ビンズオンで最も有力な一族の墓と古い家を探索する

[広告1]

TPO - ビンズオン省には、国家および省の遺跡として認定されている古代建造物が数多く存在します。その中には、当時最も裕福だったと考えられているトラン家の邸宅や古墳も含まれています。

歴史資料が不足しているため、ビンズオン省のトラン家の古墳がいつ築造されたのか、地元の人々は正確には把握していません。残された資料から、この古墳が精巧に築かれた封建時代の建築群であったことがわかります。一部の資料によると、これはトラン・ヴァン・ラン氏（旧トゥザウモット省、現ビンズオン省で最も裕福な人物）の墓であると言われています。

KP5（ビンズオン省トゥーザウモット市ヒエップタン区）の低い丘の上に、古木に覆われた古墳があります。古墳の入り口には名前がないため、誰の墓なのかは地元の人々だけが知っています。

外から見ると、荒涼として薄暗い墓地に恐怖を感じます。しかし、内部は古代建築の傑作です。独特の建築様式と数百年もの間残された遺跡が残るこの古代墓地は、訪れる人々を好奇心に駆り立てます。

記録文書によると、トラン・ヴァン・ラン氏は生前、木材商として活躍し、サイゴン川沿いや、川上流のカンボジア国境の山岳地帯に多くの製材所を構えていました。彼自身も著名な実業家であっただけでなく、その子供たちも非常に成功していました。

中でも、当時知事を務め、かなり高位の役人であったトラン・ヴァン・ホー氏（ラン氏の息子）は特筆に値します。ラン氏の他の子供には、トラン・ヴァン・テ氏、トラン・コン・ヴィ氏（医師）、そしてトラン・ヴァン・トライ博士がいます。ラン氏には、有名な歯科医であるトラン・コン・ヴァンという息子もいました。彼はこの地の各地にトラン家の邸宅を数十軒建てるために資金を投じ、一族の名誉を高めました。

チャン・ヴァン・ホー古民家は、バックダン通り（トゥー・ダウ・モット市フー・クオン区）に位置し、1890年にカンダン時代に建てられました。建築様式は「T」字型で、総建築面積は200平方メートルです。古民家は3つの部屋と2つの翼で構成され、36本の円柱が正面から背面にかけて6列の円柱で建てられており、各列には石積みの上に6本の円柱が置かれ、床はタイルで舗装されています。

管理人のマイ・ヴァン・トイさん（85歳）によると、かつてこの家は非常に大きく、多くの家財道具が残されていたそうです。しかし、二度の戦争の後、周囲の建物の一部は取り壊されました。家の所有者は、古都フエからビンズオン省まで300人以上の労働者を雇い、3年かけて建て直しました。家がサイゴン川沿いに面して建っているのは、当時所有者がビンズオン省最大の造船所を所有していたためです。注目すべきは、所有者の子供であろうと孫であろうと、女性は家に入ることができないということです。

チャン・コン・ヴァン古民家は、チャン・ヴァン・ホー古民家の裏手に位置し、敷地面積1,333㎡、延床面積323㎡のT字型建築で、1892年に完成しました。室内装飾は、柱の土台から屋根、テーブル、椅子、祭壇、戸口の枠、羽目板、横板、対句、四曲絵画、巻物に至るまで精巧に彫刻されており、すべてが細心の注意を払って彫刻、彩色、螺鈿細工が施され、荘厳な雰囲気を醸し出しています。

ビンズオン省のトラン家の古民家は現在、すべて国家遺跡に指定されています。さらに、他家の古民家が省遺跡に指定されている3軒の古民家があります。1890年に建てられた第1区（トゥザウモット市タンアン区）のグエン・チ・クアン古民家、19世紀末頃に建てられたディン族のバックダン島（タンウイエン市バックダン村）のド・カオ・トゥア古民家、4年間（1911～1914年）以内に建てられたディエウホア集落（タンウイエン市バックダン村）のドゥオン・ヴァン・ホー古民家です。ドンナイ川近くの高台に建てられたドゥオン・ヴァン・ホー古民家です。遺跡の総面積は2,935平方メートル以上です。これらの家は、多くの種類の貴重な木材を使って同じように設計されています。