ホテルやモーテルでは宿泊客の ID カードを保管できますか?

2014年公民身分法によると、公民身分証明書（CCCD）は、公民の経歴とアイデンティティに関する基本情報です。アイデンティティとは、個人を他者と区別するための、個人に固有の安定した外的特徴です。

現行の規制（法令 96/2016 の第 44 条）によれば、宿泊客が休憩する際、モーテルやホテル（宿泊施設と呼ばれる）は次の責任を負います：身分証明書類（身分証明書類、身分証明書類の種類 1 つを含む）：身分証明書類、国民身分証明書、パスポート、永住権カードまたは一時滞在カード（外国人の場合）、ベトナムの国家管理機関が発行した写真付き書類類。

宿泊客が身分証明書類を所持していない場合は、客室に案内された後、直ちにその地域を管轄する市町村の警察または警察署に届け出なければなりません。

ゲストが部屋に入る前に、すべてのゲスト情報を管理帳に記録します（またはすべての情報をコンピューターに入力します）。

宿泊者の身分証明書の確認とは、宿泊者に身分証明書（例：CCCD）の提示を求めることを意味します。宿泊施設は、宿泊者の全情報をゲストブックに記録し、必要に応じて照合・確認できるようにします。宿泊施設は、宿泊者のCCCDを保管することはできません。

2017 年の観光法および観光法の実施をガイドする文書には、CCCD に関連する規制はありません。

文化体育観光部は、各ホテルに対する具体的な管理規則やルールを制定・承認するものではなく、宿泊客と観光宿泊施設との間の民事契約にも介入しません。観光宿泊施設、観光客、および観光宿泊施設に宿泊する宿泊客のあらゆる行為は、現行法を遵守しなければなりません。

CCCDの一時差し押さえについては、2014年CCCD法第28条の規定に基づき、以下の場合にCCCDカードが一時差し押さえられます。

- 少年院、義務教育施設、または強制薬物更生施設への送致決定を受けている人々。

- 拘留され、投獄され、懲役刑に服している人々。

CCCD カードが一時的に差し押さえられている期間中、国民は CCCD カードを一時的に保管している機関によって、法律の規定に従って CCCD カードを使用して取引を行うことを許可されます。

国民は、一時拘留期間後、懲役刑の執行後、または少年院、義務教育施設、または強制薬物更生施設への送致決定の執行後に、CCCD カードが返却されます。

CCCDカードを取り消し、一時差し押さえる権限は次のように規定されています。

- 管轄の CCCD 管理機関は、国民が国籍を剥奪された場合、ベトナム国籍を失った場合、またはベトナム国籍付与の決定が取り消された場合、CCCD カードを取り消す権限を有します。

- 仮拘留、仮拘禁、懲役刑、少年院送致、義務教育施設送致、強制薬物更生施設送致の決定を執行する機関は、上記の仮拘留の場合にCCCDカードを仮拘留する権限を有する。

ミンホア（t/h）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/khach-san-nha-nghi-co-duoc-giu-can-cuoc-cong-dan-cua-khach-a609215.html