ゲアン省北部灌漑システム復旧・改修プロジェクト（JICA2）の発足

3月22日午前、ゲアン省人民委員会は、ドゥルオン郡チャンソン村のドゥルオンダム頭首工において、「ゲアン省北部灌漑システム復旧・改修プロジェクト（JICA2）」の開所式を開催した。式典には、農業農村開発省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣とJICAベトナム事務所の代表者が出席した。

就任式には、ゲアン省側からホアン・ギア・ヒュー省党委員会副書記、グエン・ナム・ディン省党委員会常務委員、省人民評議会常任副議長らが出席した。また、省党執行委員会からはグエン・ヴァン・デ省人民委員会副委員長、フン・タン・ヴィン農業農村開発局長、各部局・支部の代表者らが出席した。

bna_van truong 5.JPG — プロジェクト開所式に出席した代表者たち。写真：ヴァン・トゥルオン

農業農村開発省の報告書によると、北ゲアン灌漑システムは、4 つの地区と 1 つの町にまたがる 2 つの大規模灌漑システムのうちの 1 つであり、灌漑耕作地全体の 25% を占めています (28,000 ヘクタールを超える農地に灌漑用水を提供し、約 100 万人に生活用水を供給しています)。

このプロジェクトは1930年から1937年にかけて建設されたため、深刻な劣化が進み、給水能力が低下し、不安定で、農業生産、人々の生活、その他の経済分野の要求を満たすことができません。

bna_van truong 2.JPG — ドールオン三方ダムプロジェクト。写真: ヴァン・チュオン

政府および中央省庁・支部の関心を受け、2012年に本プロジェクトは政府から投資の原則承認を受け、農業農村開発省は日本政府からの円借款と中央予算およびゲアン省からの見返り資金を活用し、本プロジェクトへの投資を決定しました。2016年に建設が開始され、2023年に完成予定です。

bna_van truong mmm.JPG — グエン・ホアン・ヒエップ同志（農業農村開発副大臣）が式典で演説した。写真：ヴァン・チュオン

ゲアン北部灌漑システムの修復と改良プロジェクト - JICA2（農業農村開発省が投資）には、灌漑システムの改修：ド・ルオンダム、トランソン水門、幹線水路、第1・第2・第3支線水路、水路工事、排水システムレベル、3排水軸の浚渫、ディエンタン水門の拡張。本プロジェクトは、ホア・ヒエップ社と、コーポレーション36、タンナム建設株式会社、タン・コン社、ホン・ダオ社を含む複数の請負業者によって実施されます。

bna_van truong 7.JPG — 省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・デ同志は、困難と課題を乗り越えて任務を完遂した請負業者、関連部署、そしてすべての労働者の努力を称え、称賛した。写真：ヴァン・チュオン

この灌漑プロジェクトは、一度運用を開始すると、ホアンマイ町ドールオン郡、ディエンチャウ郡、イエンタン郡、クインルウ郡において、27,656ヘクタールの農地への安定した灌漑を確保し、産業用水と日常生活用水を確保します。また、イエンタン郡とディエンチャウ郡の低地1,920ヘクタールの洪水を軽減します。このプロジェクトにより、食糧生産量（年間約134,000トン）が増加しました。

bna_van truong 4.JPG — 農業農村開発省の幹部、省人民委員会の幹部、そして各部局の代表者が、プロジェクトの開通式典でテープカットを行った。写真：ヴァン・トゥルオン

省人民委員会を代表し、グエン・ヴァン・デ副委員長は、困難と課題を乗り越えて任務を完遂した請負業者、関連部署、そしてすべての作業員の努力を称え、称賛しました。プロジェクトの有効性を高めるため、同委員長は次のように要請しました。プロジェクトの投資家である農業農村開発局は、プロジェクトの品質確保のため、保証期間中、請負業者に対し、既存の問題（もしあれば）の解決を継続的に監視・指導するよう求めました。