違反行為により党員2名を除名、党員3名を解雇

法律に違反したクアンナム党員数名を追放・解雇

今回の会議において、中央検査委員会（CIC）は、クアンナム省人民委員会党委員会に対する違反の兆候があった際の検査結果を審査しました。中央検査委員会は以下の点を認定しました。

クアンナム省人民委員会党執行委員会は、民主集中制の原則と職務規律に違反し、責任を欠き、指導と指揮を緩め、省人民委員会と多くの組織と個人が、COVID-19の流行の予防と対策、および流行の予防と対策のために帰国した市民の受け入れ活動において、党の規律と国家の法律に違反することを許し、いくつかの投資プロジェクトのために土地を管理および使用し、国際進歩株式会社（AIC）が実施したプロジェクト/入札パッケージを実施し、多くの幹部と党員が刑事訴追されました。

上記の違反行為は、国家の資金と財産に重大な損害と損失、大きな損害の危険をもたらし、社会の評判を落とし、党組織と地方政府の評判に影響を与え、検討と懲戒処分を必要とするレベルに達しました。

上記の違反と不備の責任は、2015年～2020年、2020年～2025年の任期における省党委員会常務委員会、2016年～2021年の任期における省人民評議会党代表団、2016年～2021年、2021年～2026年の任期におけるクアンナム省人民委員会党委員会、および以下の同志に属する: ファン・ベト・クオン党中央委員会委員、省党委員会書記、党委員会書記、省人民評議会議長、レー・チ・タン省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会議長、ディン・ヴァン・トゥー元省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会議長。同志：省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長：トラン・ヴァン・タン、グエン・ホン・クアン。同志、フイン・カイン・トアン、元省党委員会常務委員、党委員会副書記、省人民委員会副委員長。トラン・ディン・トゥン、元省党委員会委員、党執行委員、省人民委員会副委員長。マイ・ヴァン・ムオイ、省党委員会委員、党委員会書記、保健局長。グエン・タン・ホン、省党委員会委員、党委員会書記、文化スポーツ観光局長。グエン・フー、党委員会書記、建設局長。トラン・タン・ハ、党委員会書記、天然資源環境局長。レ・ゴック・トゥオン外務局長、元党委員会副書記、文化スポーツ観光局副局長。グエン・ヴァン・ヴァン党委員会常務委員、保健局副局長。タン・ドゥック・スー党委員会委員、財務局副局長。グエン・ヴァン・トー党委員会副書記、天然資源環境局副局長。トラン・バ・トゥ党委員会副書記、建設局副局長。

中央検査委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党の規定に基づいて懲戒処分を決定する。

党から除名されたのは、レ・ゴック・トゥオン同志とグエン・ヴァン・ヴァン同志。

- 解雇：

+ タン・ドゥック・スー同志のために、2015年から2020年、2020年から2025年の任期で財務省の党執行委員会メンバー。

+ 2015年から2020年、2020年から2025年の任期で、グエン・ヴァン・トー同志のために天然資源・環境局の党執行委員会メンバー。

- 警告：2016～2021年度の省人民委員会党執行委員、2015～2020年度の財務局党委員会、2015～2020年度の計画投資局党委員会、2015～2020年度と2020～2025年度の建設局党委員会、2015～2020年度と2020～2025年度のクアンナム省天然資源環境局党委員会、同志：ディン・ヴァン・トゥー、グエン・ホン・クアン、フイン・カイン・トアン、グエン・フー、トラン・タン・ハ。

- 叱責対象: 2021～2026年任期の省人民委員会党委員、2016～2021年任期のクアンナム省人民評議会党代表団および同志: Le Tri Thanh、Mai Van Muoi、Nguyen Thanh Hong、Tran Ba Tu。

中央検査委員会は、政治局と書記局が2015～2020年と2020～2025年の任期のクアンナム省党委員会常務委員会とファン・ベト・クオン、チャン・ヴァン・タン、チャン・ディン・トゥン各同志を審議し、懲戒するよう提案した。

中央検査委員会は、クアンナム省党委員会常務委員会に対し、関係する党組織および党員に対する調査、検討、懲戒処分を指示し、その結果を中央検査委員会に報告するよう要請した。

カントー市民事判決執行局長、党本部書記に対する違反の兆候があるかどうかを検査する

中央検査委員会は、党細胞と党細胞書記、カントー市民事判決執行部長に対する違反の兆候があった際の検査結果を検討し、次のことを発見した。

カントー市民事判決執行部の党委員会は、民主集中制の原則と業務規律に違反し、責任を欠き、指導や指導を緩め、検査や監督を欠いたため、長年にわたり、カントー市民事判決執行部と多くの組織や個人が、民事判決執行、民事判決執行義務者に対する懲役刑の免除や減刑、恩赦の検討を求める書類の作成の調整、判決執行のための資金の徴収と支出、資産の購入や修繕、人事業務において党の規律と国家の法律に違反し、多くの幹部や執行官が刑事訴追された。

上記の違反行為は、重大な結果を引き起こし、社会の評判を落とし、党組織と民事判決執行部門の評判に悪影響を及ぼし、検討と懲戒処分が必要となるほどです。

上記の違反と不備の責任は、2015年から2020年、2020年から2025年の任期におけるカントー市民事判決執行部の党委員会と、以下の同志に属します: グエン・ヴィエット・スアン党細胞書記、部長; ファム・クオック・ヴィエット元党細胞書記、部長; グエン・フー・フン党細胞副書記、副部長; 元副部長: グエン・ズイ・クオック; グエン・ドゥック・ビエン; グエン・グエン・ホン同志、元党細胞副書記、カントー市民事判決執行部人事部組織部長。

中央検査委員会は、違反の内容、性質、程度、結果、原因を考慮し、党の規定に基づいて懲戒処分を決定する。

- 同志グエン・ベト・スアンを党のすべての役職から排除する。

- 2015年～2020年、2020年～2025年の任期におけるカントー市民事判決執行部の党委員会とファム・クオック・ヴィエット同志への警告。

- 同志の叱責: グエン・フ・フン、グエン・ズイ・クオック、グエン・ドゥク・ビエン、グエン・グエン・ホン。

上記の違反行為に関連して、一部の党組織と党員にも責任がある。中央検査委員会はカントー市党委員会常務委員会に対し、指摘された違反行為や欠陥の是正を速やかに指導し、関係する党組織と党員に対する審査、検討、懲戒処分を指導するよう求める。中央検査委員会は法務省党執行委員会に対し、民事判決執行機関が担当する機能・任務の遂行における検査・審査活動の指導と指導を強化するよう求める。法務省党委員会常務委員会と連携し、関係する党組織と党員に対する審査と経験の共有を指導し、その結果を中央検査委員会に報告するよう求める。

一部の党組織と党員を監督する

党組織と党員の監視結果を検討した結果、中央検査委員会は、基本的な利点に加えて、次のような点を発見した。

党執行委員会とそのメンバーは、指導、指導、活動規定の策定と実施、法律制定プログラムと計画の実施、林業と漁業の国家管理、資産と収入の申告において、依然として多くの違反、欠陥、限界を抱えている。

党執行委員会とそのメンバーは、業務規則の指導、指導、策定、実施、政策メカニズムの助言と開発、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施、資産と収入の申告において、依然として多くの違反、欠陥、限界を抱えている。

省党委員会常務委員会と龍安省党委員会常務委員は、就業規則の実施、人事業務、土地管理と使用、資産と収入の申告などの指導、指導、建設、組織において依然として多くの違反、欠陥、限界を抱えている。

中央検査委員会は、監督下の党組織と党員に対し、引き続き強みを発揮し、速やかに指導・指導して真摯な総括を行い、深い教訓を引き出し、指摘された違反や欠陥を克服するよう要求する。また、龍安省党委員会常務委員会に対し、資源環境部、建設部、計画投資部などの党委員会に対し、土地分野におけるコンサルティング業務、国家管理機能の遂行、土地を利用した投資プロジェクトにおける責任に関して違反の兆候がある場合には検査を行い、その結果を中央検査委員会に報告するよう要求する。

また、この会議で、中央検査委員会は党の規律違反申し立て案件2件を審議し、解決したほか、「政治局と書記局の管理下にある幹部の資産と収入を管理するメカニズムに関する条例」について意見を述べ、その他いくつかの重要な内容を審議し、決定した。

ソース