多価値モデルに向けて |=> バクザン新聞に掲載

[広告1]

（BGDT） - 農業普及活動は、コミュニティ農業普及チームの役割の促進、多価値統合モデルへの移行、生産の再編成と技術進歩の移転に重点を置き、製品価値を高め、市場を拡大するなど、多様で効果的な方法で革新されています。

生産の再編成

近年、農業普及モデルは多くの革新を伴い、徐々に多価化へと進んでいます。農業普及員は、人々が新しく効果的な技術進歩を習得できるよう支援するだけでなく、協同組合や農協との連携といった形で農家に生産再編を促し、指導することで、原料産地の拡大、製品価値の向上、そして市場ニーズへの対応に貢献しています。

Bắc Giang, Công tác, khuyến nông, Hướng tới, mô hình, đa giá trị, khuyến nông cộng đồng

省農業普及センター所長ダオ・スアン・ヴィン氏（中央）が、ルオンフォンコミューン（ヒエップホア）におけるマネーワートの栽培モデルを調査した。

チュオンソン村（ルックナム）における非木材林産物の植栽と黄椿製品の消費を結びつけるモデルはその一例です。以前、チュオンソン村の一部の世帯が黄椿を植栽していましたが、植栽地域は断片化され、繋がりがなく、住民は技術を十分に理解していませんでした。一方、非木材林産物（黄椿、高麗人参、紫コイ、モリンダなど）の開発は、森林資源の持続的な利用に向けた一つの方向性であり、人々の収入増加に貢献するだけでなく、気候変動への効果的な適応策でもあります。そこで、2022年7月、省農業普及センターはチュオンソン村の12世帯を指導し、6ヘクタール規模のクリの木陰に黄椿を植栽しました。各世帯には苗木と70％の元肥が支援されました。

チュオンソンコミューン、ディエムレン村のグエン・バ・ズンさんのご家族も、この活動に参加した一家です。彼らは挿し木で約500本の木を植えました。現在、木はほぼ1年が経過し、生存率は95%、高さは80～100cmに達し、順調に成長しています。

ズン氏は、「農業普及センターの職員から樹木の手入れ技術の指導を受け、この種の樹木の栽培経験を持つ地元農家を畑に招き、栽培技術について話し合い、共有することで、各段階を把握することができました」と述べた。特に、農業普及センターは、モデル事業に参加している世帯とバオミン科学技術貿易サービス株式会社（ハノイ）との製品消費契約締結を支援し、連携を深めた。今後数年間、製品の生産量は保証されるため、人々は安心して生産に取り組めるだろう。

昨年の春作では、ミタイ村とケップ町（ランザン省）の320世帯が、米の収穫量が67クインタル/ヘクタールを超え、前作より2クインタル/ヘクタール増加したことに大喜びしました。これは、上記地域で39ヘクタール規模で展開されている有機高品質J02米生産連携モデルの「甘い果実」です。

実施プロセスにおいては、農業普及員が定期的に圃場を視察し、現地会議を開催し、生産物消費の輪を広げます。米の収穫期には、ベトナムハイテク農業資材・種子株式会社の職員が圃場へ赴き、生産物を消費します。生米の価格は1kgあたり6,000～8,000ドンで変動します。

さらに、ドローンを用いた稲やライチの害虫防除、養殖業へのハイテク技術の適用、VietGAP基準に基づいた国産ミツバチの飼育によるバリューチェーンの改善、気候変動への適応といったモデルも、農産物の付加価値向上に貢献し、原材料の集積地の形成に貢献しています。2023年、省農業普及センターは上記のモデルを他の多くの地域にも展開していく予定です。

習慣と農法を変える

バクザン省における多価値型農業普及モデルは、徐々にその効果を発揮し始めています。省農業普及センター所長のダオ・スアン・ヴィン氏は、「農業普及員が農業普及活動を行っているだけでなく、科学者、企業、協同組合、そして大衆団体も、農家のために政策や優れた経済モデルの普及、技術移転、バリューチェーンの連携などに積極的に取り組んでいます」と述べました。

さらに、経験豊富で知識豊富な農家は、有機農業生産、一斉生産製品、農業と観光の融合、予備処理、加工、保存活動の革新、消費のデジタル変革においても草の根レベルで中核的な役割を果たしています。

コミュニティ農業普及チームのメンバーは、農業協同組合の設立に関する助言と支援、生産および事業計画とソリューション、技術移転、生産における基準と規制の適用に関する助言、農家と企業の橋渡し役としての役目、農産物を電子商取引プラットフォームに投入するための指導などに重点的に取り組みます。

事業拡大を継続するには、まず広報活動、意識向上、人々の習慣や農法の変革に取り組む必要があり、その中核となるのはコミュニティ農業普及チームのメンバーです。2022年には、国立農業普及センターがコミュニティ農業普及チームの強化を通じて農業普及活動の有効性を高めるプロジェクトを試行する予定です。

バクザン省はパイロット実施リストには載っていませんが、グループのための運営メカニズムとポリシーを導入・構築しています。最近、省農業普及センターは、ヴォー・トラン、チュオン・ソン、ルック・ソン（ルック・ナム）、ドン・ソン、タン・ソイ（イエン・テー）、イエン・ディン、ダイ・ソン（ソン・ドン）、ホアン・ヴァン（ヒエップ・ホア）などのコミューンにおいて、コミュニティ農業普及グループが効果的に活動できるよう指導するための研修コースを開催しました。

ホアンヴァン村（ヒエップホア）人民委員会のグエン・ヴァン・ヴァン副委員長は、今後、村のコミュニティ農業普及チームは、農業協同組合を設立するためのコンサルティングと支援、生産・事業計画やソリューションに関するコンサルティング、技術移転、生産における基準や規制の適用、農家と企業の橋渡し、電子商取引プラットフォームへの農産物の導入の指導などに重点を置くと語った。

文と写真：マック・イェン

バクザン省：コミュニティ農業普及グループの活動の維持

（BGDT） - 地域農業普及チーム（KNCĐ）の設立と効果的な活動の組織化は、生産組織化と農村経済発展の基準（2021～2025年における新農村地域建設基準）における新たな基準の一つです。この新たな基準は効果を発揮するまでに一定の時間を要するため、今年新農村地域（NTM）のゴールラインに到達した多くのコミューンは、実施段階で大きな混乱に陥っています。