムと革新的なスタートアップを開発するモデルを学び、中小企業の技術革新を支援する政策を実施しています。

デジタル政府、デジタルインフラ、デジタル主権の発展に関して、ベトナムは韓国と協力してデジタル政府プラットフォームを実装し、国家データセンターを構築し、サイバーセキュリティ、デジタル主権、国家デジタルガバナンス能力の確保に協力したいと考えている。

セミナーでは、韓国の代表者が、韓国におけるデジタルトランスフォーメーションの実践経験、韓国中小企業のイノベーション、そして韓国の戦略について共有しました。同時に、韓国の研究機関、大学、テクノロジー企業の代表者らは、ベトナムの企業、大学、研究機関との協力、レアアース回収・生産技術の研究開発協力、中小企業への技術支援などを提案しました。

セミナーで講演したト・ラム事務総長は、「漢江の奇跡」を科学技術、イノベーション、デジタル変革による経済発展の証拠と捉え、科学技術発展の重要性を強調し、自信を表明し、両国がこれをベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップにおける協力の重要かつ戦略的な柱とみなすことを提案した。

事務総長は、ベトナムは科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する戦略を策定し、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展を重要な原動力と位置付け、国家競争力を強化し、ベトナムを先進国・高所得国へと転換させると述べた。ベトナムは、科学技術の発展に向けて、政策策定、人材育成、財政投資、国際協力の促進に重点を置いている。

事務総長は、ベトナムは特にAIなどの新分野の優秀な人材の教育と訓練に多額の投資を行い、国の発展に貢献するために海外からベトナムの科学者や専門家を招聘することに重点を置いていると強調した。

事務総長は、先進技術にアクセスし、経験から学び、世界の発展に追いつくための「近道」を見つけるために、韓国などの外国のパートナーとの協力を非常に重視していると明言した。また、画期的な成果を生み出すことを目指して、科学技術の研究開発に多額の資金を投入し、学校、研究機関、企業、国家間の連携と協力を奨励し、取り組みや研究プロジェクトが実践され、生産やビジネスに取り入れられるよう好ましい条件を整えていると述べた。

事務総長は、加工協力から技術移転、研究開発協力への移行が必要だと述べ、ベトナムと韓国が互いの利点を生かして共に発展し、両国の人々に実際的な利益をもたらすことを提案した。

事務総長は、科学技術協力が今後ベトナムと韓国の二国間関係の向上の重要な柱であると認識されていることを確認し、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップがますます実質的かつ効果的に発展し、両国に包括的かつ持続可能な利益をもたらすと信じている。

出典: https://baonghean.vn/hop-tac-khoa-hoc-cong-nghe-la-mot-tru-cot-quan-trong-nang-tam-quan-he-viet-nam-han-quoc-10304315.html